Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ST70+ Kurzanleitung
Willkommen bei ST70+
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen ST70+ Instrument!
Mit den ST70+ Instrumenten und Autopilot-Bedieneinheiten erhalten Sie Zugang zu allen
wichtigen Daten sowie zum Raymarine Autopiloten, so dass Ihre Navigation sicher und
angenehm wird.
Inhalt
Allgemein
Systemstart ..........................................................................................................
Display-Anordnung & Bedienung ......................................................................
Display-Beleuchtung einstellen .........................................................................
Ortszeit einstellen................................................................................................
Bildschirmfarben einstellen ...............................................................................
Daten-Einheiten auswählen................................................................................
Datenliste ...........................................................................................................
Autopilot-Bedieneinheit
Display der Bedieneinheit einstellen .................................................................
Standardbedienung Autopilot ............................................................................
Arbeiten mit AutoTack ........................................................................................
Arbeiten mit dem Track-Modus des Autopiloten............................................
Arbeiten mit dem Windfahnen-Modus des Autopiloten.................................
Arbeiten mit den Fahrmustern zum Fischen beim Autopiloten ....................
Instrument
Instrumenten-Seiten ein- und ausschalten .....................................................
Automatisches Blättern der Seiten..................................................................
Daten auf einer Seite ändern ............................................................................
Seiten-Layout ändern........................................................................................
Arbeiten mit Regatta-Start ................................................................................
Alarme einstellen...............................................................................................
Alarm-Auslöser..................................................................................................
Diese Kurzanleitung
In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie standardmäßig mit den ST70+ Instrumenten
und den Autopilot-Bedieneinheiten arbeiten. Benötigen Sie weitergehende Informationen zur
Bedienung, schlagen Sie bitten im ST70+ Bedienhandbuch nach.
Raymarine UK Ltd, Anchorage Park, Portsmouth, Hampshire PO3 5TD, United Kingdom
Tel: +44 (0) 23 9269 3611, Fax:+44 (0) 23 9269 4642
Raymarine Inc,21 Manchester Street, Merrimack, New Hampshire 03054, USA
Tel: +1 603.881.5200, Fax: +1 603.864.4756
Archiv-Nr.: 81309-1
Datum: 19.03.2009
Karte 2
Karte 3
Karte 4
Karte 5
Karte 21
Karte 7
Karte 8
Karte 9
Karte 10
Karte 11
Karte 12
Karte 13
Karte 14
Karte 15
Karte 19
www.raymarine.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Raymarine ST70+
Inhaltszusammenfassung für Raymarine ST70+
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ST70+ Kurzanleitung Willkommen bei ST70+ Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen ST70+ Instrument! Mit den ST70+ Instrumenten und Autopilot-Bedieneinheiten erhalten Sie Zugang zu allen wichtigen Daten sowie zum Raymarine Autopiloten, so dass Ihre Navigation sicher und angenehm wird. Inhalt Allgemein Karte 1 Systemstart ...................... -
Seite 2: Wichtige Information
Installation Voraussetzung dafür, dass die Betriebsleistung nicht beeinträchtigt wird. Handbücher im Lieferumfang Die Daten in dieser Kurzanleitung gelten für alle ST70+ Instrumente und Systeme, die gemäß den von Raymarine vorgegebenen Richtlinien installiert und in Betrieb genommen wurden. Die Handbücher im Lieferumfang sind: •... -
Seite 3: Systemstart
ST70+ allgemein Systemstart Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Instrumente und ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten ST70+ Display-Funktionen Jedes ST70+ Display wird während der Inbetriebnahme als Instrument oder als Bedienein- heit eingestellt und dann von einer externen Tastatur aus bedient. Instrument und Autopilot- Bedieneinheit werden entsprechend montiert. - Seite 4 ST70+ allgemein Systemstart Karte Fortsetzung 2. Halten Sie nochmals gedrückt, bis der Countdown beendet und die Displays abge- schaltet sind. Allgemeine Bedienung Informationen zur Display/Tastatur-Gruppierung finden Sie auf Karte 2. Optionen & Werte auswählen und bestätigen Viele ST70+ Setup-Funktionen, Display-Optionen und Werte werden über die Tastatur durch Scrollen eingestellt.
-
Seite 5: Display-Anordnung & Bedienung
ST70+ allgemein Display-Anordnung & Bedienung Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Instrumente und ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten Ihr ST70+ Display kann in verschiedenen Gruppen angeordnet werden. In den Richtlinien zur ST70+ Inbetriebnahme erfahren Sie, wie Gruppen eingestellt werden und wie Sie den Tastaturen zugeordnet werden. - Seite 6 ST70+ - general information Display grouping...
