Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Raymarine SeaTalk
Inhaltszusammenfassung für Raymarine SeaTalk
- Seite 3 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen Autohelm, HSB, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk und Sportpilot sind im Vereinten Königreich eingetragene Warenzeichen von Raymarine UK Limited. Pathfinder und Raymarine sind im Vereinten Königreich eingetragene Warenzeichen von Raymarine Holdings Limited. 33STV, 45STV, 60STV, AST, Autoadapt, Auto GST, AutoSeastate, AutoTrim, Bidata, G Series, HDFI, LifeTag, Marine Intelligence, Maxiview, On Board, Raychart, Raynav, Raypilot, RayTalk, Raystar, ST40, ST60+, Seaclutter, Smart Route, Tridata, UniControl, Hybridtouch und Waypoint Navigation sind Warenzeichen von Raymarine UK Limited.
-
Seite 5: Kapitel 1: Einführung
Wandler enthält Elektronik für die Kommunikation zwischen den Informationen zum Handbuch beiden Komponenten, so dass sie Informationen gemeinsam verwenden können. Das vorliegende Handbuch beschreibt, wie Sie den SeaTalk- SeaTalk -Wandler innerhalb eines Raymarine-Elektroniksystems auf Ihrem Boot verwenden. Es enthält Informationen dazu: •... -
Seite 6: Konformitätserklärung
Vorsicht: Absicherung der Konformitätserklärung Spannungsversorgung Raymarine Ltd. erklärt, dass der SeaTalk-SeaTalk -Wandler den Standardanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG entspricht. Achten Sie bitte bei der Installation dieses Gerätes auf eine ausreichende Absicherung der Die originale Konformitätserklärung kann auf der entsprechenden Stromquelle mit geeigneten Sicherungen bzw. -
Seite 7: Produktentsorgung
Batterie vorhanden ist. Garantie-Registrierung • Verwenden Sie ausschließlich von Raymarine spezifizierte Kabel. Um Ihr neues Raymarine-Gerät zu registrieren, füllen Sie bitte die • Kabel sollten nicht getrennt oder verlängert werden, außer es wird der Verpackung beiligende Garantiekarte aus oder besuchen Sie ausdrücklich im Installationshandbuch darauf hingewiesen. - Seite 8 SeaTalk-SeaTalk ng-Wandler...
-
Seite 9: Kapitel 2: Ersatzteile Und Zubehör
Kapitel 2: Ersatzteile und Zubehör Kapitelinhalt • 2.1 Lieferumfang auf Seite 10 • 2.2 SeaTalk-SeaTalk -Wandlerkabel auf Seite 11 Ersatzteile und Zubehör... -
Seite 10: Lieferumfang
Die folgenden Artikel sind im SeaTalk-SeaTalk -Wandlerkit enthalten. D11805-3 SeaTalk-SeaTalk -Wandler SeaTalk -Abschlusswiderstand (x2) SeaTalk -Blindstopfen (x2) 400 mm (15 Zoll) SeaTalk-SeaTalk -Wandlerkabel. Über dieses Kabel wird der Wandler mit dem ersten SeaTalk-Gerät auf der Abzweigung verbunden. SeaTalk -Netzkabel 1 m SeaTalk -Spurkabel SeaTalk-SeaTalk ng-Wandler... - Seite 11 D11824-1 Beschreibung Art.-Nr. 1 m SeaTalk-SeaTalk -Wandlerkabel. A22164 Über dieses Kabel wird der Wandler mit dem ersten SeaTalk-Gerät auf der Abzweigung verbunden. R32120 10 m RS125-zu-Wandler-Kabel. Dieses Kabel wird benötigt, um einen RS125 GPS-Sensor mit dem Wandler zu verbinden. Ersatzteile und Zubehör...
- Seite 12 SeaTalk-SeaTalk ng-Wandler...
- Seite 13 Kapitel 3: Installation Kapitelinhalt • 3.1 Typische Systeme auf Seite 14 • 3.2 Anschlüsse des SeaTalk-SeaTalk -Wandlers auf Seite 18 • 3.3 SeaTalk -Verbindungen einrichten auf Seite 22 • 3.4 System-Überprüfungen auf Seite 23 Installation...
-
Seite 14: Typische Systeme
3.1 Typische Systeme Beispiel: SeaTalk -System mit SeaTalk-Instrumenten CANCEL ENTER CANCEL ENTER MENU MENU SeaT alk SeaT alk SeaT alk SeaTalk SeaT alk SeaT alk 12 / 24 V SMARTPIL OT D11806-1 SeaTalk-SeaTalk ng-Wandler... - Seite 15 Multifunktionsdisplay mit integriertem GPS (z. B. C-Serie Widescreen) SeaTalk Autopilot-Bedieneinheit und Master-Instrument (z. B. ST70) SeaTalk-Tochteranzeigen (z. B. ST60+) SeaTalk-SeaTalk -Wandler SeaTalk -Autopilot-Kurscomputer Über SeaTalk angeschlossene Geber SeaTalk -Anschluss (z. B. für digitales Radar) Installation...
- Seite 16 Beispiel: SeaTalk-System mit SeaTalk -Multifunktionsdisplay SeaT alk SeaT alk / 12 V NM EA 0183 SeaT alk SeaT alk SeaT alk D11812-1 Multifunktionsdisplay SeaTalk-Autopilotsystem (kann nicht an den Wandler angeschlossen werden) SeaTalk-SeaTalk ng-Wandler...
