Chamberlain MotorLift500 Anleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TM
MotorLift500
Anleitungen
D
Instructions
F
Instructions
GB
Instructies
NL
Οδηγίες
GR
TM
– Garagentorantrieb Modell MotorLift500
– Ouvre-porte de garage MotorLift500
– Garage Door Operator Model MotorLift500
– Garagedeuropener Model MotorLift500
Μηχανισμός Ανοίγματος Гκαραζόπορτς
–
Μοντέλο ML500
MotorLift500
i
(+49) 06838-907-100
D
(+33) 03.87.95.39.28
F
GB
(+44) 0800 317847
GR
(+31) 020.684.79.78
NL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chamberlain MotorLift500
Inhaltszusammenfassung für Chamberlain MotorLift500
- Seite 1 MotorLift500 Anleitungen – Garagentorantrieb Modell MotorLift500 Instructions – Ouvre-porte de garage MotorLift500 Instructions – Garage Door Operator Model MotorLift500 Instructies – Garagedeuropener Model MotorLift500 Μηχανισμός Ανοίγματος Гκαραζόπορτς Οδηγίες – Μοντέλο ML500 MotorLift500 (+49) 06838-907-100 (+33) 03.87.95.39.28 (+44) 0800 317847 (+31) 020.684.79.78...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Test einmal im Monat wiederholen und gegebenenfalls erforderliche Schadensfall MUSS dieser von entsprechend qualifiziertem Änderungen vornehmen. Fachpersonal gegen einen Originaltrafo Chamberlain Diese Anlage darf nicht in feuchten oder nassen Räumen installiert ausgetauscht werden. werden. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Beim Betrieb darf das Tor unter keinen Umständen öffentliche UNBEDINGT AUFBEWAHREN Durchgangswege behindern. -
Seite 3: Montage
MONTAGE Montage der Sturzbefestigung Montage der Schiene HINWEIS: Zur korrekten Platzierung der Sturzbefestigung nehmen wir auf Zur Vorbereitung der Montage werden die Schienenteile (1) auf eine ebene Fläche die unter Schritt 12 gezogenen horizontalen Linien und die senkrechte gelegt. Dabei sind die auf den Schienenteilen angebrachten Linien (4) zu beachten: diese MÜSSEN aneinander angelegt werden, damit die ganze Schiene passgenau Mittellinie Bezug. -
Seite 4: Test Des Automatischen Sicherheitsrücklaufs
Test des Automatischen Sicherheitsrücklaufs Befestigung des Torarms am Laufwagen Der Automatische Sicherheitsrücklauf muss einem Test unterzogen werden. A. Empfohlene Installation: Beim Kontakt mit einem am Boden befindlichen 40mm hohen Hindernis muss Laufwagen durch Ziehen am roten Griff vom Antrieb trennen und Richtung Tor das Garagentor zurückfahren. -
Seite 5: Austausch Der Lampe
FEHLERBEHEBUNG Austausch der Lampe 1. Torantrieb lässt sich mit Funksteuerung nicht anschalten. • Ist der Antrieb an die Stromversorgung angeschlossen? Schaltet sich eine an die Es kann eine Lampe bis zu max. 21 Watt eingesetzt werden. Hierzu Lampe (1) wie Steckdose angeschlossene Lampe nicht an, Sicherung oder Überlastschalter in der Abbildung dargestellt in die Fassung (2) einschrauben. -
Seite 6: Anschluss Von Multifunktionsschalter Und Beleuchtetem Wandtaster (Optional)
H e r s t e l l e r e r k l ä r u n g Sofern der elektrische Torantrieb in Verbindung mit einem Garagentor gemäß allen Herstelleranweisungen installiert bzw. gewartet wird, entspricht er den Bestimmungen der EN12453, EN13241-1 und der Maschinen-Richtlinie 89/392/EWG. B. P. Kelkhoff Manager, Regulatory Affairs Chamberlain GmbH D-66793 Saarwellingen July, 2007... - Seite 22 ¶ƒ∂¶∂π Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ¤Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ · fi ÙÔÓ ÙÔ ÈÎfi Î·È Ó· οÓÂÙ ÙȘ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ‰È·ÓÔ̤· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ CHAMBERLAIN Î·È Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› · fi ο ÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› Û ÓÔÙÈṲ̂ÓÔ ‹ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ...
- Seite 23 ∆ª∏ª∞ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™ ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÎÂÊ·Ï‹˜ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ú¿Á·˜ ™∏ª∂πø™∏: °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ú¿Á·˜ (1) ¿Óˆ Û  › Â‰Ë Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ù ÛÙÔ ‚‹Ì· 11. Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
- Seite 24 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· fiÚÙ·˜ ÛÙÔ ÙÚfiÏÏ¢ ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜. A. ∆Ô Ôı¤ÙËÛË Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∏ Áηڷ˙fi ÔÚÙ· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Û  ·Ê‹ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ∞...
- Seite 25 ™À¡∞¡∆∏™∞∆∂ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï˘¯Ó›·˜ 1. O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› · fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ï˘¯Ó›· (1) ÌÂ Ï¿Ì · 21 watt Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ∆Ô ÔıÂÙ›ÛÙ ÙË Ï¿Ì · • ∂›Ó·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷; ̤۷ ÛÙËÓ ˘ Ô‰Ô¯‹ (2) fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ∆Ô Êˆ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ™˘Ó‰¤ÛÙÂ...
- Seite 30 50mm (2") 150mm (6") 50mm...
- Seite 32 A. 0-100mm B. 150-250mm...
- Seite 34 RED WHT 84330EML 84333EML 84335EML 770EML 8747EML 845EML 75EML 760EML 1702EML 41A5643 41A5644 41A5674 012B0905 012B0906 012C0908 012C0788 41A5675 41A5676...
- Seite 35 NOTES:...
- Seite 36 114A3293C © Chamberlain 2007...