-
Seite 7: Display-Helligkeit Einstellen
ST70+ algemein Display-Helligkeit einstellen Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Instrumente und ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten Einführung Mit diesem Verfahren können Sie die Helligkeit des ST70+ Displays (Instrument oder Autopi- lot-Bedieneinheit) einstellen. Sie können die Helligkeit entweder auf nur einem Display oder auf allen Displays in der Gruppe oder auf allen Displays im System einstellen. -
Seite 9: Ortszeit Einstellen
Wenn Sie das Format für Uhrzeit oder Datum ändern wollen, schlagen Sie im ST70+ Bedienhandbuch nach. Hinweis: Uhrzeit einstellen Wenn Ihr ST70+ an ein Raymarine Multifunktionsdisplay angeschlossen ist, wird das Offset (der Zeitversatz) Hinweis: durch das Multifunktionsdisplay eingestellt, so dass Sie die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise nicht nutzen kön- nen. - Seite 10 ST70+ - general information Choosing data units...
-
Seite 11: Bildschirmfarben Einstellen
ST70+ allgemein Bildschirmfarben einstellen Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Instrumente und ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten Mit diesen Instruktionen können Sie die Bildschirmfarben für optimale Ablesbarkeit (tagsüber und nachts) einstellen. Es gibt 4 verschiedene Farbeinstellungen + Invers-Einstellung. Farben auswählen 1. Start MENU Wenn die aktive Seite angezeigt wird, drücken Sie , um das Haupt-Menü... -
Seite 13: Daten-Einheiten Auswählen................................................................................ Karte
ST70+ allgemein Daten-Einheiten auswählen Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Instrumente und ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie die Daten-Einheiten, die systemweit gelten, festlegen. Sie können zwischen metrischen Einheiten und britischen Maßeinheiten wählen. Vorgehensweise 1. Start Wenn eine aktive Seite angezeigt wird, drücken Sie Einheiten Zusammenfassung MENU , so dass das Haupt-Menü... - Seite 14 ST70+ general information Choosing data units...
-
Seite 15: Display Der Bedieneinheit Einstellen
ST70+ Autopilot-Bedieneinheit Display der Bedieneinheit einstellen Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Instrumente und ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten, die an Raymarine SeaTalk und SeaTalk Autopiloten angeschlossen sind. Diese Karte gilt NICHT für ST70+ Instrumente. Einführung Mit diesem Verfahren stellen Sie die Anzeige Ihrer ST70+ Autopilot-Bedieneinheit ein: •... -
Seite 16: Seiten-Typen Der Autopilot-Bedieneinheit Auswählen
ST70+ Autopilot-Bedieneinheit Display der Bedieneinheit einstellen Karte Fortsetzung Seiten-Typen der Autopilot-Bedieneinheit auswählen MENU Um den Ansichttyp Ihrer Autopilot-Bedieneinheit zu ändern, halten Sie 1 Sek. lang gedrückt. Die nächste Ansicht wird nun angezeigt. Sie können die Ansicht auch über das Menü-System Ansicht Autopliot ändern. -
Seite 17: Standardbedienung Autopilot
ST70+ Autopilot-Bedieneinheit Standardbedienung Autopilot Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten, die an Raymarine SeaTalk und SeaTalk Autopiloten angeschlossen sind. Sie gilt NICHT für ST70+ Instrumente. Betriebsmodi Wenn Sie Ihr System zum ersten Mal einschalten, befindet sich der Autopilot im Standby- Modus. -
Seite 18: Hindernisse Umfahren
ST70+ Autopilot-Bedieneinheit Standardbedienung Autopilot Karte Fortsetzung Hindernisse umfahren Um ein Hindernis zu umfahren, während Sie sich im Autopi- Ausweichmanöver lot-Modus befinden, gehen Sie so vor: DODGE (Aus- 1. Auf der Autopilot-Bedieneinheit drücken Sie Letzten Kurs verfolgen. weichmanöver) , um wieder manuell zu steuern, d.h. Standby-Modus. -
Seite 19: Arbeiten Mit Autotack
ST70+ Autopilot-Bedieneinheit Arbeiten mit AutoTack Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten, die an Raymarine SeaTalk und SeaTalk Autopiloten angeschlossen sind. Sie gilt nur für SEGELYACHTEN. Sie gilt NICHT für ST70+ Instrumente. Einführung Auf SEGELYACHTEN können Sie mit der Autopilot-Bedieneinheit eine automatische Wende festlegen. - Seite 20 ST70+ - Pilot Controller...
