Bard BrachySource I-125 Gebrauchsinformationen Seite 59

Single Use
À usage unique
Nur zum Einmalgebrauch
Monouso
Un solo uso
Voor eenmalig gebruik
Utilização única
Για μία χρήση μόνο
Engangsbrug
Engångsbruk
Kertakäyttöinen
Til engangsbruk
Tylko do jednorazowego użytku
Egyszer használatos
K jednorázovému použití
Tek Kullanım İçindir
Для однократного применения
一次性使用
일회용
Use By
Date limite d'utilisation
Verwendbar bis
Utilizzare entro
Usar antes de
Te gebruiken vóór
Prazo de validade
Ημερομηνία λήξης
Anvendes før
Utgångsdag
Käytettävä ennen
Brukes innen
Termin ważności
Felhasználható
Datum použitelnosti
Son Kullanım Tarihi
Использовать до
使用期限
사용기한
Do not use if package is damaged.
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé.
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist.
Non utilizzare se la confezione è danneggiata.
No usar si el envase está dañado.
Niet gebruiken wanneer de verpakking beschadigd is.
Não utilizar se a embalagem estiver danificada.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η συσκευασία
του έχει υποστεί ζημιά.
Må ikke bruges, hvis emballagen er beskadiget.
Använd inte produkten om förpackningen skadats.
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut.
Skal ikke brukes hvis pakningen er skadet.
Nie stosować, jeśli opakowanie jest uszkodzone.
Ne használja fel, ha a csomagolás sérült.
Nepoužívejte, pokud je obal poškozen.
Paket hasarlıysa kullanmayınız.
Не использовать, если упаковка повреждена.
若包裝已破損，請勿使用。
포장이 손상되었으면 사용하지 마십시오.
Caution
Catalog Number
Attention
Numéro de catalogue
Achtung
Katalognummer
Attenzione
Numero di catalogo
Aviso
Número de catálogo
Pas op
Catalogusnummer
Atenção
Número do catálogo
Προσοχή
Αριθμός καταλόγου
Bemærk
Katalognummer
Obs!
Artikelnummer
Huomautus
Luettelonumero
NB!
Katalognummer
Numer katalogowy Uwaga
Figyelem
Katalógusszám
Pozor
Katalogové číslo
Dikkat
Katalog Numarası
Вимание !
Номер по каталогу
目錄編號 注意
경고
카탈로그 번호
Serial Number
Numéro de série
Seriennummer
Numero di serie
Número de serie
Serienummer
Número de série
Σειριακός αριθμός
Serienummer
Serienummer
Sarjanumero
Serienummer
Numer seryjny
Sorozatszám
Výrobní číslo
Seri Numarası
Номер серии
序號
일련 번호
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Attention : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin ou
sur prescription médicale.
Achtung: Nach US-amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder in
dessen Auftrag verkauft werden.
Attenzione: la legge federale statunitense limita la vendita di questo prodotto da parte di un medico
o dietro suo ordine.
Aviso: las leyes federales (de EE.UU.) limitan la venta de este dispositivo a médicos o bajo
prescripción facultativa.
Pas op: Krachtens de federale wetgeving (van de VS) mag dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht
door of op voorschrift van een arts.
Atenção: a lei federal (EUA) limita a venda deste dispositivo a um médico ou mediante receita de
um médico.
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο
από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
Forsigtig: I henhold til amerikansk lovgivning må dette produkt kun sælges eller ordineres af en læge.
Försiktighet: Enligt federal lag (i USA) får anordningen endast försäljas av läkare eller på läkares
förordning.
Huomautus: Yhdysvaltojen lain mukaan tämän tuotteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin
määräyksestä.
Forsiktig: : Føderal (USA) lov begrenser denne anordningen til salg av eller etter ordre fra lege.
Uwaga: Prawo federalne Stanów Zjednoczonych zezwala na sprzedaż urządzenia tylko przez lub z
polecenia lekarza.
Figyelem: A szövetségi (USA) törvények értelmében ez az eszköz kizárólag orvos által vagy orvosi
rendelvényre árusítható.
Upozornění: Federální zákon USA povoluje prodej nebo objednání tohoto zařízení pouze lékaři.
Dikkat: Federal yasa (A.B.D.) bu malzemenin satışının bir doktor tarafından ya da onun emriyle
yapılmasını şart koşar.
Внимание! Федеральное законодательство (в США) разрешает продажу этого
изделия только через врача или по указанию врача.
注意: 依據聯邦（美國）法，本器材僅限由醫生或遵醫囑銷售。
주의: 연방법(미국)에 따라 이 장치는 의사의 주문에 의해서만 판매가 가능합니다.
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Produttore
Fabricante
Fabrikant
Fabricante
Κατασκευαστής
Producent
Tillverkare
Valmistaja
Produsent
Producent
Gyártó
Vyrábí:
Üretici
Производитель
製造商
제조사
Do not re-sterilize.
EC REP
Ne pas restériliser.
Nicht resterilisieren.
Non risterilizzare.
No reesterilizar.
Niet opnieuw steriliseren.
Não reesterilizar.
Μην επαναποστειρώνετε.
Må ikke resteriliseres.
Får ej omsteriliseras.
Ei saa steriloida uudestaan.
Må ikke resteriliseres.
Nie sterylizować ponownie.
Újrasterilizálni tilos.
Neprovádějte resterilizaci.
Tekrar sterilize etmeyiniz.
Повторная стерилизация
не допускается.
請勿重複滅菌。
재 멸 균하지 마십시오.
59
Sterilized using irradiation
Stérilisé par irradiation
Sterilisiert mit Strahlung
Sterilizzato mediante irradiazione
Esterilizado mediante irradiación.
Steriliseret ved bestråling
Esterilizado utilizando radiação
Αποστειρωμένο με χρήση ακτινοβολίας
Gesteriliseerd met behulp van straling
Steriloitu säteilyttämällä
Sterilisert ved stråling
Produkt sterylizowany promieniowaniem
Besugárzással sterilizálva
Sterilizováno ozářením
Işınlama İle Sterilize Edilmiştir
Стерилизовано облучением
輻射滅菌
방사선 멸균.
Authorized Representative
Représentant agréé
Autorisierter Vertreter
Rappresentante autorizzato
Representante autorizado
Gemachtigde
Representante autorizado
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
Autoriseret repræsentant
Auktoriserad representant
Valtuutettu edustaja
Autorisert representant
Autoryzowany przedstawiciel
Meghatalmazott képviselő
Autorizovaný zástupce
Yetkisli Temsilcisi
Įgaliotas atstovas
Уполномоченный представитель
授權代表
공인 대리업체