Parkside PDKS 6.3 B3 Handbücher

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (186 Seiten)

DRUCKLUFT-SÄGE

Marke: Parkside | Kategorie: Mediaplayer | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Technische Daten
    8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  19
  - Schmierung
    19
  - Öl Nachfüllen
    20
  - Anschluss an eine Druckluftquelle
    20
  - Sägeblatt Montieren / Wechseln
    21
  - Anschlagbügel Verstellen / Wechseln
    21
- Bedienung
  
  22
  - Ein- / Ausschalten
    22
- Wartung, Reinigung und Lagerung
  
  22
- Entsorgung
  
  24
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  25
  - Garantiebedingungen
    25
  - Abwicklung IM Garantiefall
    26
- Service
  
  28
- Importeur
  
  28
- Original-Konformitätserklärung
  
  29
English

30
- Introduction
  
  32
  - Intended Use
    32
  - Features
    33
  - Package Contents
    34
  - Technical Speciﬁcations
    34
- General Safety Instructions
  
  36
- Before Use
  
  45
- Operation
  
  48
  - Switching on and Oﬀ
    48
- Maintenance, Cleaning and Storage
  
  48
- Disposal
  
  50
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  51
  - Warranty Conditions
    51
  - Service
    53
  - Importer
    53
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  54
Français

56
Dutch

82
- Inleiding
  
  84
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    84
  - Perslucht-Zaag Pdks 6.3 B3
    84
  - Onderdelen
    85
  - Inhoud Van Het Pakket
    86
  - Technische Gegevens
    86
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  88
- Vóór de Ingebruikname
  
  97
  - Smering
    97
  - Olie Bijvullen
    97
  - Aansluiting Op Een Persluchtbron
    98
  - Zaagblad Monteren / Verwisselen
    99
  - Aanslagbeugel Verstellen/Vervangen
    99
- Bediening
  
  100
  - In-/Uitschakelen
    100
- Onderhoud, Reiniging en Opslag
  
  100
- Afvoeren
  
  102
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  103
  - Garantievoorwaarden
    103
  - Service
    106
  - Importeur
    106
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  107
Polski

108
- Wstęp
  
  110
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    110
  - Wyposażenie
    111
  - Zakres Dostawy
    112
  - Dane Techniczne
    112
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  114
- Przed Uruchomieniem
  
  123
  - Smarowanie
    123
  - Dolewanie Oleju
    123
  - Podłączenie Do Zasilania Sprężonym Powietrzem
    124
  - Montaż / Wymiana Brzeszczotu
    125
  - Regulacja / Wymiana Pałąka Ogranicznika
    125
- Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
  
  126
- Obsługa
  
  126
  - Włączanie/Wyłączanie
    126
- Utylizacja
  
  128
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  129
  - Warunki Gwarancji
    129
  - Zakres Gwarancji
    130
  - Serwis
    132
  - Importer
    132
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  133
Čeština

134
- Úvod
  
  136
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    136
  - Vybavení
    137
  - Rozsah Dodávky
    138
  - Technické Údaje
    138
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  140
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  149
  - Mazání
    149
  - Doplňování Oleje
    149
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    150
  - Montáž / VýMěna Pilového Listu
    151
  - Nastavení/VýMěna Dorazového Třmenu
    151
- Obsluha
  
  152
  - Zapnutí / Vypnutí
    152
- Údržba, ČIštění a Skladování
  
  152
- Likvidace
  
  154
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  155
  - Rozsah Záruky
    156
  - Servis
    158
  - Dovozce
    158
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  159

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (134 Seiten)

DRUCKLUFT-SÄGE

Marke: Parkside | Kategorie: Mediaplayer | Dateigröße: 1.99 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    7
  - Package Contents
    8
  - Technical Specifications
    8
- General Safety Instructions
  
  10
- Before Use
  
  19
- Maintenance, Cleaning and Storage
  
  22
- Operation
  
  22
  - Switching on and off
    22
- Disposal
  
  24
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  25
  - Warranty Conditions
    25
  - Warranty Claim Procedure
    27
- Service
  
  28
- Importer
  
  28
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  29
Srpski

30
- Uvod
  
  32
  - Namenska Upotreba
    32
  - Oprema
    33
  - Obim Isporuke
    34
  - Tehnički Podaci
    34
- Opšte Bezbednosne Napomene
  
  36
- Pre Puštanja U Rad
  
  45
- Održavanje, ČIšćenje I Skladištenje
  
  48
- Rukovanje
  
  48
  - Uključivanje I Isključivanje
    48
- Odlaganje
  
  50
- Garancija I Garantni List
  
  51
- Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
  
  54
Română

56
- Introducere
  
  58
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    58
  - Dotare
    59
  - Cuprinsul Livrării
    60
  - Date Tehnice
    60
- IndicaţII Generale Privind Siguranţa
  
  62
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  
  71
- Operarea
  
  74
  - Pornirea/Oprirea
    74
- Întreţinerea, Curăţarea ȘI Depozitarea
  
  74
- Eliminarea
  
  76
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  77
- Importator
  
  80
- Service-Ul
  
  80
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  
  81
Ελληνικά

82

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (132 Seiten)

DRUCKLUFT-SÄGE

Marke: Parkside | Kategorie: Mediaplayer | Dateigröße: 2.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  6
  - Rendeltetésszerű Használat
    6
  - Felszereltség
    7
  - A Csomag Tartalma
    8
  - Műszaki Adatok
    8
- Általános Biztonsági Utasítások
  
  10
- Üzembe Helyezés Előtt
  
  19
- Használat
  
  22
  - Be- / Kikapcsolás
    22
- Karbantartás, Tisztítás És Tárolás
  
  22
- Ártalmatlanítás
  
  24
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  25
  - Szerviz
    28
  - Gyártja
    28
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  29
Slovenščina

30
- Uvod
  
  32
  - Predvidena Uporaba
    32
  - Oprema
    33
  - Vsebina Kompleta
    34
  - Tehnični Podatki
    34
- Splošna Varnostna Navodila
  
  36
- Pred Prvo Uporabo
  
  45
- Uporaba
  
  48
  - Vklop/Izklop
    48
- Vzdrževanje, ČIščenje in Shranjevanje
  
  48
- Odstranitev Med Odpadke
  
  50
- Proizvajalec
  
  51
- Pooblaščeni Serviser
  
  51
- Garancijski List
  
  51
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  53
Čeština

54
- Úvod
  
  56
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    56
  - Vybavení
    57
  - Rozsah Dodávky
    58
  - Technické Údaje
    58
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  60
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  69
- Obsluha
  
  72
  - Zapnutí / Vypnutí
    72
- Údržba, ČIštění a Skladování
  
  72
- Likvidace
  
  74
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  75
  - Rozsah Záruky
    76
  - Servis
    78
  - Dovozce
    78
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  79
Slovenčina

80
- Úvod
  
  82
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    82
  - Vybavenie
    83
  - Obsah Dodávky
    84
  - Technické Údaje
    84
- Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  
  86
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  95
- Údržba, Čistenie a Skladovanie
  
  98
- Obsluha
  
  98
  - Zapnutie/Vypnutie
    98
- Likvidácia
  
  100
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  101
  - Záručné Podmienky
    101
  - Servis
    104
  - Dovozca
    104
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  105

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (108 Seiten)

DRUCKLUFT-SÄGE

Marke: Parkside | Kategorie: Mediaplayer | Dateigröße: 2.21 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduzione
  
  6
  - Uso Conforme
    6
  - Dotazione
    7
  - Materiale in Dotazione
    8
  - Dati Tecnici
    8
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  10
- Prima Della Messa in Funzione
  
  19
- Utilizzo
  
  22
  - Accensione/Spegnimento
    22
- Manutenzione, Pulizia E Conservazione
  
  22
- Smaltimento
  
  24
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  25
  - Assistenza
    27
  - Importatore
    28
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  29
Português

30
- Introdução
  
  32
  - Utilização Correta
    32
  - Equipamento
    33
  - Conteúdo da Embalagem
    34
  - Dados Técnicos
    34
- Instruções Gerais de Segurança
  
  36
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  45
- Operação
  
  48
  - Ligar/Desligar
    48
- Manutenção, Limpeza E Armazenamento
  
  48
- Eliminação
  
  50
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  51
  - Assistência Técnica
    54
  - Importador
    54
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  55
English

56
- Introduction
  
  58
  - Intended Use
    58
  - Features
    59
  - Package Contents
    60
  - Technical Specifications
    60
- General Safety Instructions
  
  62
- Before Use
  
  71
- Operation
  
  74
  - Switching on and off
    74
- Maintenance, Cleaning and Storage
  
  74
- Disposal
  
  76
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  77
  - Warranty Conditions
    77
  - Warranty Claim Procedure
    78
  - Service
    79
  - Importer
    79
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  80

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (108 Seiten)

DRUCKLUFT-SÄGE

Marke: Parkside | Kategorie: Säbelsägen | Dateigröße: 1.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  6
  - Uso Previsto
    6
  - Equipamiento
    7
  - Volumen de Suministro
    8
  - Características Técnicas
    8
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  10
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  19
- Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
  
