Hauff-Technik HSI90 Montageanleitung Seite 8

Kabeldurchführung
HSI90/HSI150
d'éviter des dommages dus à une mauvaise prise du béton et ultérieurement
sur le trajet de la gaine de protection du fait de l'affaissement!
• Utiliser un écarteur HSI AH40 pour les grosseurs de grain > 16 mm.
• Pour le nettoyage de la Passe-câble n'utiliser en aucun cas des nettoyants à
base de solvant. Nous recommandons d'utiliser le produit pour câbles KRMTX.
• Vous trouverez d'autres accessoires et de plus amples informations sur
www.hauff-technik.de et dans les fiches techniques et de données de sécurité.
Personnel requis
Qualifications
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure en cas de qualification insuffisante !
Une manipulation inappropriée peut entraîner des dommages corporels et
matériels considérables.
• Le montage peut uniquement être effectué par des personnes qualifiées et
formées ayant lu et compris ces instructions de montage.
Personnel spécialisé
En raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances et de son expérience
ainsi que de sa connaissance des dispositions, normes et recommandations, le
personnel spécialisé est en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont transmises
ainsi que de reconnaître et d'éviter seul les dangers potentiels.
Transport, emballage, contenu de livraison et stockage
Consignes de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
• Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein de
l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur
l'emballage.
Inspection après le transport
À la réception de la livraison, vérifier immédiatement qu'il ne manque rien et l'ab-
sence de dommages dus au transport. Si des dommages sont constatés suite au
transport, veuillez procéder comme suit :
• Ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserve.
• Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
• Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
• Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises
dans les délais de réclamation applicables.
Livraison
Le Passe-câble est fourni avec :
Passage étanche simple face HSI90/HSI150K/X
• 1 Cadre de montage, y compris film de protection avec joint à trois nervures
• 1 Couvercle
• 1 Sceau de garantie
• 1 Tube de connexion (avec couvercle de sécurité pour passages étanches simple
face HSI 150 pour une épaisseur de paroi de 70-150 mm)
• 1 Bouchon à lamelles (pour passages étanches simple face HSI 150 à partir
d'une épaisseur de paroi > 80 mm)
Passage étanche simple face avec manchon emboîtable en
caoutchouc HSI150 GSM
• 1 Cadre de montage, y compris film de protection avec joint à trois nervures
• 1 Couvercle
• 1 Sceau de garantie
• 1 Manchon emboîtable en caoutchouc avec joint à trois nervures
• 1 Collier de serrage pour HSI150 GSM160/X
• 1 Couvercle de tube avec autocollant d'avertissement
Passage étanche double face HSI90/HSI150 K2/X
• 2 Cadres de montage y compris film de protection avec joints à trois nervures
• 2 Couvercles
• 2 Sceau de garantie
• 1 Tube de connexion au HSI150
Passage étanche double face pour murs doubles/à éléments
HSI150 K2-EW/X
• 2 Cadres de montage, y compris film de protection avec joint à trois nervures et
film de protection
• 2 Couvercles
• 2 Sceau de garantie
• 1 Tube de connexion (au HSI150 avec joint à trois nervures supplémentaire)
8
Accessoires
• Entretoise HSI150 AH40 (VPE 2x)
• Couvercle de fermeture HSI150 DT/DTS resp. HSI90 D (pour refermeture étan-
che à la pression)
Stockage
REMARQUE !
Dommages suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
• Avant le montage, protéger le passe-câble contre tout dommage, humidité et
salissure. Monter uniquement des pièces en parfait état.
• Le passe-câble doit être stocké dans un endroit n'étant exposé ni à des basses
températures (< 5 °C), ni à des températures élevées (> 30 °C) et à l'abri des ra-
yons du soleil.
Élimination
Si aucun contrat de reprise ou d'élimination n'a été conclu, il convient d'apporter
les composants correctement désassemblés à un centre de collecte et de recyc-
lage :
• les résidus métalliques doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur,
• les déchets élastomères doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur,
• les déchets plastiques doivent être éliminés dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur,
• les matériaux d'emballage doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur.
NL Veiligheidsaanwijzingen en informatie
Doelgroep
De montage mag enkel worden uitgevoerd door deskundig personeel.
Gekwalificeerde en geschoolde personen voor de montage beschikken over
• kennis van de algemene voorschriften voor veiligheid en ongevalpreventie in de
actueel geldende versie,
• kennis over het gebruik van veiligheidsuitrusting,
• kennis over de omgang met handmatig en elektrisch gereedschap,
• kennis van de toepasselijke normen en richtlijnen voor het aanleggen van bui-
zen/kabels en het vullen van leidingkanalen in de actueel geldende versie,
• kennis van de voorschriften en aanleginstructies van het nutsbedrijf in de ac-
tueel geldende versie,
• kennis van de richtlijn waterdicht beton en de structurele afdichtingsnormen
voor gebouwen in de actueel geldende versie.
Algemeen en gebruiksdoel
Onze producten zijn uitsluitend ontwikkeld voor montage in gebouwen waarvan
de bouwmaterialen overeenkomen met de huidige stand van de techniek. Wij
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor elk andersoortig of verdergaand gebruik,
tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk door ons is bevestigd na overleg.
De garantievoorwaarden zijn te vinden in onze actuele Algemene Voorwaarden
(AGB). Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij, bij het afwijken van de aanwijzingen
in de Montagehandleiding en bij onoordeelkundig gebruik van onze producten,
alsook de combinatie ervan met andere producten, geen aansprakelijkheid aanva-
arden voor eventueel optredende gevolgschade.
Kabeldoorvoeren HSI150zijn door het FHRK gekeurd volgens toepasselijke
testrapportrichtlijnen en voorzien van het keurmerk "FHRK Quality".
De HSI90 of HSI150 is een kabeldoorvoer voor verzonken installatie in betonnen
muren. Afhankelijk van de variant kunnen de systeemafdekkingen HSI90/HSI150
er aan één of beide zijden op worden aangesloten om de doorgevoerde media af
te dichten.
Veiligheid
Deze alinea verstrekt een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor
een optimale bescherming van het personeel en een veilig verloop van de mon-
tage.
Bij het niet-naleven van de aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze alinea
kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan.
Bij de montage moeten de toepasselijke voorschriften van vakgroepen, de VDE-
bepalingen, de toepasselijke nationale veiligheids- en ongevalpreventievoorschrif-
ten en de richtlijnen (werk- en procesinstructies) van uw bedrijf in acht worden
genomen.
De monteur moet gepaste beschermende uitrusting dragen.
Er mogen enkel onbeschadigde onderdelen worden gemonteerd.
Art. Nr.: 5090032067 Rev.: 05/2023-03-30