Operating Conditions; Operating Temperatures; Operating Pressure - Samson KMA 495 Originalbetriebsanleitung

Original Betriebsanleitung:
Translation of the original operating instructions:
KMA 495
4.2.

Operating conditions

4.2.1. Operating temperatures

Warning!
Do not exceed or deceed the permitted temperatures!
The permissible temperatures are dependent on the used materials. Please pay attention to the lowest
permissible temperature. For high temperatures, the maximum possible operating pressure can decrease!
Permissible media temperature for actuators
160°C dependent on application
Permissible temperature for diaphragms
Diaphragm material
EPDM
FPM
NBR
PTFE-TM / EPDM
PTFE-TM / EPDM
PTFE-TM / EPDM
*For continuous operation at high temperature, the valves must be regularly checked and maintained!
Permissible temperature for valve bodies
Material
Stainless Steel

4.2.2. Operating pressure

Warning!
Danger of bursting at excess pressure! Do not exceed the permitted operating pressure!
Maximal permissible pressure, unidirectional, static pressure
Membrane
EPDM, FPM, NBR
PTFE-TM / EPDM
© 2018 SED Flow Control GmbH, Bad Rappenau
Media temperature
Code
Min. Max.
18 -10 °C 90 °C
2 -10 °C 90 °C
4 -10 °C 90 °C
30 -10 °C 90 °C
41 -10 °C 90 °C
44 -10 °C 90 °C
Media temperature
Min.
-10°C
MA 25 – 50
DN 15 - 50
10 bar
8 bar
Sterilizations temperature
150 °C, 60 min
Not suitable
Not suitable
150 °C, 60 min
160 °C, 60 min, continuous operation*
160 °C, 60, continuous operation* min
Max.
160°C
MA 80
DN 65 – 80
7 bar
6 bar
29
MA 100
DN 100
6 bar
5 bar
BA180001; Version a vom 24.07.2018