-
Seite 21: Arbeiten Mit Dem Track-Modus
ST70+ Autopilot-Bedieneinheit Arbeiten mit dem Track-Modus Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten, die an Raymarine SeaTalk und SeaTalk Autopiloten angeschlossen sind. Sie gilt NICHT für ST70+ Instrumente.. Einführung Im Track-Modus können Sie Ihr Schiff auf einer am Kartenplotter erstellten Route automatisch steuern. - Seite 22 ST70+ - Pilot Controller Using autopilot Track mode...
-
Seite 23: Arbeiten Mit Dem Windfahnen-Modus
ST70+ Autopilot-Bedieneinheit Arbeiten mit dem Windfahnen-Modus Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten, die an Raymarine SeaTalk und SeaTalk Autopiloten angeschlossen sind (NUR SEGELYACHTEN). Sie gilt NICHT für ST70+ Instrumente. Einführung Winddrehung Wind- richtung Auf Segelyachten können Sie im Windfahnen-... - Seite 24 ST70+ - Pilot Controller...
-
Seite 25: Arbeiten Mit Fahrmustern Zum Fischen
ST70+ Autopilot-Bedieneinheit Arbeiten mit Fahrmustern zum Fischen Karte Anwendbarkeit: Diese Karte gilt für ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten, die an Raymarine SeaTalk und SeaTalk Autopiloten angeschlossen sind (NUR MOTORYACHTEN). Sie gilt NICHT für ST70+ Instrumente. Einführung Fahrmuster zum Fischen gibt es nur auf MOTORYACHTEN. So können Sie automatisch auf einem vorher eingestellten Kurs in Auto-Modus fahren. - Seite 26 ST70+ - Pilot Controller Using autopilot fishing patterns...
-
Seite 27: Instrumenten-Seiten Ein- Und Ausschalten
ST70+ Instrument Instrumenten-Seiten ein-/ausschalten Karte Anwendbarkeit: Die Vorgehensweise auf dieser Karte gilt für alle Konfigurationen der ST70+ Instrumente. Sie gilt NICHT für die ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten. Einführung Wenn Sie schnellen Zugriff auf bestimmte Instrumenten-Seiten benötigen, können Sie Seiten, die Sie nicht benötigen, ausschalten, um den Vorgang abzukürzen. Auf dieser Karte erfahren Sie, wie Sie Seiten aus- und wieder einschalten. -
Seite 29: Automatisches Blättern Der Seiten
ST70+ Instrument Automatisches Blättern der Seiten Karte Anwendbarkeit: Die Vorgehensweise auf dieser Karte gilt für alle Konfigurationen der ST70+ Instrumente. Sie gilt NICHT für die ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten. Einführung Sie können einen Wert für das automatische Blättern einstellen, so dass jede Instrumenten- Seite nach einer bestimmten Zeit weiterblättert. - Seite 30 instrument page rollover...
-
Seite 31: Daten Auf Einer Seite Ändern
ST70+ Instrument Daten auf einer Seite ändern Karte Anwendbarkeit: Die Vorgehensweise auf dieser Karte gilt für alle Konfigurationen der ST70+ Instrumente. Sie gilt NICHT für die ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten. Einführung Sie können angezeigte Daten in einem Fensterrahmen auf jeder beliebigen Instrumenten- Seite ändern. -
Seite 32: Weitere Fensterrahmen Einrichten
ST70+ Instrument Daten auf einer Seite ändern Karte Fortsetzung 5. Wählen Sie die gewünschte Datengruppe Scrollen Sie zu der Datengruppe, die die Daten enthält, die Seite 6 Rahmen A Sie ändern wollen (hier wird Tiefe angezeigt). Wenn Sie nicht wissen, welche Gruppe Sie wählen sollen, wählen Sie Alle. -
Seite 33: Seiten-Layout Ändern........................................................................................ Karte
ST70+ Instrument Seiten-Layout ändern Karte Anwendbarkeit: Die Vorgehensweise auf dieser Karte gilt für alle Konfigurationen der ST70+ Instrumente. Sie gilt NICHT für die ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten.. Einführung Sie können das Layout einer Seite ändern oder komplett neu aufbauen (siehe unten). Seiten neu aufbauen 1. -
