Chamberlain CHLA250EVC Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Chamberlain CHLA250EVC. Wir haben 2 Chamberlain CHLA250EVC Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch

Chamberlain CHLA250EVC Installationshandbuch (116 Seiten)

Marke: Chamberlain | Kategorie: Torantriebe | Dateigröße: 6.76 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Safety Instructions and Intended Use
  
  3
- 2 Delivery Scope
  
  5
- 3 Tools Needed
  
  5
- 4 Overview of Gate Operator
  
  5
- 5 Mechanical Installation
  
  6
- 6 Wiring Diagram
  
  10
- 7 Programming
  
  11
  - Display, Programming Buttons and Function Setting
    11
  - General Programming Overview
    11
  - Wing Movement Direction
    12
  - Basic Settings
    12
  - Application Settings
    12
  - Direction Motor 1 Settings
    12
  - Direction Motor 2 Settings
    12
  - Limit Learning
    12
    
    Stand-By Mode
    13
    
    Programming and Erasing of Remote Controls, Radio Accessories and Myq Devices
    14
    
    Advanced Settings
    15
  - Overview Advanced Settings
    15
  - Transmitter Settings
    15
  - Infrared Photocells Settings
    15
  - Input Settings
    15
  - Partial Opening Motor 1
    15
  - Delay Motor 2 in Open Direction
    16
  - Delay Motor 1 in Close Direction
    16
  - Timer to Close
    16
  - Reversal Time after Impact
    16
  - E-Lock / Mag-Lock Settings
    16
  - Relief Motor 1 for E-Lock
    17
  - Flashing Light Settings
    17
  - Pre-Flashing
    17
  - Special Contact Settings
    17
  - Start Speed in Open and Close Directions
    17
  - Maintenance Counter
    17
    
    Factory Default Settings
    17
    
    Finish and Exit
    17
- 8 Battery Backup
  
  17
- 9 Error Codes
  
  18
- 10 Technical Data
  
  19
- 11 Maintenance
  
  20
- 12 Disposal
  
  20
- 13 Warranty
  
  20
- 14 Declaration of Conformity
  
  20
Français

21
Dutch

40
- 1 Veiligheidsinstructies en Beoogd Gebruik
  
  41
- 2 Leveringsomvang
  
  43
- 3 Tools die Nodig Zijn
  
  43
- 4 Overzicht Van Poortaandrijving
  
  43
- 5 Mechanische Installatie
  
  44
- 6 Bedradingsschema
  
  48
- 7 Programmering
  
  49
- 8 Batterijback-Up
  
  55
- 9 Foutcodes
  
  56
- 10 Technische Gegevens
  
  57
- 11 Onderhoud
  
  58
- 12 Afvoeren
  
  58
- 13 Garantie
  
  58
- 14 Conformiteitsverklaring
  
  58
Deutsch

59
Čeština

78
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Zamýšlené Použití
  
  79
- 2 Rozsah Dodávky
  
  81
- 3 Potřebné Nástroje
  
  81
- 4 Popis Pohonu
  
  81
- 6 Schéma Zapojen
  
  86
- 8 Záložní Baterie
  
  93
  - Chybové Kódy
    94
- 10 Technické Údaje
  
  95
- 14 Prohlášení O Shodě
  
  96
Slovenčina

97
- 3 Potrebné Nástroje
  
  100
- 5 Mechanická Inštalácia
  
  101
  - Poloha Stĺpikovej Konzoly a Rozmery A&B
    101
  - Príklad Inštalácie
    101
  - Inštalácia Stĺpikovej Konzoly
    102
  - Mechanizmus Núdzového Uvoľnenia
    104
  - Inštalácia Riadiacej Skrinky
    104
  - Napájanie
    104
- 6 Schéma Zapojenia
  
  105
  - Displej, Programovacie Tlačidlá a Nastavenie Funkcií
    106
  - Všeobecný Prehľad Programovania
    106
  - Smer Pohybu Krídla
    107
  - Základné Nastavenia
    107
  - Nastavenia Aplikácie
    107
    
    Pohotovostný RežIM
    108
    
    Programovanie a Vymazávanie Diaľkových Ovládačov, Rádiového Príslušenstva a Zariadení Myq
    109
    
    Rozšírené Nastavenia
    110
  - Nastavenia Vysielača
    110
  - Nastavenia Infračervených Fotobuniek
    110
  - Vstupné Nastavenia
    110
  - Motor Čiastočného Otvorenia 1
    111
  - Oneskorenie Motora 2 V Otvorenom Smere
    111
  - Časovač Na Zatvorenie
    111
  - Čas Zvratu Po Náraze
    111
  - Nastavenia Elektrického Zámku/Magnetického Zámku
    111
  - Odľahčovací Motor 1 Pre Elektrický Zámok
    112
  - Nastavenia Blikajúceho Svetla
    112
  - Predbežné Blikanie
    112
  - Špeciálne Nastavenia Kontaktov
    112
  - Počítadlo Údržby
    112
- 8 Záložná Batéria
  
