Raymarine ST40 Handbuch

Wichtige Informationen

Obwohl Ihr ST40-Instrument für eine genaue und zuverlässige Leistung ausgelegt ist, sollte es lediglich als Navigationshilfe dienen und niemals zu einer Vernachlässigung guter Seemannschaft führen. Halten Sie stets eine permanente Wache und seien Sie sich der sich entwickelnden Situationen bewusst.

Handbuchinformationen

Nach unserem besten Wissen waren die Informationen in diesem Handbuch zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Die Politik von Raytheon zur kontinuierlichen Produktverbesserung kann jedoch Produktspezifikationen ohne Vorankündigung ändern. Folglich können von Zeit zu Zeit unvermeidliche Unterschiede zwischen dem Produkt und dem Handbuch auftreten, für die Raytheon keine Haftung übernehmen kann.

Dieses Instrument ist so konzipiert, dass es auch unter anspruchsvollsten Bedingungen eine zuverlässige Leistung bietet.

Lieferumfang

Hinweis: Die hier gezeigten Artikel werden für ein ST40 Compass System geliefert. Wenn ein Instrument separat erworben wird, ist kein Geber enthalten. Falls ein Artikel fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Raytheon-Händler.

Bedienung

Einführung

Ihr ST40 Compass-Instrument:

• Liefert wahre und magnetische Peilungsinformationen.
• Ermöglicht die manuelle oder automatische Definition einer fixierten Peilung durch einen Kurscomputer. In diesem Modus zeigt das Instrument die Abweichungen von der fixierten Peilung und die Richtung an, in die gesteuert werden muss, um die fixierte Peilung zu erreichen.

Ihr Instrument ist bei der Erstlieferung auf Werkseinstellungen (Standard) kalibriert und muss daher vor der Verwendung kalibriert werden, um eine optimale Leistung auf Ihrem Schiff zu gewährleisten. Verwenden Sie das Instrument NICHT, bevor die Kalibrierungsverfahren gemäß den Anweisungen in Chapter "Calibration" (Kapitel "Kalibrierung") erfolgreich abgeschlossen wurden.

Farbige Blenden und Optionen für die Desktop-Montagehalterung sind für Ihr ST40-Instrument erhältlich. Kontaktieren Sie Ihren Raytheon-Händler für weitere Informationen.

Bedienabläufe

Die Bedieninformationen werden in Form von Flussdiagrammen dargestellt. Die Flussdiagramme zeigen die verschiedenen Bedienbildschirme und Tastendrücke, die zur Ausführung der verschiedenen Instrumentenfunktionen erforderlich sind. Tastendrücke sind, sofern nicht anders angegeben, kurzzeitig.

Alarme stummschalten

Um einen Alarm stummzuschalten (siehe Abschnitt Alarme, später in diesem Kapitel), drücken Sie kurz eine beliebige Instrumententaste.

NORMALER BETRIEB

Hinweis:
Der Bildschirm Abweichungsalarm ist temporär und wird nach 5 Sekunden zum Kompasskurs-Bildschirm zurückkehren.
Nur auf Master-Instrumenten verfügbar.

Hintergrundbeleuchtungs- und Kontrasteinstellung

Halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, um den Hintergrundbeleuchtungs-Einstellmodus zu aktivieren; 2 Sekunden lang, um den Hintergrundbeleuchtungs-Einstellmodus zu durchlaufen und den Kontrast-Einstellmodus zu aktivieren.

Bildschirmbeschreibungen

Kompasskurs-Bildschirm

Bildschirm für fixierte Peilung

Alarme

Aktiver Abweichungsalarm

Alarm aktivieren/deaktivieren

Sie können die Abweichungsalarmfunktion aktivieren oder deaktivieren (d.h. ein- oder ausschalten), indem Sie den Bildschirm "Alarmschwelle für Kursabweichung einstellen" auswählen (siehe Normaler Betrieb) und die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten (Umschaltfunktion).

Mann-über-Bord-Alarm (wiederholt)

Der Mann-über-Bord (MOB)-Alarm wird von anderen SeaTalk-Instrumenten ausgelöst und wird auf dem ST40 Compass-Instrument nur angezeigt, wenn das Instrument Teil eines SeaTalk-Systems ist. Der MOB-Alarm kann nicht vom ST40 Compass-Instrument gelöscht werden.