  22
- Manejo
  
  22
  - Encendido/Apagado
    22
- Desecho
  
  24
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  25
- Asistencia Técnica
  
  28
- Importador
  
  28
- Declaración de Conformidad Original
  
  29
Italiano

30
- Introduzione
  
  32
  - Uso Conforme
    32
  - Dotazione
    33
  - Materiale in Dotazione
    34
  - Dati Tecnici
    34
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  36
- Prima Della Messa in Funzione
  
  45
- Manutenzione, Pulizia E Conservazione
  
  48
- Utilizzo
  
  48
  - Accensione/Spegnimento
    48
- Smaltimento
  
  50
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  51
  - Ambito Della Garanzia
    52
- Assistenza
  
  54
- Importatore
  
  54
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  55
English

56
- Introduction
  
  58
  - Intended Use
    58
  - Features
    59
  - Package Contents
    60
  - Technical Specifications
    60
- General Safety Instructions
  
  62
- Before Use
  
  71
- Maintenance, Cleaning and Storage
  
  74
- Operation
  
  74
  - Switching on and off
    74
- Disposal
  
  76
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  77
  - Warranty Conditions
    77
- Service
  
  80
- Importer
  
  80
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  81

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)

DRUCKLUFT-SÄGE

Marke: Parkside | Kategorie: Mediaplayer | Dateigröße: 1.75 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)

DRUCKLUFT-SÄGE

Marke: Parkside | Kategorie: Mediaplayer | Dateigröße: 1.31 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  6
  - Rendeltetésszerű Használat
    6
  - Felszereltség
    7
  - A Csomag Tartalma
    8
  - Műszaki Adatok
    8
- Általános Biztonsági Utasítások
  
  10
- Üzembe Helyezés Előtt
  
  18
- Karbantartás, Tisztítás És Tárolás
  
  21
- Használat
  
  21
  - Be-/Kikapcsolás
    21
- Ártalmatlanítás
  
  23
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  24
- Szerviz
  
  26
- Gyártja
  
  26
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  27
Slovenčina

28
- Úvod
  
  30
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    30
  - Vybavenie
    31
  - Obsah Dodávky
    32
  - Technické Údaje
    32
- Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  
  34
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  43
- Údržba, Čistenie a Skladovanie
  
  46
- Obsluha
  
  46
  - Zapnutie/Vypnutie
    46
- Likvidácia
  
  48
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  49
  - Záručné Podmienky
    49
  - Rozsah Záruky
    50
- Servis
  
  52
- Dovozca
  
  52
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  53

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)

Druckluft-Säge

Marke: Parkside | Kategorie: Mediaplayer | Dateigröße: 1.31 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  6
  - Föreskriven Användning
    6
  - Utrustning
    7
  - Leveransens Innehåll
    8
  - Tekniska Data
    8
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  
  10
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  19
  - Smörjning
    19
  - Fylla På Olja
    19
  - Anslutning Till en Tryckluftkälla
    20
  - Montera/Byta Sågblad
    21
  - Justera/Byta Stoppbygel
    21
- Användning
  
  22
  - Koppla På/Stänga Av
    22
- Underhåll, Rengöring Och Förvaring
  
  22
  - Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
    28
Lietuvių

30
- Įžanga
  
  32
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    32
  - Dalys
    33
  - Tiekiamas Rinkinys
    34
  - Techniniai Duomenys
    34
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  36
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  45
- Naudojimas
  
  48
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    48
- Techninė PriežIūra, Valymas Ir Laikymas
  
  48
- Šalinimas
  
  50
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  51
  - PriežIūra
    54
  - Importuotojas
    54
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  
  55

Parkside PDKS 6.3 B3 Handbücher

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (186 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung, Reinigung und Lagerung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Safety Instructions

Before Use

Operation

Maintenance, Cleaning and Storage

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Utilisation

Maintenance, Nettoyage et Rangement

Recyclage

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften

Vóór de Ingebruikname

Bediening

Onderhoud, Reiniging en Opslag

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

Przed Uruchomieniem

Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie

Obsługa

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Čeština

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

Před UvedeníM Do Provozu

Obsluha

Údržba, ČIštění a Skladování

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung (134 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Instructions

Before Use

Maintenance, Cleaning and Storage

Operation

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Srpski

Uvod

Opšte Bezbednosne Napomene

Pre Puštanja U Rad

Održavanje, ČIšćenje I Skladištenje

Rukovanje

Odlaganje

Garancija I Garantni List