Vue D'ensemble; Avertissements Et Conseils - deuter ALPROOF Serie Benutzerhandbuch

MODE D'EMPLOI DES SACS À DOS À SYSTÈME D'AIRBAG
ALPROOF ET ALPROOF LITE
ATTENTION ! LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
1
INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi un sac à dos airbag deuter. Ce sac à dos
est équipé du système d'AIRBAG ALPRIDE E2.
Dans ce manuel d'utilisation, vous trouverez des informations
sur le fonctionnement et l'utilisation correcte du sac à dos et du
système d'AIRBAG ALPRIDE E2.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utili-
ser le système. Toutes les informations contenues dans le ma-
nuel d'utilisation doivent être strictement respectées. Nous vous
recommandons de prêter une attention particulière aux aver-
tissements. Pour pouvoir consulter rapidement ce manuel d'uti-
lisation en cas de besoin, il convient de le conserver à portée
de main.
Chaque avalanche représente un danger de mort absolu, quel
que soit l'équipement que vous utilisiez. C'est pourquoi le fait
d'emporter avec vous un sac à dos airbag ne doit pas vous inci-
ter à prendre de plus grands risques. Le sac à dos airbag, avec
son système d'AIRBAG ALPRIDE E2, fait partie de l'équipement
de sécurité et d'urgence indispensable. Dans certaines circons-
tances, il peut empêcher un ensevelissement total lorsqu'il est
activé. Il n'empêche cependant pas le déclenchement d'une
avalanche. Le risque de mort est donc toujours présent, même
si l'utilisateur n'est pas enseveli.
Le système d'airbag est basé sur le principe du déplacement
(1)
physique , selon lequel des corps de grand volume flottent
à la surface dans des masses de neige en mouvement. En cas
d'avalanche, l'utilisateur doit tirer sur la poignée de déclenche-
ment pour déclencher le système : l'airbag avalanche de 162 lit-
res se gonfle alors en 3 secondes.
En gonflant, l'airbag augmente le volume de la victime et ren-
force donc nettement cet effet. Le sac à dos d'avalanche peut
offrir une protection contre un ensevelissement total. La for-
me de l'airbag protège également le dos et la tête de l'utili-
sateur. Sa forme arrondie assure aussi une portance optima-
le sur l'avalanche et sa couleur voyante aide à localiser rapide-
ment la victime.
2
LÉGENDE –

VUE D'ENSEMBLE

(A)
Ventilateur d'airbag interne
(B)
Poignée de déclenchement
(C)
Affichage LCD (voir section 6)
(D)
Supercondensateurs
(E)
Compartiment à piles pour 2 piles AA (non incluses)
(F)
Port USB-C (câble inclus)
(G)
Interrupteur marche/arrêt
(H)
3 x LED (voir section 5)
( I )
Câble de déclenchement
( J)
Bouton de décharge
Alproof-Booklet_Insert-23-RZ.indd 15 Alproof-Booklet_Insert-23-RZ.indd 15
(K)
Entrée d'air
(L)
Boîtier et roue du compresseur
(M)
Bouton de dégonflage sur le couvercle
(N)
Valve de surpression (voir section 7 )
(O)
Voyant de contrôle par LED
(P)
Pochette pour le compresseur
3

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS

D'UTILISATION
• Tout équipement de sécurité a ses limites. Lisez et suivez
attentivement toutes les instructions.
• L'utilisation prévue et conforme de cet équipement de pro-
tection individuelle (EPI) est : ski, snowboard, randonnée à
ski et en splitboard, raquettes, alpinisme hivernal, motonei-
ge. IL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ DANS L'EAU.
• Le système d'airbags doit être utilisé avec précaution et
contrôlé en détail avant chaque utilisation.
• Ne pas immerger le système dans l'eau.
• Les avalanches représentent toujours une menace pour la
vie, quel que soit l'équipement utilisé.
• Les utilisateurs ne doivent donc prendre aucun risque ma-
jeur, même s'ils disposent d'un système d'airbag.
• L'utilisation d'un sac à dos d'avalanche ne garantit pas une
protection contre un ensevelissement total.
• Le sac à dos airbag ne remplace pas un équipement de sé-
curité avalanche traditionnel : les appareils d'émission et
de réception, les pelles et les sondes d'avalanche doivent
faire partie de l'équipement à emporter lors de randonnées
hors-pistes.
• Lorsque vous emballez l'airbag, faites attention à ne pas
déchirer ou endommager ce dernier, ni le système de com-
pression et son revêtement en tissu. Il vous faudra égale-
ment vous assurer que l'airbag peut s'ouvrir librement.
• Plier l'airbag conformément aux instructions. Un pliage in-
correct empêche l'ouverture de l'airbag, peut entraîner un
dysfonctionnement et endommager le sac à dos d'avalan-
che.
• Utilisez le système d'AIRBAG ALPRIDE E2 exclusivement
avec le sac à dos airbag original et non avec d'autres di-
spositifs de transport (sacs à dos, gilets, etc.) qui ne sont
pas prévus à cet effet.
• Installez le système E2 AIRBAG avant d'arriver sur la zone
à risque !
• Les objets mous, comme une poche d'hydratation remplie,
doivent être rangés contre la paroi arrière.
• Toutes les sangles et tous les fermoirs doivent être bien
fermés lors de l'utilisation.
• Un sac à dos trop lourdement chargé peut avoir des consé-
quences négatives sur la pratique du sport. Avec un sac à
dos léger, vous vous déplacez avec plus de sécurité et vous
aurez plus de plaisir à l'utiliser.
FR D
29.03.22 19:33 29.03.22 19:33