Verwandte Anleitungen für Harvia 16SL
Inhaltszusammenfassung für Harvia 16SL
- Seite 1 16SL, 20SL, DUO, 20 BOILER, 20SL BOILER Montageanleitung Asennusohje Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó êàìåíêè Monteringsanvisning Paigaldusjuhend Instructions for installation 16SL 20SL 20SL BOILER 04112004...
- Seite 3 16SL 1. Asetetaan kaulus kiuasta vasten. 2. Kiinnitetään kaulus poraruuveilla kuoreen 3. Asetetaan kiuas ja kaulus seinässä olevaan aukkoon. 4. Asennetaan seinäkaulus aukkoon. 5. Kiinnitetään kaulukset toisiinsa poraruuveilla. 1. Placera kragen mot ugnen. 2. Fäst kragen med borrskruv i skalet.
- Seite 4 20SL Kiuas asennetaan betoni- tai tiiliseinään tehtyyn aukkoon, jonka leveys on vähintään 210 mm ja korkeus lattiasta mitattuna vähintään 390 mm. irrota kiukaan saranatappi ja luukku vedä etummainen kaulus pois paikoiltaan. työnnä kiukaan tulitilan jatke aukon läpi niin pitkälle, että saat kauluksen ja luukun paikoilleen vedä...
- Seite 5 Der Saunaofen wird in einer Öffnung in einer Wand aus Beton oder Ziegelstein installiert. Die Breite der Öff- nung beträgt mindestens 210 mm und die Höhe vom Boden aus gemessen mindestens 390 mm. Entfernen Sie den Scharnierbolzen und die Luke. Ziehen Sie die vordere Manschette ab.
- Seite 6 Kiuas asennetaan betoni- tai tiiliseinään tehtyyn aukkoon, jonka leveys on vähintään 430 mm ja korkeus lattiasta mitattuna vähintään 500 mm. vedä etummainen kaulus pois paikoiltaan. työnnä kiukaan tulitilan jatke aukon läpi niin pitkälle, että saat kauluksen ja luukun paikoilleen vedä kiuasta takaisin päin sen verran, että luukun puolella oleva kaulus painuu seinää...
- Seite 7 Der Saunaofen wird in einer Öffnung in einer Wand aus Beton oder Ziegelstein installiert. Die Breite der Öff- nung beträgt mindestens 430 mm und die Höhe vom Boden aus gemessen mindestens 500 mm. Ziehen Sie die vordere Manschette ab. Schieben Sie den Brennkammerfortsatz des Saunaofens so weit durch die Öffnung, dass sich die Man- schette und die Luke in der richtigen Position befinden.
- Seite 8 20 BOILER, 20SL BOILER Suositeltavat materiaalit kiukaan kytkemiseksi vedenottojärjestelmään: - kumiletku - kupariputki messinkisellä liitoksella - teräsputki teräksisellä/messinkisellä liitoksella Huom! - Älä käytä muovisia letkuja tai putkia! - Älä kytke kiuasta painevesijärjestelmään. - Älä käytä kiuasta, jos sitä ei ole kytketty vedenottojärjestelmään. Rekommenderade material för ugnens inkoppling i vattenintagssystemet: - Gummislang - Kopparrör med koppling av mässing...