Seite 34: Gewünschte Datengruppe Auswählen
ST70+ Instrument Seiten-Layout ändern Karte Fortsetzung 5. Wählen Sie den zu ändernden Rahmen Seite 6 PAGE UP/PAGE DN Mit dem Drehknopf oder den Tasten verschieben Sie die Markierung auf den zu ändernden Rahmen. Drücken Sie , um zum Menü für die Datengruppen- Auswahl zu gelangen. -
Seite 35: Arbeiten Mit Dem Wecker
ST70+ Instrument Arbeiten mit dem Wecker Karte Anwendbarkeit: Die Vorgehensweise auf dieser Karte gilt für alle Konfigurationen der ST70+ Instrumente. Sie gilt NICHT für die ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten. Einführung Auf dieser Karte erfahren Sie, wie Sie mit dem ST70+ Wecker arbeiten. Erstes Setup 1. -
Seite 36: Alarm-Betrieb
ST70+ Instrument Arbeiten mit dem Wecker Karte Fortsetzung 8. Drücken Sie Wecker 9. Scrollen Sie, um das Fenster unten außen anzuwählen und drücken Sie , um die Weckzeit zu akzeptieren und zu bestätigen. Nun wird das Menü Timer angezeigt. Zur aktiven Seite zurückkehren Um aus dem Menü... -
Seite 37: Arbeiten Mit Regatta-Start
ST70+ Instrument Arbeiten mit Regatta-Start Karte Anwendbarkeit: Die Vorgehensweise auf dieser Karte gilt für alle Konfigurationen der ST70+ Instrumente. Sie gilt NICHT für die ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten. Einführung Die ST70+ Regatta-Timer beinhalten: • 3 Regattastart-Timer mit folgenden standardmäßigen Coundtdown-Werten: • Regatta Start 1 - 5 Minuten •... -
Seite 38: Einstellungen Für Den Regattastart Ändern
ST70+ Instrument Arbeiten mit Regatta-Start Karte Fortsetzung Ab 0:00 zählt die angezeigte Zeit hoch und zeigt so die verstrichene Zeit seit dem Regat- tastart an, max. 23 Std. 59 Min. und 59 Sek. Die Seitenüberschrift ändert sich in Regatta- Zeit. Einstellungen für den Regattastart ändern Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, wenn Sie die Zeitspanne für den Regattastart- Countdown ändern wollen. -
Seite 39: Alarme Einstellen
ST70+ Instrument Alarme einstellen Karte Anwendbarkeit: Die Vorgehensweise auf dieser Karte gilt für alle Konfigurationen der ST70+ Instrumente. Sie gilt NICHT für die ST70+ Autopilot-Bedieneinheiten. Einführung Auf dieser Karte erfahren Sie, wie Sie am ST70+ Instrument Alarmstufen einstellen und den Alarm aktivieren/deaktivieren können. - Seite 40 ST70+ - instrument Using timers...
-
Seite 41: Alarm-Auslöser
ST70+ Instrument Alarm-Auslöser Karte Indikationen für Alarme Es gibt eine Reihe von Alarmfunktionen, die Sie bei bestimmten Ereignissen warnen. Wenn ein Alarm auftritt, wird auf dem ST70+ Instrument Depth Speed Heading ein Popup-Fenster eingeblendet, und ein Alarm ertönt. Im Popup-Fenster erscheint der Auslöser für den Alarm. Sie können entweder: AWS maximum •... - Seite 42 ST70+ - instrument Using timers...
- Seite 43 ST70+ allgemein Datenliste Karte Datenliste Auf dieser Karte werden alle von ST70+ unterstützten Daten aufgelistet. Diese sind von der Konfiguration des Systems abhängig, und sind daher nicht bei allen Systemen verfügbar. Daten Gruppe Daten Gruppe Temperatur Batterie MOTOR Lufttemperatur UMGEBUNG Batteriespannung MOTOR Tiefenanker-Alarm...
- Seite 44 ST70+ allgemein Karte Datenliste Fortsetzung Daten Gruppe Daten Gruppe Kraftstoffdurchfluss MOTOR Geschwindigkeit einstellen GESCHWINDIGK. Kraftstoffreserve MOTOR Geschwindigkeitsreaktion GESCHWINDIGK. Verbleibender Kraftstoff KRAFTSTOFF Geschwindigkeit durchs Wasser + Geschwindigkeit über Grund WIND Sonnenuntergang/ UMGEBUNG HDOP Sonnenaufgang Steuerkurs STEUERKURS Kurs zur Wende STEUERKURS Reaktion Steuerkurs STEUERKURS Tempeartur-Offset UMGEBUNG...