Wartung und Fehlersuche

Wartung

Wartung und Sicherheit

• Raytheon-Geräte sollten nur von autorisierten Raytheon-Servicetechnikern gewartet werden. Diese stellen sicher, dass die verwendeten Serviceverfahren und Ersatzteile die Leistung nicht beeinträchtigen. Es gibt keine vom Benutzer wartbaren Teile in Raytheon-Produkten.
• Einige Produkte erzeugen hohe Spannungen, daher niemals Kabel/Steckverbinder handhaben, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird.
• Im eingeschalteten Zustand erzeugen alle elektrischen Geräte elektromagnetische Felder. Diese können dazu führen, dass benachbarte elektrische Geräte miteinander wechselwirken, was sich nachteilig auf den Betrieb auswirkt. Um diese Effekte zu minimieren und Ihnen die bestmögliche Leistung Ihrer Raytheon-Geräte zu ermöglichen, sind in den Installationsanweisungen Richtlinien enthalten, um eine minimale Wechselwirkung zwischen verschiedenen Geräten zu gewährleisten, d.h. eine optimale elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicherzustellen.
• Melden Sie EMV-bezogene Probleme immer Ihrem nächstgelegenen Raytheon-Händler. Wir werden solche Informationen zur Verbesserung unserer Qualitätsstandards nutzen.
• In einigen Installationen ist es möglicherweise nicht möglich, zu verhindern, dass das Gerät von externen Einflüssen betroffen ist. Im Allgemeinen beschädigt dies das Gerät nicht, kann aber zu falschen Rücksetzaktionen führen oder kurzzeitig eine fehlerhafte Bedienung zur Folge haben.
• Schalten Sie immer die Stromversorgung zu Raytheon-Geräten ab, bevor Sie daran arbeiten.

Bitte geben Sie bei Serviceanfragen den Gerätetyp, die Modellnummer, die Seriennummer und, wenn möglich, die Software-Release-Version an. Die Software-Release-Version kann mithilfe der Zwischenkalibrierungsfunktion ermittelt werden, siehe Chapter "Calibration" (Kapitel "Kalibrierung").

Instrument

Bestimmte atmosphärische Bedingungen können dazu führen, dass sich eine geringe Menge Kondenswasser am Instrumentenfenster bildet. Dies schadet dem Instrument nicht und verschwindet, nachdem das Instrument für kurze Zeit eingeschaltet war.
Reinigen Sie Ihr ST40-Instrument regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie KEINE chemischen oder scheuernden Materialien zur Reinigung des Instruments.

Geber

Beachten Sie die Installations- und Wartungsanweisungen, die mit dem Geber geliefert werden.

Verkabelung

Überprüfen Sie alle Kabel auf Scheuerstellen oder andere Beschädigungen der äußeren Abschirmung und ersetzen und befestigen Sie diese gegebenenfalls erneut.

Fehlersuche

Vorläufige Verfahren

Wenn Sie ein Problem zu haben scheinen, überprüfen Sie zuerst die Sicherheit der Anschlüsse an der Rückseite des Instruments und schließen Sie alle lockeren wieder an.

Änderungen im elektronischen Umfeld können den Betrieb Ihrer ST40-Ausrüstung negativ beeinflussen. Typische Beispiele für solche Änderungen sind:

• Elektrische Geräte wurden kürzlich an Bord Ihres Schiffes installiert oder verschoben.
• Sie befinden sich in der Nähe eines anderen Schiffes oder einer Küstenstation, die Funksignale aussendet.

Fehlerbehebung

Alle Raytheon-Produkte unterliegen umfassenden Test- und Qualitätssicherungsprogrammen vor dem Verpacken und Versand. Sollte jedoch ein Fehler auftreten, können die folgenden Richtlinien helfen, das Problem zu identifizieren und zu beheben.

Batterie schwach

Maßnahme
Laden Sie die Batterie Ihres Schiffes so bald wie möglich auf.

Display leer

Maßnahme
Sicherung/Schutzschalter prüfen.
Stromversorgung prüfen.
SeaTalk-Verkabelung und Steckerfestigkeit prüfen.

Keine Kursinformationen

Maßnahme
Zustand des Fluxgate-Kompassgeberkabels und Sicherheit der Anschlüsse prüfen.

