Ryobi RDP102L Bedienungsanleitung Seite 313

превключвателят е на позиция OFF (изкл).
Носенето на инструмента
превключвателя или
електричеството, докато превключвателят му е
на включен, е предпоставка за злополуки.
■
Махнете всички гаечни или френски ключове
за настройка преди да включите инструмента.
Помощен инструмент, забравен на въртящ
се елемент, може да доведе до физически
наранявания.
■
Не се протягайте, за да работите на трудно
достижими места. Винаги стъпвайте стабилно
по време на работа и пазете равновесие.
Това дава възможност за по-добър контрол
над електрическия инструмент в неочаквани
ситуации.
■
Обличайте се целесъобразно. Не носете
широки дрехи или украшения. Пазете косата
и дрехите си далеч от движещите се части.
Широките дрехи, украшенията, дългите коси
могат да бъдат захванати и увлечени от движещи
се елементи.
■
Ако устройствата
съоръжение за издърпване
на прах, уверете се, че е то свързано и
функционира правилно.
устройства за събиране на прах ще намали
рисковете, свързани с работа в прашни условия.
■
Не позволявайте опита ви с често използване
на инструменти да ви направи прекалено
самоуверени и да ви накара да игнорирате
принципите за безопасност. Едно небрежно
действие може да
нараняване в рамките само на секунда.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕ-
СКИЯ ИНСТРУМЕНТ
■
Не насилвайте продукта.
електрическия инструмент,
неговото предназначение.
подбраният електрически инструмент ще свърши
работата по-добре и по-безопасно в зададения
от производителя диапазон на натоварване.
■
Не използвайте електрически инструменти,
чиито пусков прекъсвач
Електрически инструмент, който не може да
бъде контролиран посредством превключвател,
е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
■
Изключете щепсела
източник и/или извадете
батерия от електрическия инструмент, ако е
демонтируема, преди извършване на каквито
и да са настройки, смяна на принадлежности
или съхраняване
инструменти. Тази мярка премахва опасността
от задействане на електрическия инструмент по
невнимание.
■
Съхранявайте незаетите
инструменти на недостъпни за деца места
и не позволявайте на лица, незапознати
с пръст върху
включването му към
са оборудвани със
и събиране
Използването на
доведе до сериозно
Използвайте
съобразно
Правилно
е повреден.
от захранващия
акумулаторната
на електрически
електрически
с инструмента или с тези указания, да
боравят с него. Когато са в ръцете на неопитни
потребители, електрическите инструменти могат
да бъдат изключително опасни.
■
Поддържайте в
електрическите инструменти
принадлежности.
неизправности или заклинване в подвижните
елементи, за счупени
обстоятелства, които
работата на електрическия инструмент. Преди
да използвате електрическия инструмент, се
погрижете повредите да бъдат отстранени.
Много от трудовите злополуки се дължат на
недобре поддържани електрически инструменти.
■
Поддържайте режещите инструменти винаги
добре заточени и чисти. Инструменти, за които
е полагана правилна грижа и са с добре наточени
режещи елементи, се управляват по-лесно и
вероятността да заядат е по-малка.
■
Използвайте електрическите
принадлежностите
части съобразно тези указания, като се
съобразявате с работните условия и с
работата, която ще извършвате. Използването
на електрически инструменти за различни от
предвидените от производителя приложения
повишава опасността от възникване на трудови
злополуки.
■
Поддържайте ръкохватките и повърхностите
за захващане сухи, чисти и неомаслени.
Хлъзгавите ръкохватки
захващане не дават възможност за безопасно
управление и контролиране на инструмента при
възникване на неочаквани ситуации.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
■
Ремонтът на електрическите инструменти
трябва да се
квалифицирани специалисти
използването на оригинални резервни части.
По този начин се гарантира поддържането
на безопасност при работа с електрическия
инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ РАБОТА С КОЛОННА БОРМАШИНА
■
Бормашината трябва да бъде застопорена.
Ако не е застопорена правилно, бормашината
може да се отмести или преобърне и да причини
физически наранявания.
■
Работният детайл трябва да бъде захванат
или фиксиран към подпората. Не пробивайте
детайли, които са прекалено малки и не могат
да бъдат здраво захванати. Ако по време на
работа държите работния детайл с ръка, това
може да доведе до физически наранявания.
■ Не носете ръкавици. Ръкавиците могат да бъдат
захванати от въртящите се части или стружки и
това да доведе до физически наранявания.
Превод от оригиналните инструкции
добро състояние
и техните
Проверявайте за
части или други
могат да влошат
инструменти,
и режещите и др.
и повърхности за
извършва само от
и само с
313
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL