清空清扫垃圾箱; 关闭设备; 存放 / 封存; 保养与维护 - Kärcher KM 120/250 R D Bedienungsanleitung

2 清扫垃圾箱操作杆
3 扫辊操作杆
4 垃圾箱盖操作杆
扫辊和侧刷操作杆
 操作杆 (1) 向前：启动扫辊并且降下和
启动侧刷。
 操作杆 (1) 向后：扫辊启动。
清扫垃圾箱操作杆
 清扫垃圾箱操作杆 (2) 向前：清扫垃圾
箱下降。
 清扫垃圾箱操作杆 (2) 向后：清扫垃圾
箱升高。
清扫棍操作杆
 扫辊操作杆 (3) 向前：扫辊升起。
 扫辊操作杆 (3) 向后：扫辊降下。
垃圾箱盖操作杆
 垃圾箱盖操作杆 (4) 向前：垃圾箱盖打
开。
 垃圾箱盖操作杆 (4) 向后：清扫垃圾垃
圾箱盖关闭。
清扫干燥地面
 开启鼓风机。
 清扫平面时：
扫辊和侧刷操作杆 (1) 向后：扫辊启
动。
扫辊操作杆 (3) 向后：扫辊降下。
 垃圾箱盖操作杆 (4) 向前：垃圾箱盖打
开。
 清洁侧边时：
扫辊和侧刷操作杆 (1) 向前：扫辊启
动，侧刷启动并降下。
扫辊操作杆 (3) 向后：扫辊降下。
清扫潮湿地面
 关闭鼓风机。
 清扫平面时：
扫辊和侧刷操作杆 (1) 向后：扫辊启
动。
扫辊操作杆 (3) 向后：扫辊降下。
 垃圾箱盖操作杆 (4) 向前：垃圾箱盖打
开。
 清洁侧边时：
扫辊和侧刷操作杆 (1) 向前：扫辊启
动，侧刷启动并降下。
扫辊操作杆 (3) 向后：扫辊降下。
清空清扫垃圾箱
危险
受伤危险
 在清空过程中不得有人和动物逗留在清
扫垃圾箱的翻转区域内。
倾倒危险！
 在清空过程中将清扫机停放在平整面
上。
警告
挤压危险！
 从不要握住清空装置传动杆。不要逗留
在已经提升的清扫垃圾箱下方。
注意
受伤和损坏危险！
 在清空过程中旋转的清扫辊可能甩出物
质。保持足够距离。
 用操作杆提升扫辊和侧刷：操作杆 1 移
入中间位置并且操作杆 3 向前。
 操作杆 (4) 向后，关闭垃圾箱盖。
 清扫垃圾箱操作杆 (2) 向后， 升起清扫
垃圾箱。
 缓慢行驶向清扫垃圾集中箱。
 刹住定位制动器。
 垃圾箱盖操作杆 (4) 向前， 打开垃圾箱
盖，并排空垃圾箱。
 垃圾箱盖操作杆 (4) 拉到最后，关闭垃
圾箱盖。
 松开定位制动器。
 缓慢离开清扫垃圾集中箱。
 垃圾箱操作杆 (2) 向前， 将垃圾箱降落
到终点位置
关闭设备
 用操作杆提升扫辊和侧刷：操作杆 1 移
入中间位置并且操作杆 3 向前。
 操作杆 (4) 向后，关闭垃圾箱盖。
 完全向后移动发动机转速调整装置。
 踩下并踩住刹车踏板。
 刹住定位制动器。
 将点火钥匙转到"0"位置并拔下钥匙。
运输
危险
运输损坏！
 应注意设备运输至吊架或车辆时的空载
重量 （运输重量） 。
 用车辆进行运输时 , 根据各适用准则确
保设备不会滑倒和倾覆。
 将点火钥匙转到"0"位置并拔下钥匙。
 刹住定位制动器。
 使用张紧带、绳索或链子将设备固定在
固定拖拉点 (4x) 上。
 使用楔形垫块将设备固定在轮子上。
 运输清扫机时拔下电池。
存放 / 封存
危险
受伤和损坏危险！存放时要注意设备的重
量。
5
-
ZH
 将清扫机置放在周围环境为干燥、无霜
冻的平坦地面上。用覆盖材料防止灰
尘。
 提起清扫辊和侧面扫帚以便不损坏刷
毛。
 关闭垃圾箱盖。
 将点火钥匙转到"0"位置并拔下钥匙。
 刹住定位制动器。
 防止清扫机滚走。
如果清扫机较长时间不使用，另外需要注
意：
 更换机油。
 预计有霜冻时放掉冷却水或检查是否有
足够的防冻液。
 清洁清扫机内外。
 拔下电池。
 给电池充电，并以约 2 个月为时间间隔
对其进行再次充电。
保养与维护
一般提示
注意
设备损坏危险！
 不要冲洗灰尘过滤器
 只允许已授权的客户服务处或熟知该领
域所有重要安全规定的专业人员进行设
备修复工作。
 根据 VDE 0701 规定对工业用途的携带式
清扫机进行安全检查。
 将清扫机停放在平整面上。
 将点火钥匙转到"0"位置并拔下钥匙。
 刹住定位制动器。
清洁
小心
设备损坏危险！
 不可用橡皮管喷水或者高压喷水清洗设
备 （短路危险或其他损坏） 。
清扫机内部清洁
危险
受伤危险
戴上防尘面罩和护目镜。

 用抹布清洁设备。
 使用压缩空气吹设备。
设备外部清洁
 使用浸泡过温和洗涤液的湿抹布清洁设
备外部。
提示：不要使用侵蚀性清洁剂。
保养周期
提示： 运行小时计时器指示出保养间隔的
时刻。
由客户保养
提示： 客户保养时必须让有资质的专业人
员实施所有服务工作和保养工作。需要时
可随时求助 Kärcher 公司专业经销商。
每天保养：
 检查油箱油位。
 检查机油油位。
 检查冷却液补偿罐中的液位。
 检查清扫辊和侧面扫帚是否磨损和是否
有包住的带子。
 检查燃料过滤器。
 检查离心力分离器和空气过滤器，需要
时进行清洁。
 检查所有操作元件的功能。
 检查设备是否受损。
每周保养：
 清洁水冷却器。
411