SeaTalk-Informationen werden nicht zwischen Instrumenten übertragen	Zum Beispiel wirken sich Änderungen der Hintergrundbeleuchtungsstärke, die an einem Instrument vorgenommen werden, nicht auf andere Instrumente aus	Maßnahme Sicherheit der SeaTalk-Verbindungen zwischen den Instrumenten prüfen. Zustand der SeaTalk-Kabel prüfen. Defektes Instrument durch Trennen der Instrumente nacheinander isolieren.
Eine Gruppe von SeaTalk Instrumenten funktioniert nicht		Maßnahme Überprüfen Sie die Sicherheit der SeaTalk-Anschlüsse zwischen funktionierenden und nicht funktionierenden Instrumenten.

Hilfe

Sollten Sie ein Problem nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Raytheon-Händler um Hilfe.

Installation

Dieses Kapitel beschreibt die Installation des ST40 Kompassinstruments und des zugehörigen Fluxgate-Kompassgebers.

Planung Ihrer Installation

Bestimmen Sie die besten Positionen für Geber und Instrument, so dass die EMV-Installationsrichtlinien und die Anforderungen an den Installationsort (siehe unten) erfüllt werden.

EMV-Installationsrichtlinien

Alle Geräte und Zubehörteile von Raytheon werden nach den besten Industriestandards für den Einsatz im Freizeit-Marinebereich entwickelt.

Ihr Design und ihre Herstellung entsprechen den entsprechenden EMV-Standards (Elektromagnetische Verträglichkeit), jedoch ist eine korrekte Installation erforderlich, um sicherzustellen, dass die Leistung nicht beeinträchtigt wird. Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass sie unter allen Bedingungen funktionieren, ist es wichtig zu verstehen, welche Faktoren den Betrieb des Produkts beeinflussen könnten.

Die hier gegebenen Richtlinien beschreiben die Bedingungen für eine optimale EMV-Leistung, es wird jedoch anerkannt, dass es möglicherweise nicht in allen Situationen möglich ist, alle diese Bedingungen zu erfüllen. Um die bestmöglichen Bedingungen für die EMV-Leistung innerhalb der durch den jeweiligen Standort gegebenen Einschränkungen zu gewährleisten, stellen Sie immer den größtmöglichen Abstand zwischen verschiedenen elektrischen Geräten sicher.

Für eine optimale EMV-Leistung wird empfohlen, wo immer möglich:

• Alle Raytheon Geräte und die daran angeschlossenen Kabel sind:
  • Mindestens 1 m (3 Fuß) entfernt von allen sendenden Geräten oder Kabeln, die Funksignale führen, z.B. UKW-Funkgeräte, Kabel und Antennen. Bei SSB-Funkgeräten sollte der Abstand auf 2 m (7 ft) erhöht werden.
  • Mehr als 2 m (7 ft) entfernt vom Pfad eines Radarstrahls. Ein Radarstrahl kann normalerweise als 20 Grad oberhalb und unterhalb des strahlenden Elements ausgebreitet angenommen werden.
  • Das Gerät wird von einer anderen Batterie als der für den Motorstart verwendet wird, versorgt. Spannungsabfälle unter 10 V in der Stromversorgung unserer Produkte und Anlasser-Transienten können dazu führen, dass das Gerät zurückgesetzt wird. Dies beschädigt das Gerät nicht, kann aber zum Verlust einiger Informationen führen und den Betriebsmodus ändern.
  • Von Raytheon spezifizierte Kabel sind stets zu verwenden. Das Kürzen und erneute Verbinden dieser Kabel kann die EMV-Leistung beeinträchtigen und ist daher zu vermeiden, es sei denn, dies ist im Installationshandbuch detailliert beschrieben.
  • Ist ein Entstörferrit an einem Kabel angebracht, darf dieser nicht entfernt werden. Muss der Ferrit während der Installation entfernt werden, muss er an derselben Position wieder angebracht werden.

Entstörferrite

Die folgende Abbildung zeigt typische Kabel-Entstörferrite, die an Raytheon-Geräten angebracht sind. Verwenden Sie immer die von Raytheon gelieferten Ferrite.