- Seite 17 SeaTalk-Kabel vom Autopiloten dürfen jedoch NICHT an den Wandler angeschlossen werden. • SeaTalk-Autopilot (z. B. S1-, S2- oder S3-Kursccomputer mit ST6002 Bedieneinheit) — kann nicht an den Wandler oder an ein Gerät auf dem SeaTalk-Spurkabel des Wandlers angeschlossen werden.
-
Seite 18: Anschlüsse Des Seatalk-Seatalk Wandlers
• Das Spurkabel unterstützt den Anschluss von bis zu 5 SeaTalk-Geräten. Wandlers • Es kann nicht mit anderen Teilen des SeaTalk-Systems verbunden Der Wandler wird inline als ein Bestandteil des SeaTalk -Backbone werden (es handelt sich um eine isolierte Abzweigung). -
Seite 19: Verbindung Zwischen Seatalk-Instrumenten Und Seatalk
Stromanschluss für die Basisstation vorliegt, muss dieser vollständig abgetrennt werden. Direkte Verbindung D11808-1 Sie können das LifeTag MOB-System über das SeaTalk-SeaTalk An das SeaTalk-Spurkabel angeschlossene ST60+ oder ST40 Wandlerkabel direkt an den Wandler anschließen. Instrumente. Das Spurkabel kann maximal 5 SeaTalk-Instrumente unterstützen. - Seite 20 Anschluss über einen SeaTalk-Block Die LifeTag-Basisstation und der Wandler können über einen SeaTalk-Block angeschlossen werden. Dies kann in bestehenden Installationen sinnvoll sein, bei denen das SeaTalk-Kabel bereits an die Basisstation angeschlossen ist. D11822-1 LifeTag-Basisstation D11810-1 SeaTalk-SeaTalk -Wandlerkabel LifeTag-Basisstation SeaTalk -Backbone...
-
Seite 21: Anschluss Rs125 Gps-Sensor An Seatalk-Seatalk
RS125-zu-Wandler-Kabel — das GPS muss das einzige Gerät auf SeaTalk-SeaTalk -Wandlerkabel diesem Spurkabel sein. SeaTalk -Backbone Anschluss RS125 GPS-Sensor an SeaTalk-SeaTalk -Wandler SeaTalk-SeaTalk -Wandler Wichtige: Das GPS wird direkt an den SeaTalk-Anschluss des Wandlers angeschlossen. Diese Verbindung kann nicht mit anderen Geräten geteilt werden. Installation... -
Seite 22: Seatalk Ng -Verbindungen Einrichten
3.3 SeaTalk -Verbindungen einrichten 3. Drehen Sie die Manschette (2 Klicks), bis sie in die Position LOCKED/GESCHLOSSEN einrastet (fast eine Vierteldrehung). 1. Drehen Sie die Manschette in die Position UNLOCKED/OFFEN (so dass die beiden Pfeile miteinander ausgerichtet sind). 2. Stellen Sie sicher, dass der Kabelanschluss korrekt positioniert ist und stecken Sie das Kabel dann vollständig ein. -
Seite 23: Zugentlastung
3.4 System-Überprüfungen Minimale Nach dem Anschluss des SeaTalk-SeaTalk -Wandlers solten Sie Biegung 200 mm eine Reihe von Prüfungen zu den im System verwendeten Daten Durchmesser Minimaler Biegeradius vornehmen. 100 mm Typische Prüfungen sind z. B.: • Prüfen der GPS-Position. Prüfen Sie an einem bekannten Standort, ob die GPS-Position auf allen betreffenden Displays •... - Seite 24 SeaTalk-SeaTalk ng-Wandler...
-
Seite 25: Kapitel 4: Problembehandlung Und Technische Unterstützung
Kapitel 4: Problembehandlung und technische Unterstützung Kapitelinhalt • 4.1 Problemlösung Systemdaten auf Seite 26 • 4.2 LED-Anzeige des SeaTalk-SeaTalk -Wandlers auf Seite 27 • 4.3 Raymarine Technische Unterstützung auf Seite 27 Problembehandlung und technische Unterstützung... -
Seite 26: Problemlösung Systemdaten
) Verdrahtung und Verbindung Systemdaten sind an keinem Display empfangen. mit dem Display. verfügbar. Prüfen Sie die Integrität der Verdrahtung des Datenbus (z.B.. SeaTalk Lesen Sie das Handbuch zum Datenbus, sofern verfügbar (z.B.. SeaTalk -Referenz-Handbuch) Datenquelle (z.B. ST70–Instrument oder Prüfen Sie die Quelle der fehlenden Daten (z.B. ST70 Instrument oder Motoren-Interface) arbeitet nicht. -
Seite 27: Led-Anzeige Des Seatalk-Seatalk
Wandlers Raymarine bietet Ihnen einen umfangreichen Service im Internet, über das weltweite Händlernetz und über eine telefonische Hotline. Die LED zeigt den Status der Verbindung zwischen SeaTalk Wenn Sie einen Problem zu lösen haben, bedienen Sie sich bitte SeaTalk an. - Seite 28 SeaTalk-SeaTalk ng-Wandler...
-
Seite 29: Annexes B Technische Spezifikation
Annexes A Kompatible SeaTalk-Geräte Annexes B Technische Spezifikation Die folgenden SeaTalk-Instrumente und Geräte können an den Nominale Bordspannung 12 V DC Wandler angeschlossen werden. Absoluter Spannungsbereich 9 bis 16 V DC Beschreibung Stromaufnahme • 50 mA Spitzenbetriebsstrom für ST40 Bidata... - Seite 30 SeaTalk-SeaTalk ng-Wandler...
- Seite 32 www.raymarine.com...