  112
- 9 Kódy Chýb
  
  113
- 10 Technické Údaje
  
  114
- 11 Údržba
  
  115
- 12 Likvidácia
  
  115
- 13 Záruka
  
  115
- 14 Vyhlásenie O Zhode
  
  115

Chamberlain CHLA250EVC Installationshandbuch (116 Seiten)

Marke: Chamberlain | Kategorie: Torantriebe | Dateigröße: 7.06 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Safety Instructions and Intended Use
3
Delivery Scope
5
Tools Needed
5
Overview of Gate Operator
5
Mechanical Installation
6
Dimensions of Gate and Operator
6
Post Bracket Position and A&B Dimensions
6
Post Bracket Installation
7
Operator Mounting and Travel Distance Adjustment
7
Hardstop Installation
8
Emergency Release Mechanism
9
Control Box Installation
9
Power Wiring
9
Wiring Diagram
10
Programming
11
Display, Programming Buttons and Function Setting
11
General Programming Overview
11
Wing Movement Direction
12
Basic Settings
12
Application Settings
12
Direction Motor 1 Settings
12
Direction Motor 2 Settings
12
Limit Learning
12
Stand-By Mode
13
Programming and Erasing of Remote Controls, Radio Accessories and Myq Devices
14
Advanced Settings
15
Overview Advanced Settings
15
Transmitter Settings
15
Infrared Photocells Settings
15
Input Settings
15
Partial Opening Motor 1
15
Delay Motor 2 in Open Direction
16
Delay Motor 1 in Close Direction
16
Timer to Close
16
Reversal Time after Impact
16
E-Lock / Mag-Lock Settings
16
Relief Motor 1 for E-Lock
17
Flashing Light Settings
17
Pre-Flashing
17
Special Contact Settings
17
Start Speed in Open and Close Directions
17
Maintenance Counter
17
Factory Default Settings
17
Finish and Exit
17
Battery Backup
17
Error Codes
18
Technical Data
19
Maintenance
20
Disposal
20
Warranty
20
Declaration of Conformity
20
Instructions de Sécurité et Utilisation Prévue
22
Éléments Livrés
24
Outils Nécessaires
24
Vue D'ensemble de L'automatisme de Portail
24
Installation Mécanique
25
Dimensions du Portail et de L'automatisme
25
Positionnement du Support de Poteau et Dimensions A&B
25
Installation du Support de Poteau
26
Montage de L'automatisme et Réglage de la Distance de Déplacement
26
Installation des Butées
27
Mécanisme de Déverrouillage D'urgence
28
Installation du Boîtier de Commande
28
Raccordement Électrique
28
Schéma Électrique
29
Programmation
30
Écran, Boutons de Programmation et Réglage des Fonctions
30
Vue D'ensemble Programmation Générale
30
Affichage LED
30
Sens de Mouvement des Vantaux
31
Réglages de Base
31
Réglages D'application
31
Réglage du Moteur de Direction 1
31
Apprentissage des Limites
31
Mode Veille
32
Programmation et Suppression des Télécommandes, Accessoires Radio et Appareils Myq
33
Réglages Avancés
34
Vue D'ensemble Réglages Avancés
34
Réglages de L'émetteur
34
Réglages des Cellules Photoélectriques à Infrarouge
34
Réglages D'entrée
34
Ouverture Partielle Moteur 1
34
Temporisation Moteur 2 Dans le Sens Ouverture
34
Temporisation Moteur 1 Dans le Sens Fermeture
34
Minuterie de Fermeture
35
Temps D'inversion après Impact
35
Réglages Verrou Électronique/Verrou Magnétique
35
Moteur de Décharge 1 pour Verrou Électronique
36
Réglages Lumière Clignotante
36
Pré-Clignotement
36
Réglages Contacteur Spécial
36
Vitesse de Démarrage Dans les Sens Ouverture et Fermeture
36
Compteur de Maintenance
36
Réglages D'usine
36
Terminer et Quitter
36
Batterie de Secours
36
Codes D'erreur
37
Données Techniques
38
Maintenance
39
Élimination
39
Garantie
39
Déclaration de Conformité
39
Veiligheidsinstructies en Beoogd Gebruik
41
Leveringsomvang
43
Tools die Nodig Zijn
43
Overzicht Van Poortaandrijving
43
Mechanische Installatie
44
Afmetingen Van Poort en Aandrijving
44
Positie Paalbeugel en a & B Afmetingen
44
Paalbeugel Installatie
45
Montage Van de Aandrijving en Aanpassing Van de Slagafstand
45
Harde Aanslag Installatie
46
Noodontgrendelingsmechanisme
47
Schakelkast Installatie
47
Voedingsbedrading
47
Bedradingsschema
48
Programmering
49
Display, Programmeerknoppen en Functie-Instelling
49
Algemeen Programmeringsoverzicht
49
Vleugelbeweging Richting
50
Basisinstellingen
50
Applicatie-Instellingen
50
Richting Motor 1 Instellingen
50
Richting Motor 2 Instellingen
50
Beperkt Leren
50
Stand-By Modus
51
Programmeren en Wissen Van Afstandsbedieningen, Radioaccessoires en Myq-Apparaten
52
Geavanceerde Instellingen
53
Overzicht Geavanceerde Instellingen
53
Zenderinstellingen
53
Infrarood Fotocellen Instellingen
53
Invoerinstellingen
53
Gedeeltelijke Opening Motor 1
53
Vertraging Motor 2 in de Richting Openen
