Seite 1
SNOERLOZE SLAGSCHROEVEDRAAIER ATORNILLADORES DE PERCUSION SIN CABLE DE CONEXION Variable speed WH 8DC2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Seite 4
English Deutsch Français Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Latch Schnapper Loquet Nameplate Bezeichnungsschild Plaque signalétique Handle Griff Poignée Insert Einsatz Insérer Pull out Herausziehen Tirer Insert Einsetz Insérer Pilot lamp Kontrollampe Lampe pilote Hole for connecting the Orifice de raccordement de la Anschlußlon für Akkumulator rechargeable battery batterie rechargeable...
Deutsch 19. Der Gebrauch von Zubehör und Sonderzubehör, VORSICHT FÜR ALLGEMEINE BEDIENUNG die nicht im HITACHI-Katalog oder in der Bedienungsanleitung angegeben sind, erhöht das Den Arbeitsplatz sauber halten. Unordentliche Risiko derpersönlichen Verletzungen. Arbeitsplätze und Werkbänke erhöhen die 20. Die Reparaturen sollten nur in autorisierten Service- Unfallgefahr.
Deutsch werden. Außerdem nicht die öffnungen mit Durchbrennen oder Schaden beider Batterie Klebeband überkleben. Die öffnungen erfüllen eine ensteht. wichtige Funktion. 13. Die Batterie nicht ins Feuer werfen. Sie könnte Die Batterie immer bei einer Temperatur von 0 dabei explodieren. –...
Deutsch 2. Sechskantsteckhülse ANWENDUNG Eingravierte Drehen und Lösen vom Kleinen Schrauben, Kleiner Bezeichnung Code-Nr. Zeichen Bolzen, usw. 5 mm Sechskantmuffe 996177 6 mm Sechskantmuffe 985329 HERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER BATTERIE 5/16'’ Sechskantmuffe 996178 1. Herausnehmen der Batterie 8 mm Sechskantmuffe 996179 Den Handgriff fest halten und die Akkumulator- 10 mm (Kleiner) 996180 Verriegelung drücken, um den Akkumulator...
Deutsch 3. Den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose 2. Anziehen und Lösen von Schrauben ziehen. Das der Schraube entsprechende Schraubstück 4. Das Ladegerät fest halten und die Batterie aufsetzen, das Schraubstück in den Schlitzen der herausziehen. Schraube abgleichen, und anziehen. VORSICHT Den Schlag-Schrauber nur soweit drücken, daß...
Kinder. gerader Linie ausrichten. kg – cm ANMERKUNG Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklungs- programms von HITACHI sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten. M8 x 12 Information über Betriebslärm und Vibration Die Meßwerte wurden entsprechend EN50144 bestimmt.
Seite 38
89/336/CEE y/o 98/37/CE. * Cette déclaration s’applique aux produits désignés * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 28. 12. 1994 Hitachi Koki Co., Ltd.