Hitachi WH 9DMR Bedienungsanleitung
Akku-schlagschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Инструкция
по эксплуатации
Аккумуляторный шуруповерт Hitachi WH12DMR
Цены на товар на сайте:
http://hitachi.vseinstrumenti.ru/instrument/shurupoverty/akkumulyatornye_dreli-
shurupoverty/udarnye/wh12dmr/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://hitachi.vseinstrumenti.ru/instrument/shurupoverty/akkumulyatornye_dreli-
shurupoverty/udarnye/wh12dmr/#tab-Responses
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi WH 9DMR
Inhaltszusammenfassung für Hitachi WH 9DMR
- Seite 2 Rázový utahovák/Klíč Akülü darbeli vidalama/anahtar ìÀapÌêÈ aÍÍyÏyÎÓÚopÌêÈ åypÔoÇepÚ Variable speed WH 9DMR • WH 12DMR • WH 14DMR • WH 18DMR WR 9DMR • WR 12DMR • WR 14DMR • WR 18DMR WH12DM R WR12DM R Read through carefully and understand these instructions before use.
- Seite 4 3m m 11.5m m...
-
Seite 12: Vorsicht Für Allgem Eine Bedienung
Unfallgefahr. Ladegerät an das autorisierte Servicezentrum von Gefährliche Um gebungen verm eiden. Die M aschine HITACHI eingesandt w erden, dam it das Kabel und das Ladegerät keiner Feuchtigkeit aussetzen ausgetauscht w erden kann. Reparaturen sollten nur oder an nassen Stellen benutzen. Achten Sie auf i n au t o r i si er t en HITA CHI-Ser v i ce-W er kst ät t en... - Seite 13 Deutsch Laden bei einer Tem peratur die niedriger als 0° C is Den Schlag-Schraubenschlüssel zuerst stoppen, tw ird gefährliche Überladung verursachen. Die w enn die Rotationsrichtung geändert w erden soll. Batterie kann nicht bei einer Tem peratur über 40° C Den Schalter im m er erst freigeben und w arten, bis geladen w erden.
-
Seite 14: Standardzubehör
Deutsch STANDARDZUBEHÖR Akku-Schlagschrauber M odell WH9DM R WH12DM R WH14DM R WH18DM R Spannung 9,6 V 12 V 14,4 V 18 V Leerlaufdrehzahl 0 – 2600 m in Kapazität (Üblicher Bolzen) M 5-M 12 M 6-M 14 Spanndrehkraft 105 N·m 130 N·m 140 N·m 150 N·m... -
Seite 15: Herausnehm En/ Einsetzen Der Batterie
Deutsch 2. Eine Batterie in das Ladegerät einlegen. HERAUSNEHM EN/ EINSETZEN DER BATTERIE Schieben Sie die Batterie fest ein, bis sie den Boden des Aufladefachs berührt. 1. Herausnehmen der Batterie ACHTUNG Halten Sie den Griff 3 fest in der Hand und drücken Wenn die Batterie verkehrt herum eingelegt w ird, Sie die Akkum ulatorverriegelung 2, um den Akku 1 kann nicht nur die Batterie nicht geladen w erden,... - Seite 16 Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verw endung. Bitte verw enden Sie die festgelegten Zusätze, die in Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verw endung der Bedienungsanleitung und im Hitachi-Katalog aufgeladen w ird, w erden die Batteriechem ikalien aufgeführt sind. Nichtbeachtung kann Unfälle oder beeinträchtigt, und die Batterielebensdauernim m t ab.
-
Seite 17: Verwendung
Deutsch Achten Sie darauf, die Buchse sicher auf dem Am boss Nehm en Sie den Hakendeckel L ab, indem Sie zu installieren. Wenn die Buchse nicht sicher installiert ihn in Pfeilrichtung schieben (Abb. 11). ist, kann sie sich lösen und Verletzungen verursachen. (b) Nehm en Sie die alten Batterien heraus und legen Sie neue ein. -
Seite 18: Vorsichtsm Assregeln Zur Verwendung
Deutsch Sollte versucht w erden, m it dem Schlag-Schrauber (2) Betriebszeit eine Schraube anzuziehen, w enn sich der Schlag- Das Anzugsdrehm om ent nim m t m it der Betriebszeit Schrauber in einem Winkel zur Schraube befindet, zu. Aber das Anzugsdrehm om ent übersteigt einen kann die Preßkraft des Geräts nicht voll zur Geltung bestim m ten Wert nicht, auch w enn das Werkzeug ko m m en ;... - Seite 19 Fortschritte einzubauen. Dem entsprechend ist es m öglich, daß einige Teile ohne vorherige Benachrichtigung geändert w erden. HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs und Entw icklungs- program m s von HITACHI sind Änderungen der hierin gem achten technischen Angaben vorbehalten.
- Seite 58 ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa, ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo He ÔepeÖpyÊaÈÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ. OÌ ÄyÀeÚ paÄoÚaÚë ÌeoÄxoÀËÏo ÀocÚaÇËÚë Ç yÔoÎÌoÏoäeÌÌêÈ Îyäåe Ë ÌaÀeÊÌee Ç ÚoÏ peÊËÏe paÄoÚê, Ìa cepÇËcÌêÈ áeÌÚp HITACHI ÀÎÓ ÁaÏeÌê åÌypa ÍoÚopêÈ oÌ paccäËÚaÌ. ÔËÚaÌËÓ. PeÏoÌÚ ÀoÎÊeÌ ÇêÔoÎÌÓÚëcÓ ÚoÎëÍo àcÔoÎëÁyÈÚe ÔoÀxoÀÓçËÈ ËÌcÚpyÏeÌÚ. He ÔepcoÌaÎoÏ...
- Seite 59 PyccÍËÈ 28. BceÖÀa ÁapÓÊaÈÚe ÄaÚapeï Ç ÔoÏeçeÌËË. TaÍ ÍaÍ Í peÁÍoÏy yÇeÎËäeÌËï ÚoÍa Ë ÔepeÖpeÇy. B ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo Ë ÄaÚapeÓ cÎeÖÍa peÁyÎëÚaÚe ÄaÚapeÓ cÖopËÚ ËÎË ÄyÀeÚ ÔoÇpeÊÀeÌa. ÌaÖpeÇaïÚcÓ Ço ÇpeÏÓ ÔoÀÁapÓÀÍË, ÁapÓÊaÈÚe 12. He ÄpocaÈÚe ÄaÚapeï Ç oÖoÌë. ÄaÚapeï Ç ÏecÚe, Ìe ÔoÀÇepÊeÌÌoÏ ÇoÁÀeÈcÚÇËï èoÀoÊÊeÌÌaÓ...
- Seite 60 PyccÍËÈ OcÚaÌoÇËÚe yÀapÌêÈ ÖaÈÍoÇepÚ ÔepeÀ 11. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo ÌeÔpepêÇÌo. ÔepeÍÎïäeÌËeÏ ÌaÔpaÇÎeÌËÓ ÇpaçeÌËÓ. BceÖÀa KoÖÀa ÁapÓÀÍa oÀÌoÈ ÄaÚapeË ÄyÀeÚ ÔoÎÌocÚëï ÌeoÄxoÀËÏo paÁoÏÍÌyÚë ÇêÍÎïäaÚeÎë Ë ÀoÊÀaÚëcÓ ÁaÇepåeÌa, ÌeoÄxoÀËÏo ocÚaÇËÚë ÁapÓÀÌoe ocÚaÌoÇÍË yÀapÌoÖo ÖaÈÍoÇepÚa ÔepeÀ ycÚpoÈcÚÇo Ç ÇêÍÎïäeÌÌoÏ cocÚoÓÌËË ÔpËÏepÌo ÔepeÍÎïäeÌËeÏ ÌaÔpaÇÎeÌËÓ ÇpaçeÌËÓ. Ìa 15 ÏËÌyÚ, ÔepeÀ...
- Seite 61 PyccÍËÈ ìÀapÌêÈ aÍÍyÏyÎÓÚopÌêÈ åypÔoÇepÚ MoÀeÎë WR9DMR WR12DMR WR14DMR WR18DMR HaÔpÓÊeÌËe 9,6 B 12 B 14,4 B 18 B CÍopocÚë ÄeÁ ÌaÖpyÁÍË 0 – 2600 ÏËÌ –1 èpoËÁÇoÀËÚeÎëÌocÚë M6-M14 M10-M16 (OÄêÍÌoÇeÌÌêÈ ÄoÎÚ) KpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ 115 H·Ï 160 H·Ï 195 H·Ï 220 H·Ï (MaÍcËÏaÎëÌêÈ) 2,0 Ah EB9B: Ni-Cd...
- Seite 62 ÔpepÇËÚe ÁapÓÀÍy ÄaÚapeË Ë oÄpaÚËÚecë Ç Baå ÔpoÇepëÚe ÌaÎËäËe ÔocÚopoÌÌËx ÔpeÀÏeÚoÇ Ç ìèOãHOMOóEHHõâ CEPBàCHõâ ñEHTP îàPMõ oÚÇepcÚËË ÀÎÓ ÔoÀÍÎïäeÌËÓ aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ HITACHI. ÄaÚapeË Ë yÀaÎËÚe Ëx, ecÎË oÌË oÄÌapyÊaÚcÓ. EcÎË OCTOPOÜHO Ç ÌeÏ Ìe oÄÌapyÊËÚcÓ ÍaÍËx-ÎËÄo ËÌopoÀÌêx EcÎË ÄaÚapeÓ ÌaÖpeÎacë ÇcÎeÀcÚÇËe ÇoÁÀeÈcÚÇËÓ...
- Seite 63 èEPEÑ HAóAãOM PAÅOTõ ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌêe ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË, ÍoÚopêe ÔepeäËcÎeÌê Ç pyÍoÇoÀcÚÇe Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Ë 1. OÄecÔeäeÌËe Ë ÔpoÙËÎaÍÚËäecÍËÈ ÍoÌÚpoÎë ÍaÚaÎoÖe ÙËpÏê Hitachi. HeÇêÔoÎÌeÌËe íÚoÖo ycÎoÇËÈ íÍcÔÎyaÚaáËË ÚpeÄoÇaÌËÓ ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í aÇapËÓÏ ËÎË ÚpaÇÏaÏ. OÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo paÄoäee ÏecÚo OÄÓÁaÚeÎëÌo ÔÎoÚÌo ycÚaÌaÇÎËÇaÈÚe ÖÌeÁÀo Ç...
- Seite 64 PyccÍËÈ èPàMEóAHàE EcÎË Bê ÄyÀeÚe ÌocËÚë ËÌcÚpyÏeÌÚ ÔpËÍpeÔÎeÌÌêÏË Í ÌeÏy ÁaocÚpeÌÌêÏË Ìa ÍoÌáax He ÁaÚÓÖËÇaÈÚe ÇËÌÚ cÎËåÍoÏ cËÎëÌo. ópeÁÏepÌoe ÌacaÀÍaÏË, ÚaÍËÏË ÍaÍ cÇepÎo, ÍoÖÀa oÌ cÇËcaeÚ ÁaÚÓÖËÇaÌËe ÏoÊeÚ copÇaÚë peÁëÄy ÇËÌÚa. c ÔoÓcÌoÖo peÏÌÓ, íÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÚpaÇÏe. OCTOPOÜHO 1.
- Seite 65 PyccÍËÈ (1) HaÔpÓÊeÌËe MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà èo Ïepe ÔpËÄÎËÊeÌËÓ Í ÌËÊÌeÈ ÖpaÌËáe ÁapÓÀa, ùKCèãìATAñàà ÌaÔpÓÊeÌËe ÄyÀeÚ yÏeÌëåaÚëcÓ, a ÍpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÔoÌËÊaÚëcÓ. 1. CocÚoÓÌËe ÇêÍÎïäeÌËÓ ÔocÎe ÌeÔpepêÇÌoÈ (2) BpeÏÓ ÇêÔoÎÌeÌËÓ oÔepaáËË paÄoÚê KpyÚÓçËÈ ÏoÏeÌÚ ÄyÀeÚ yÇeÎËäËÇaÚëcÓ ÔpË èocÎe ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÀÎÓ ÌeÔpepêÇÌoÖo yÇeÎËäeÌËË...
- Seite 66 ËÁÌoåeÌÌaÓ yÖoÎëÌaÓ çeÚÍa ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í Ha ocÌoÇaÌËË ÔocÚoÓÌÌêx ÔpoÖpaÏÏ ËccÎeÀoÇaÌËÓ Ë ÌeËcÔpaÇÌocÚË ÀÇËÖaÚeÎÓ, ÁaÏeÌÓÈÚe ËÁÌoåeÌÌêe paÁÇËÚËÓ, HITACHI ocÚaÇÎÓïÚ Áa coÄoÈ ÔpaÇo Ìa yÖoÎëÌêe çeÚÍË ÌoÇêÏË, ÍoÖÀa oÌË ÀocÚËÖÌyÚ ËÁÏeÌeÌËe yÍaÁaÌÌêx ÁÀecë ÚexÌËäecÍËx ÀaÌÌêx ÄeÁ cocÚoÓÌËÓ, ÄÎËÁÍoÖo Í "ÔpeÀeÎy ËÁÌoca" P. KpoÏe ÔpeÀÇapËÚeÎëÌoÖo yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
-
Seite 75: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
ÑaÌÌaÓ ÀeÍÎapaáËÓ oÚÌocËÚcÓ Í ËÁÀeÎËÓÏ, Ìa ÍoÚopêx oznaczeniami CE. ËÏeeÚcÓ ÏapÍËpoÇÍa CE. Representative office in Europe Hitachi Pow er Tools Europe GmbH 31. 12. 2004 Siem ensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germ any Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.