54
Vertraging Motor 1 in de Richting Sluiten
54
Timer Om te Sluiten
54
Omkeertijd Na Impact
54
E-Vergrendeling/Magnetische Vergrendeling Instellingen
54
Ontlasten Motor 1 Voor E-Vergrendeling
55
Knipperlicht Instellingen
55
Vooraf Knipperen
55
Speciale Contactinstellingen
55
Startsnelheid in Open en Gesloten Richtingen
55
Onderhoudsteller
55
Standaard Fabrieksinstellingen
55
Beëindigen en Verlaten
55
Batterijback-Up
55
Foutcodes
56
Technische Gegevens
57
Onderhoud
58
Afvoeren
58
Garantie
58
Conformiteitsverklaring
58
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN und Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
60
Lieferumfang
62
Benötigte Werkzeuge
62
Übersicht der Torantriebe
62
Mechanische Montage
63
Abmessungen von Tor und Antrieb
63
Position der Pfostenhalterung und A- und B-Maße
63
Montage der Pfostenhalterung
64
Montage des Antriebs und Einstellung der Endpositionen
64
Montage mit Externen Torendanschlägen: (Toranschläge Bereits Montiert)
64
Montage der Endanschläge
65
Notentriegelung
66
Montage der Steuerung
66
Leitungsverlegung und Netzanschluss
66
Schaltplan
67
Programmierung
68
Display, Programmiertasten und Funktionseinstellungen
68
Allgemeiner Überblick über die Programmierung
68
Definition der Flügelbewegungsrichtung
69
Grundeinstellungen
69
Anwendungseinstellungen
69
Einstellungen Motordrehrichtung 1
69
Einstellungen Motordrehrichtung 2
69
Endpositionen Einlernen
69
Standby-Modus
70
Programmierung und Löschung von Handsender, Funkzubehör und Myq-Geräten
71
Erweiterte Einstellungen
72
Übersicht Erweiterte Einstellungen
72
Handsendereinstellungen
72
Einstellungen der Infrarot-Lichtschranken
72
Befehlsgebereinstellungen
72
Teilöffnung Motor 1
73
Verzögerung Motor 2 in Öffnungsrichtung
73
Verzögerung Motor 1 in Schließrichtung
73
Automatisches Schließen (TTC)
73
Reversierungsverhalten bei Hinderniserkennung
73
Elektroschloss /Magnetschloss Einstellungen
73
Entlastung Motor 1 für Elektroschloss
74
Einstellungen der Blinkleuchte
74
Vorblinken
74
Relais-Kontakt Einstellungen (SPEC)
74
Startgeschwindigkeit in Öffnungs- und Schließrichtung
74
Wartungszähler
74
Werkseinstellung
74
Fertigstellen und Beenden
74
Batterie-Backup
74
Fehlercodes
75
Technische Spezifikationen
76
Wartung
77
Entsorgung
77
Garantie
77
Konformitätserklärung
77
Bezpečnostní Pokyny a Zamýšlené Použití
79
Rozsah Dodávky
81
Potřebné Nástroje
81
Popis Pohonu
81
Mechanická Montáž
82
Poloha Konzole Sloupku a Rozměry A&B
82
Montáž Pohonu a Nastavení Vzdálenosti Pojezdu
83
Mechanismus Nouzového Uvolnění
85
Montáž Ovládací Skříňky
85
Elektrické Zapojení
85
Schéma Zapojen
86
Displej, Programovací Tlačítka a Nastavení Funkcí
87
Obecný Přehled Programování
87
Směr Pohybu Křídla
88
Základní Nastavení
88
Nastavení Aplikace
88
Nastavení Směru Motoru 1
88
Nastavení Směru Motoru 2
88
Pohotovostní RežIM
89
Programování a Odstraňování Dálkových Ovladačů, Rádiového Příslušenství a Zařízení Myq
90
Pokročilá Nastavení
91
Přehled Pokročilého Nastavení
91
Nastavení Vysílače
91
Nastavení Infračervených Fotobuněk
91
ZpožDění Motoru 2 Ve Směru Otevírání
91
Časovač Zavření
91
Doba Zpětného Chodu Po Nárazu
91
Nastavení Majáku
93
Předblikání
93
Rychlost Spuštění V OtevřenéM a ZavřenéM Směru
93
Počítadlo Údržby
93
Tovární Nastavení
93
Záložní Baterie
93
Chybové Kódy
94
Technické Údaje
95
Prohlášení O Shodě
96
Potrebné Nástroje
100
Mechanická Inštalácia
101
Poloha Stĺpikovej Konzoly a Rozmery A&B
101
Príklad Inštalácie
101
Inštalácia Stĺpikovej Konzoly
102
Mechanizmus Núdzového Uvoľnenia
104
Inštalácia Riadiacej Skrinky
104
Napájanie
104
Schéma Zapojenia
105
Displej, Programovacie Tlačidlá a Nastavenie Funkcií
106
Všeobecný Prehľad Programovania
106
Smer Pohybu Krídla
107
Základné Nastavenia
107
Nastavenia Aplikácie
107
Pohotovostný RežIM
108
Programovanie a Vymazávanie Diaľkových Ovládačov, Rádiového Príslušenstva a Zariadení Myq
109
Rozšírené Nastavenia
110
Nastavenia Vysielača
110
Nastavenia Infračervených Fotobuniek
110
Vstupné Nastavenia
110
Motor Čiastočného Otvorenia 1
111
Oneskorenie Motora 2 V Otvorenom Smere
111
Časovač Na Zatvorenie
111
Čas Zvratu Po Náraze
111
Nastavenia Elektrického Zámku/Magnetického Zámku
111
Odľahčovací Motor 1 Pre Elektrický Zámok
112
Nastavenia Blikajúceho Svetla
112
Predbežné Blikanie
112
Špeciálne Nastavenia Kontaktov
112
Počítadlo Údržby
112
Záložná Batéria
112
Kódy Chýb
113
Technické Údaje
114
Údržba
115
Likvidácia
115
Záruka
115
Vyhlásenie O Zhode
115

