Chamberlain LiftMaster PROFESSIONAL 5580 Anleitungen Seite 44

OPERACION DE SU ABRIDOR
Su abridor se puede activar mediante uno de los siguientes dispositivos:
• El botón pulsador con luz. Mantenga oprimido el botón pulsador
hasta que la puerta se comience a mover.
• La cerradura de llave externa o el sistema de entrada sin llave
(si usted ha instalado alguno de estos accesorios).
• El transmisor de control remoto. Mantenga oprimido el botón
pulsador hasta que la puerta se comience a mover.
Apertura manual de la puerta:
La puerta debe estar completamente cerrada si es posible. Los
muelles débiles o quebrados, pueden permitir que una puerta
abierta se caiga rápidamente. Esto puede resultar en daño a la
propiedad o en graves lesiones personales.
La puerta se puede abrir manualmente al tirar del tirador de
desembrague, hacia abajo y hacia atrás (hacia el abridor). Para volver a
conectar la puerta, tire del tirador de desembrague hacia abajo.
No utilice el tirador de desembrague manual para tirar la puerta
a la posición abierta o cerrada.
Cuando el abridor es activado mediante el telemando o el botón
luminoso del control de la puerta:
1. Si la puerta esta abierta, se cerrará. Si está cerrada, la puerta se
abrirá.
2. Si se está cerrando, la puerta se parará.
3. Si la puerta se esta abriendo, la puerta se parará.
4. Si la puerta se ha detenido en una posición de apertura o cierre
parcial, se invertirá la dirección.
5. Si topa con una obstrucción al cerrar, la puerta se moverá en reversa.
6. Si se ha encontrado con un obstáculo mientras se estaba
abriendo, la puerta se invertirá brevemente.
7. El Protector System™ opcional lo detecta automáticamente y el
haz invisible, que quedó interrumpido por un obstáculo, provoca
que una puerta que se está cerrando se abra, e impide que una
puerta abierta se cierre. Sólo se puede anular mediante la
cerradura exterior, la llave digital inalámbrica o el botón de control
de la puerta.
Deje pasar un período de enfriamiento de 15 minutos después de
cinco operaciones continuas del abridor.
La lámpara de luz del abridor se encenderá: 1. cuando el abridor se
enchufe al suministro eléctrico por primera vez; 2. cuando el suministro
eléctrico sea interrumpido; 3. cuando el abridor es activado.
La luz se apaga automáticamente después de 2-1/2 minutos.
La bombilla es de 40 watts máximo.
GARANTIA DEL ABRIDOR DE LA PUERTA DE COCHERA
Chamberlain GmbH garantiza al primer comprador minorista de éste producto (3780,
5580), que el producto estará libre de todo defecto en materiales y/o mano de obra,
por un período de 24 meses completos (2 años) después de la fecha de compra.
Después de la recepción del producto, el primer comprador minorista está obligado a
revisar el producto para determinar si existen defectos visibles algunos.
Condiciones: Esta garantía constituirá el único remedio disponible bajo la ley para el
comprador, por cualquier daño relacionado o debido a una pieza o producto
defectuoso. La garantía está estrictamente limitada a la reparación o sustitución de las
piezas de este producto las cuales se haya determinado que son defectuosas.
Esta garantía no cubre daños que no sean de fabricación y que puedan ser la causa de un
uso inadecuado (incluyendo el uso que no se ajuste plenamente al manual de Chamberlain
de instrucciones de instalación, operación y cuidado; la falta de un correcto y adecuado
mantenimiento así como también cualesquiera sean las adaptaciones o alteraciones a los
productos). Tampoco incluye los gastos de mano de obra para desmontar y reinstalar un
componente nuevo o reparado como tampoco el cambio de baterías.
Un producto que este bajo garantía el cual se haya determinado ser defectuoso en
materiales y/o mano de obra, será reparado o sustituido (a opción de Chamberlain) sin
costo alguno al dueño por la reparación y/o sustitución de piezas o productos. Las
piezas defectuosas serán reparadas o sustituidas con piezas nuevas o con piezas
reconstruidas en la fábrica a opción de Chamberlain.
Si durante el período de garantía el producto aparenta ser defectuoso, póngase en
contacto con el establecimiento donde realizó la compra original.
Esta garantía no afecta a los derechos del estatuto del comprador según la legislación
nacional aplicable vigente ni a los derechos del comprador especificados en su
contrato de compra/venta. En la ausencia de una legislación nacional o de la
Comunidad Económica Europea (CEE) que se pudiera aplicar, esta garantía será la
única y exclusiva solución y ni Chamberlain ni sus afiliados o distribuidores serán
responsables de cualquier incidente o daños consiguientes relacionados con la
garantía expresa o implicada de este producto.
Ningún representante o persona está autorizada para asumir en nombre de
Chamberlain, ninguna otra responsabilidad relacionada con la venta de este producto.
114A2788G-es
ESPECIFICACIONES
Máximo. Fuerza ..............800N
Potencia de régimen.......400W
Tipo.................................Motor con condensador permanente
Velocidad ........................1500 rpm
Voltios .............................230-240 voltios CA, sólo 50Hz
Nivel de ruido..................60dB
Engranajes .....................Reducción de tornillo sinfín de 16:1
Transmisión ....................Cadena con un carro de dos piezas en un
Longitud del recorrido .....Ajustable a 2,3m
Velocidad de recorrido....96-135mm/segundo
Lámpara de luz ...............Encendida cuando la puerta comienza a
Sistema de articulación ..Brazo de la puerta ajustable. Tire de la
Personal .........................Botón pulsador para parada en la dirección
Electrónico ......................Tornillos de ajuste independientes para
Eléctrico ..........................Protector de sobrecarga del motor y
Dispositivo de límite .......Circuito activado mediante tuerca
Ajuste de límite ..............Ajuste con destornillador en el panel
Circuito de arranque ......Circuito del botón pulsador de bajo voltaje.
Longitud (Total) ..............3,1m
Espacio libre requerido por
encima de la cabeza.......30mm
Peso en suspensión .......14,5 kg
Registros de memoria ....8
Memoria de código
de teclado .......................1
NOTA ESPECIAL: Chamberlain recomienda encarecidamente que
se instale el sistema protector en todos los abridores para puerta
de garaje.
D e c l a r a c i ó n d e C o n f o r m i d a d
Por la presente, el abajo firmante declara que el equipo especificado y todos sus
accesorios, cumplen con las directivas y normas pertinentes.
Modello:
2004/108/EC
2006/95/EC
1999/5/EC
EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995),
EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), y EN60335-2-95
(2004)
La instalación y el mantenimiento de un operador de puerta por corriente eléctrica,
en combinación con una puerta de garaje deberán ser efectuados de acuerdo a
todas las instrucciones del fabricante para que cumplan con las disposiciones de la
Directiva para EN12453, EN13241-1 y Maquinarias 89/392/CEE.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.
845 Larch Ave.
Elmhurst, IL 60126
USA
February, 2008
© 2008, Chamberlain GmbH
Motor
Mecanismo de la transmisión
riel de acero.
moverse, apagada 2-1/2 minutos después
de parada.
cuerda de soltado del carro.
Seguridad
hacia ARRIBA y ABAJO. Movimiento en
reversa de fuerzas automáticamente en
dirección hacia ARRIBA y ABAJO.
las fuerza del movimiento hacia arriba y
hacia abajo.
cableado para el botón pulsador de bajo
voltaje.
limitadora
lateral.
Dimensiones
Receptor
D e c l a r a c i ó n d e E n s a m b l a j e
5580, 3780