Anschlüsse an andere Geräte

Wenn Ihr Raytheon-Gerät mit anderen Geräten über ein nicht von Raytheon geliefertes Kabel verbunden werden soll, MUSS immer ein Entstörferrit am Kabel nahe der Raytheon-Einheit angebracht werden.

Benötigtes Werkzeug

Die für die Montage des Standard-ST40-Instrumentsystems benötigten Werkzeuge sind in der folgenden Abbildung dargestellt.

Hinweis: Wenn Sie einen nicht standardmäßigen Geber montieren möchten, sind möglicherweise zusätzliche Werkzeuge erforderlich.

Anforderungen an den Installationsort

Fluxgate-Kompassgeber

Der Fluxgate-Kompassgeber sollte so nah wie möglich am Nick-/Rollzentrum des Schiffes positioniert werden, wie in den schattierten Bereichen unten gezeigt.

Positionierung des Fluxgate-Kompassgebers

Der Fluxgate-Kompassgeber muss auch positioniert werden:

• Mindestens 0,8 m (2 ft 6 in) entfernt vom Steuerkompass des Schiffes, um Abweichungen in beiden Kompassen zu vermeiden.
• An einer Schottwand unter Deck.

Hinweis: Auf Stahlschiffen kann der Fluxgate-Kompassgeber über Deck montiert werden. Bei der Montage über Deck kann die Leistung aufgrund erhöhter Bewegungen beeinträchtigt werden.

• Um einen angemessenen Zugang für Installation und Wartung zu ermöglichen.
• Entfernt von jeglichen Geräten oder anderen Installationen, die den Geber abschirmen oder das Erdmagnetfeld stören könnten, z.B. große eisenhaltige oder magnetische Gegenstände, Motoren, Kommunikationsgeräte oder Verkabelungen.
• Auf einer vertikalen Montagefläche. Erstellen Sie bei Bedarf ein geeignetes keilförmiges Distanzstück aus nichtferromagnetischem Material, um die erforderliche vertikale Fläche bereitzustellen.

Instrument

Das Vorhandensein von Feuchtigkeit an der Rückseite des Instruments könnte Schäden verursachen, entweder durch Eindringen in das Instrument durch die Belüftungsöffnung oder durch Kontakt mit den elektrischen Anschlüssen.

Jedes Instrument muss so positioniert werden, dass:

• Es vom Steuermann oder Navigator leicht abgelesen werden kann
• Es vor physischen Schäden geschützt ist
• Es mindestens 230 mm (9 Zoll) von einem Kompass entfernt ist
• Es einen angemessenen Zugang von hinten für Installation und Wartung gibt
• Die Rückseite des Instruments vor Wasser geschützt ist.

Verfahren

Passen Sie diese Verfahren entsprechend Ihren individuellen Anforderungen an.

Wo Löcher geschnitten werden müssen (z.B. für die Kabelführung und Instrumentenmontage), stellen Sie sicher, dass diese keine Gefahr durch Schwächung kritischer Teile der Schiffsstruktur darstellen. Im Zweifelsfall suchen Sie Rat bei einem renommierten Bootsbauer.

Montage des Fluxgate-Kompassgebers

Einführung

Eigenständiges Instrument
Wenn Sie das ST40 Kompassinstrument als eigenständiges Instrument installieren, sollten Sie auch den Fluxgate-Kompassgeber anbringen und direkt mit dem Instrument verbinden.

Systemanforderungen
Wenn Sie beabsichtigen, das ST40 Kompassinstrument als Teil eines Instrumentsystems zu installieren, müssen Sie sicherstellen, dass nur ein Fluxgate-Kompassgeber an das System angeschlossen ist.

In einem solchen System ist das Master-Steuerkompassinstrument dasjenige, an das der Fluxgate-Kompassgeber direkt angeschlossen ist. Andere Kompassinstrumente im System wiederholen Informationen von diesem Master.

Hinweis: Der Fluxgate-Kompassgeber kann an einen Kurscomputer anstelle eines Kompassinstruments angeschlossen werden. Der Kurscomputer liefert dann die Master-Kompassinformationen für das System.

Installation

Bestimmen Sie eine geeignete Position für den Fluxgate-Kompassgeber, wie unter Anforderungen an den Installationsort beschrieben.

Wenn Sie sich bezüglich der magnetischen Eignung des gewählten Standorts nicht sicher sind, führen Sie eine Standortprüfung wie folgt durch:

1. Befestigen Sie vorübergehend einen einfachen Handpeilkompass an der vorgesehenen Stelle.
2. Drehen Sie das Schiff um 360°, während Sie gleichzeitig Unterschiede zwischen dem Handpeilkompass und dem Hauptsteuerkompass des Schiffes beobachten.
3. Wenn keine Abweichungen von mehr als 10° bei irgendeinem Kurs vorhanden sind, ist der Standort für den Fluxgate-Kompassgeber geeignet.

Montieren Sie den Fluxgate-Kompassgeber mit den mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben vertikal an einer geeigneten Schottwand, so dass das Anschlusskabel nach unten zeigt.

Verlegen des Geberkabels

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um das Geberkabel zum Instrument zu verlegen:

• Wenn das Kabel durch das Deck geführt werden muss, verwenden Sie immer eine hochwertige Decksdurchführung.
• Wo Kabel durch Löcher geführt werden, verwenden Sie immer Tüllen, um Scheuern zu verhindern.
• Sichern Sie lange Kabelwege, damit sie keine Gefahr darstellen.
• Verlegen Sie das Kabel wo immer möglich entfernt von Leuchtstofflampen, Motoren, Funkgeräten, da diese Störungen verursachen können.

Anschlüsse am Instrument

Sie können Ihr Instrument anschließen:

• Direkt an den Kompassgeber als eigenständiges Master-Instrument. Wenn auf diese Weise angeschlossen, muss das Instrument über das mitgelieferte 1 m (3 ft) lange Netzkabel an eine geeignete Stromquelle angeschlossen werden.
• Als Teil eines SeaTalk-Systems entweder als Repeater oder, mit einem ebenfalls angeschlossenen Geber, als System-Master. Zum Anschluss an SeaTalk benötigen Sie ein zusätzliches SeaTalk-Verbindungskit (Teile-Nr. E25028). Bei dieser Art der Verbindung kann die Stromversorgung über den SeaTalk-Bus erfolgen (z.B. vom Autopiloten).

Sofern kein anderer Fluxgate-Kompass bereits an SeaTalk angeschlossen ist, können Sie das Instrument sowohl an den Kompassgeber als auch an SeaTalk anschließen. Wenn so verbunden, ist das Instrument das Master-Kompassinstrument für das SeaTalk-System.

Ist es notwendig, Kabelschuhe am Geberkabel anzubringen, tun Sie dies wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Bereiten Sie das Kabel wie unter (a) vor und befestigen Sie die Kabelschuhe wie unter (b). Achten Sie beim Anbringen jedes Kabelschuhs darauf, dass keine Drahtlitzen über die Rückseite der Kabelschuhisolierung hinausragen.

Vorbereiten der Kabel für den Anschluss

Eigenständige Anschlüsse

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung jedes eigenständigen ST40-Instruments durch eine 3 A Sicherung oder einen Schutzschalter geschützt ist.

Anschlüsse an ein eigenständiges Instrument

SeaTalk-Anschlüsse

Wenn Instrumente an SeaTalk angeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung für die SeaTalk 12 V Leitung durch eine 5 A Sicherung oder einen Schutzschalter geschützt ist.

Montage des Instruments

Montieren Sie Ihr ST40-Instrument wie in den folgenden Abbildungen gezeigt.

1. Entnehmen Sie die Schablone dem Handbuch (direkt nach dem Inhaltsverzeichnis), legen Sie sie an die gewünschte Stelle und markieren Sie das Schnittzentrum.
   
2. Loch schneiden
   
3. Schutzfolien von der Dichtung abziehen
   
4. Dichtung auf die Rückseite des Instruments kleben
   
5. Gewindestift in das Instrument schrauben
   
6. Kabel durch die Klemmhalterung führen, Kabel anschließen, dann das Instrument mit Halterung und Rändelmutter befestigen
   

Tischmontagehalterung

Eine optionale Tischmontagehalterung (Teile-Nr. E25024) ermöglicht es Ihnen, Ihr ST40-Instrument an Orten zu montieren, wo andere Montageformen unpraktisch sind.

Um Ihr ST40-Instrument mit der Halterung zu montieren, gehen Sie gemäß dem Anleitungsblatt vor, das der Tischmontagehalterung beiliegt.