Chamberlain Kategorien

Torantriebe Toröffner Fernbedienungen Steuergeräte Antriebssysteme

Weitere Chamberlain Anleitungen

Chamberlain CHLA250EVC Handbücher

Chamberlain CHLA250EVC Installationshandbuch (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Safety Instructions and Intended Use

2 Delivery Scope

3 Tools Needed

4 Overview of Gate Operator

5 Mechanical Installation

6 Wiring Diagram

7 Programming

8 Battery Backup

9 Error Codes

10 Technical Data

11 Maintenance

12 Disposal

13 Warranty

14 Declaration of Conformity

Français

1 Instructions de Sécurité et Utilisation Prévue

2 Éléments Livrés

3 Outils Nécessaires

4 Vue D'ensemble de L'automatisme de Portail

5 Installation Mécanique

6 Schéma Électrique

7 Programmation

8 Batterie de Secours

9 Codes D'erreur

10 Données Techniques

11 Maintenance

12 Élimination

13 Garantie

14 Déclaration de Conformité

Dutch

1 Veiligheidsinstructies en Beoogd Gebruik

2 Leveringsomvang

3 Tools die Nodig Zijn

4 Overzicht Van Poortaandrijving

5 Mechanische Installatie

6 Bedradingsschema

7 Programmering

8 Batterijback-Up

9 Foutcodes

10 Technische Gegevens

11 Onderhoud

12 Afvoeren

13 Garantie

14 Conformiteitsverklaring

Deutsch

1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN und Bestimmungsgemäße VERWENDUNG

2 Lieferumfang

3 Benötigte Werkzeuge

4 Übersicht der Torantriebe

5 Mechanische Montage

6 Schaltplan

7 Programmierung

8 Batterie-Backup

9 Fehlercodes

11 Wartung

12 Entsorgung

13 Garantie

14 Konformitätserklärung

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny a Zamýšlené Použití

2 Rozsah Dodávky

3 Potřebné Nástroje

4 Popis Pohonu

6 Schéma Zapojen

8 Záložní Baterie

10 Technické Údaje

14 Prohlášení O Shodě

Slovenčina

3 Potrebné Nástroje

5 Mechanická Inštalácia

6 Schéma Zapojenia

8 Záložná Batéria

9 Kódy Chýb

10 Technické Údaje

11 Údržba

12 Likvidácia