Hauff-Technik HS190 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung
HSI90/HSI150 - Kabeldurchführungssystem
KES MA90/MA110/MA150 D - Manschettentechnik
KES MA90/MA110/MA150 WE100/125/160 SG z/d - Anschluss an
Hatefl ex Spiralschlauch sowie glatte und gewellte Kabelschutzrohre.
Installation Instructions
HSI90/HSI150 - Cable entry system
KES MA90/MA110/MA150 D - Sleeve method
KES MA90/MA110/MA150 WE100/125/160 SG z/d - Connection to
Hatefl ex spiral hose as well as smooth and corrugated cable ducts.
Abb.: KES MA D
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Abb.: KES150 MA WE
www.hauff-technik.de
DE
EN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik HS190
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik HS190
- Seite 1 Hatefl ex spiral hose as well as smooth and corrugated cable ducts. Abb.: KES MA D Abb.: KES150 MA WE Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! www.hauff-technik.de...
- Seite 2 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d 8 cm Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
- Seite 3 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d 6 cm 6 cm 8 cm 8 cm Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
- Seite 4 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d „a“ Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
- Seite 5 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
- Seite 6 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
-
Seite 7: Lieferumfang
• Für die Reinigung dürfen keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwendet der jeweils gültigen Fassung. werden. Wir empfehlen den Kabelreiniger KRMTX. • Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in Allgemeines und Verwendungszweck den technischen Datenblättern. Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem... -
Seite 8: Safety Instructions And Information
KRMTX • knowledge of the regulations and installation guidelines of the supply company • For details of other accessories and further information, see www.hauff-technik.de as amended, and the technical data sheets as well as the safety data sheet. - Seite 9 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d Disposal If no return or disposal agreement has been concluded, recycle dismantled components after they have been properly dismantled: • Metal remains are to be scrapped according to existing environmental regulations. • Dispose of elastomers according to existing environmental regulations. •...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Systemdeckel mit Spannmutter Impressum Gummimanschette Copyright © 2020 by Spannbänder Spiralschlauch Hatefl ex Hauff-Technik GmbH & Co. KG Zum Anschluss des Hatefl ex-Spiralschlauches an die Dicht- Abteilung: Technische Redaktion Robert-Bosch-Straße 9 packung und Kunststofffl ansch HSI. 89568 Hermaringen, GERMANY Manschette mit Wechseleinsatz WE (siehe Abb.: 2). -
Seite 11: Legende Zu Abb. 7
KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d Legende zu Abb. 7 Markierung max. (d/d) Spiral- Anzugsmoment rote Spannmutter liegt bündig an schlauch in Spiralschlauch- seite Vorbereitung Variante KES MA90 D KES90 MA90- Markierung auf den Spiralschlauch im Abstand von (SW13) 5 Nm 102/90-102 8 cm aufbringen (siehe Abb.: 8). -
Seite 12: Gummimanschette
KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d (Markierung) Spiralschlauch in cm”) auf das Legende zu Abb. 18 Spiralschlauchende aufbringen (siehe Abb. 15). Einstecktiefe Spiralschlauch (siehe Tabelle 3) Legende zu Abb. 15 Gummimanschette über den Spiralschlauch auf Einstecktiefe Spiralschlauch (siehe Tabelle 2) Anschlag (Markierung) schieben und Spannband Anschlag Gummimanschette mit Drehmomentschlüssel (siehe Tabelle 3) anziehen (siehe Abb.: 18). - Seite 13 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d Verschlussdeckel in Gummimanschette auf 11.4 Anschlag einschieben und die Spannbänder mit Drehmomentschlüssel SW13 (siehe Tabelle 5) anziehen (siehe Abb.: 25). Verschlussdeckel nur anbringen, wenn die Kabel zu einem späteren Zeitpunkt eingezogen werden! Kabel einziehen (siehe Abb.: 26). 11.5 Kabeldurchmesser ermitteln (siehe Abb.: 27).
- Seite 14 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d Einstecktiefe Einstecktiefe max. max. (Markierung) Spi- Medienrohr Anzugsmoment Anzugsmoment ralschlauch in cm in cm Spiralschlauchseite Rohrseite KES90 MA70-90/90-110* ca. 5 (SW13) 5 Nm (SW13) 5 Nm KES90 MA70-90/90-110 ca. 8 (SW13) 5 Nm (SW13) 5 Nm KES90 MA90-102/90-102 ca.
- Seite 15 KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d Anwendungs- Segmentring Kabelbereich Anwendungs- Segmentring Kabelbereich bereich bereich WE100 SG 1x18-65 WE160 SG 6x8-36 Stopfen Ø 18 mm Stopfen Ø 8 mm Nr. 1 Ø 18 - 21 mm Nr. 1 Ø 9 - 11 mm Nr.
- Seite 22 Notizen / Notes Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
- Seite 23 Notizen / Notes Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
- Seite 24 Notizen / Notes Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
- Seite 25 Notizen / Notes Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19...
- Seite 26 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 offi ce @ hauff-technik.de www.hauff-technik.de...