Kalibrierungsanforderung

Nach Abschluss der Installation und bevor Sie Ihr Instrument verwenden, führen Sie die Kalibrierungsverfahren durch, die in Kapitel „Kalibrierung“ beschrieben sind.

Kalibrierung

Einleitung

Die Verfahren in diesem Kapitel müssen vor dem operativen Einsatz des Geräts durchgeführt werden, um die Leistung des Instruments in Verbindung mit dem Schiff zu optimieren.

Kalibrierungsinformationen werden in Form von Flussdiagrammen dargestellt. Die Flussdiagramme zeigen die verschiedenen Kalibrierungsbildschirme und die erforderlichen Tastendrücke zur Durchführung der Kalibrierung. Alle Tastendrücke sind kurzzeitig, sofern nicht anders angegeben.

EMV-Konformität

• Überprüfen Sie die Installation immer vor dem Auslaufen, um sicherzustellen, dass sie nicht durch Funkübertragungen, Motorstart usw. beeinträchtigt wird.

Benutzerkalibrierung

Die Benutzerkalibrierung ermöglicht es Ihnen,:

• Die Ansprechwerte der Kompasspeilung einzustellen. Verwenden Sie höhere Ansprechwerte für schnelle Aktualisierungen bei moderaten Seebedingungen (z.B. wenn Sie versuchen, einen festen Kurs zu halten). Verwenden Sie niedrigere Ansprechwerte bei kabbeliger See, um instabile Messwerte zu dämpfen.
• Die magnetische Deklination einzustellen.
• Die Referenz für die Peilung einzustellen (magnetisch oder rechtweisend).
• Den Kompass zu linearisieren und auszurichten.

Schalten Sie das Instrument ein und folgen Sie dann dem Verfahren im Flussdiagramm Benutzerkalibrierung.

BENUTZERKALIBRIERUNG

Um Ihre Einstellungen zu speichern und von einem beliebigen Bildschirm zum normalen Betrieb zurückzukehren, halten Sie und für ca. 2 Sekunden gedrückt

Zwischenkalibrierung

Die Zwischenkalibrierung ermöglicht es Ihnen,:

• Die Softwareversion des Instruments zu überprüfen.
• Den Instrumentenstatus zu überprüfen - entweder Master (angezeigt als RPTR NO) oder Repeater (angezeigt als RPTR YES).

Sie können in der Zwischenkalibrierung keine Anpassungen vornehmen.

Folgen Sie dem Verfahren im Flussdiagramm Zwischenkalibrierung.

ZWISCHENKALIBRIERUNG

Um von einem der Bildschirme zum normalen Betrieb zurückzukehren, halten Sie und für ca. 2 Sekunden gedrückt

Händlerkalibrierung

Die Händlerkalibrierung ermöglicht es Ihnen, einzustellen:

• Benutzerkalibrierung ein/aus.
• Bootsmessemodus ein/aus.

Die Händlerkalibrierung ermöglicht auch den Zugriff auf den Bildschirm Werkseinstellungen. Dies ermöglicht es Ihnen, die Werkseinstellungen erneut anzuwenden, wenn Sie das Instrument auf einen bekannten Betriebszustand zurücksetzen möchten.

Folgen Sie dem Verfahren im Flussdiagramm Händlerkalibrierung.

HÄNDLERKALIBRIERUNG

Um Ihre Einstellungen zu speichern und von einem beliebigen Bildschirm zum normalen Betrieb zurückzukehren, halten Sie und für ca. 2 Sekunden gedrückt

Instrumentenspezifikation

Versorgungsspannung: 10 V bis 16 V Gleichstrom.

Stromverbrauch (12 V Versorgung):
20 mA typisch.
60 mA bei maximaler Hintergrundbeleuchtung.

Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C.

Schnittstellen: SeaTalk.

Gesamtabmessungen:
126 mm x 70 mm x 38 mm
(5.00 Zoll x 2.80 Zoll x 1.55 Zoll).

Einbaudurchmesser: 55 mm (2.20 Zoll).

Peilbereich: 0 bis 359°.

Abweichungsalarm: 2° bis 30° (Backbord oder Steuerbord).

Zulassungen:
CE - konform mit 89/336/EC(EMC), EN60945.
94/25/EC(RCD), EN28846 (gilt nur für Geber).

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Raymarine ST40 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen