Einbaulage Und -Raum; Sauganschluss; Elektrischer Anschluss / Steuerung; Installation - Busch R5 Kb 0025 F Installation Und Betriebsanleitung

richtlinie 2006/42/EG erfüllt sind (in der Verantwortung des Pla-
ners der Maschine bzw. Anlage, deren Bestandteil die
Vakuumpumpe wird;
Seite 23: Hinweis in der EU Konformitätserklärung)

Einbaulage und -raum

Sicherstellen, dass die Umgebung der Vakuumpumpe nicht explo-
sionsgefährdet ist
Sicherstellen, dass folgende Umgebungsbedingungen erfüllt sein
werden:
–
Umgebungstemperatur: siehe „Öl"
Wenn die Vakuumpumpe in einer kälteren Umgebung aufgestellt
wird, als bei dem verwendeten Öl zulässig ist:
Die Vakuumpumpe mit einem Temperaturschalter ausstatten
und so steuern, dass die Vakuumpumpe bei Unterschreitung
der zulässigen Ölsumpftemperatur selbsttätig eingeschaltet
wird
–
Umgebungsdruck: Atmosphäre
Sicherstellen, dass die Umgebungsbedingungen mit der Schutzart
des Antriebsmotors (gemäß Typenschild) verträglich sind
Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe waagerecht aufgestellt bzw.
montiert wird
Sicherstellen, dass zur Gewährleistung einer ausreichenden Küh-
lung zwischen der Vakuumpumpe und den umgebenden Wänden
ein Abstand von mindestens 20 cm bestehen wird
Sicherstellen, dass keine hitzeempfindlichen Teile (Kunststoff, Holz,
Pappe, Papier, Elektronik) mit der Oberfläche der Vakuumpumpe
in Berührung kommen werden
Sicherstellen, dass der Einbauraum bzw. Aufstellungsort so belüftet
ist, dass eine ausreichende Kühlung der Vakuumpumpe gewähr-
leistet ist
VORSICHT
Die Oberfläche der Vakuumpumpe kann während des Betriebs
Temperaturen von über 70 °C erreichen.
Verbrennungsgefahr!
Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe während des Betriebs nicht
versehentlich berührt werden wird, gegebenenfalls ein Schutzgitter
vorsehen
Sicherstellen, dass das Schauglas (b, 32) leicht zugänglich bleibt
Wenn der Ölwechsel am Einbauort vorgesehen ist:
Sicherstellen, dass die Ablassöffnung (a, 31) und die Einfüllöff-
nung (c, 42) zugänglich bleiben
Sicherstellen, dass genügend Freiraum zur Entnahme und zum
Wiedereinsetzen des Luftentölelements (i, 40) verbleibt

Sauganschluss

VORSICHT
_a
Eindringende Fremdkörper oder Flüssigkeiten können die
Vakuumpumpe zerstören.
Wenn das angesaugte Gas Staub oder andere feste Fremdstoffe ent-
halten kann:
Sicherstellen, dass der Vakuumpumpe ein geeigneter Filter
(5 µm oder weniger) vorgeschaltet ist
Sicherstellen, dass die Saugleitung zum Sauganschluss (g) der
Vakuumpumpe passt
Sicherstellen, dass die Ansaugung über einen vakuumdichten, flexi-
blen Schlauch oder über eine Rohrleitung erfolgt
Installation und Inbetriebnahme
Seite 6
_ac
Bei Verwendung einer Rohrleitung:
Sicherstellen, dass keine Kräfte von der Rohrleitung auf die
Vakuumpumpe übertragen werden, gegebenenfalls Kompen-
satoren verwenden
Sicherstellen, dass der Querschnitt der Saugleitung über ihre ge-
samte Länge mindestens gleich dem Querschnitt des Saugan-
schlusses der Vakuumpumpe ist
Bei sehr langen Saugleitungen kann es sinnvoll sein, größere Leitungs-
querschnitte vorzusehen, um Leistungsverluste zu vermeiden. Lassen
Sie sich von Ihrer zuständigen Busch-Vertretung beraten!
Wenn zwei oder mehr Vakuumpumpen auf dieselbe Saugleitung wir-
ken, das Volumen des Vakuumsystems groß genug ist, um nach dem
Abschalten der Vakuumpumpe Öl zurück zu saugen oder das Vakuum
auch nach dem Abschalten der Vakuumpumpe gehalten werden soll:
In der Saugleitung ein manuell betätigtes oder automatisches
Ventil (=Rückschlagventil) vorsehen
(das standardmäßig im Sauganschluss befindliche Rückschlagventil ist
nicht für diese Aufgabe vorgesehen!)
Wenn die Vakuumpumpe zum Absaugen von Gas eingesetzt werden
soll, das begrenzte Mengen von kondensierbaren Dämpfen enthält:
In der Saugleitung ein Absperrventil, einen Siphon und einen
Ablasshahn vorsehen, damit Kondensat aus der Saugleitung
abgelassen werden kann
Sicherstellen, dass sich in der Saugleitung keine Fremdkörper, z.B.
Schweißzunder befinden
VORSICHT
_a
Die Abluft enthält geringe Mengen Vakuumpumpenöl.
Gesundheitsgefährdung bei längerem Aufenthalt in Vakuumpumpe-
nöl haltiger Luft möglich.
Wenn die Abluft in einen Raum entlassen wird, in dem sich Perso-
nen aufhalten, ist eine ausreichende Belüftung sicher zu stellen.

Elektrischer Anschluss / Steuerung

Sicherstellen, dass die Bestimmungen nach EMV-Richtlinie
2004/108/EG und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG sowie
die entsprechenden EN-Normen, VDE/EVU-Richtlinien, Arbeits-
schutzrichtlinien bzw. die örtlichen und nationalen Vorschriften
eingehalten werden (in der Verantwortung des Planers der Maschi-
ne bzw. Anlage, deren Bestandteil die Vakuumpumpe wird;
Seite 23: Hinweis in der EU Konformitätserklärung)
Sicherstellen, dass die Stromversorgung für den Antriebsmotor den
Angaben auf dem Typenschild des Antriebsmotors (110) entspricht
Sicherstellen, dass für den Antriebsmotor eine Absicherung gegen
Überlastung nach EN 60204-1 (VDE 0113) vorgesehen ist
Sicherstellen, dass der Antrieb der Vakuumpumpe nicht durch elek-
trische oder elektromagnetische Störungen aus dem Netz beein-
flusst wird, gegebenfalls mit dem Busch Service abstimmen
Bei ortsbeweglicher Aufstellung:
Den elektrischen Anschluss mit Kabeldurchführungen ausfüh-
ren, die die Funktion einer Zugentlastung übernehmen

Installation

Aufstellen

Sicherstellen, dass die installationsseitigen Voraussetzungen
( Seite 5) erfüllt sind
Die Vakuumpumpe am Einbauort abstellen bzw. montieren
KB/KC 0025 F
0870136887