Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN: 3. Ventilation of the Sauna Room
Gravity exhaust ventilation
Schwerkraftentlüftung
› 2.2.
A
EN: 4. Protecting the floor
› 2.3.
Concrete floor without tiles. The stove can be installed on
a concrete floor without any specific safety measures, if the
A
concrete is at least 60 mm thick. Make sure that there are no
wires or water pipes in the concrete cast below the stove.
Tile floor. The floor glues and plasters and waterproof
materials used below the tiles are not resistant to the heat
B
radiation of the stove. Protect the floor with the Harvia
protective bedding or similar heat radiation protection.
Floor made of inflammable material. Protect the floor with
the Harvia protective bedding. If the floor in front of the stove
C
door is made of inflammable material, install floor protection
made of nonflammable material.
B
Ø50–100
DE: 3. Belüftung der Saunakabine
Mechanical exhaust ventilation
Mechanische Entlüftung
A
DE: 4. Bodenschutz
Betonboden ohne Fliesen. Auf Betonboden kann der Ofen
ohne besondere Sicherheitsmaße aufgebaut werden, solange
der Beton mindestens 60 mm dick ist. Vergewissern Sie sich,
dass sich in dem Beton unter dem Ofen weder elektrische
Kabel noch Wasserleitungen befinden.
Fliesenboden. Die unter den Fliesen benutzten Klebstoffe,
Mörtel und wasserfesten Materialien können der
Wärmestrahlung des Ofens nicht standhalten. Schützen
Sie den Boden mit der Schutzplatte von Harvia oder einem
ähnlichen Hitzeschutz.
Boden aus brennbarem Material. Schützen Sie den Boden
mit der Schutzplatte von Harvia Wenn der Untergrund auf der
Seite der Ofentür aus brennbaren Material ist, bringen Sie an
dieser Stelle einen Schutz aus feuerfestem Material an.
Ø50–100
B
5
Werbung
