Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. PDKS 6.3 B3
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDKS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-säge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDKS 6.3 B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR SAW PDKS 6.3 B3
PNEUMATIKUS FŰRÉSZ
Az originál használati utasítás fordítása
DRUCKLUFT-SÄGE
Originalbetriebsanleitung
IAN 339157_1910
PNEUMATICKÁ PÍLA
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDKS 6.3 B3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDKS 6.3 B3

  • Seite 1 AIR SAW PDKS 6.3 B3 PNEUMATIKUS FŰRÉSZ PNEUMATICKÁ PÍLA Preklad originálneho návodu na obsluhu Az originál használati utasítás fordítása DRUCKLUFT-SÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 339157_1910...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet- kými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Be-/kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PDKS 6.3 B3  ...
  • Seite 5 Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása . . . .24 ■ 2  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 6: Bevezető

    . A készülék minden más használata vagy módosítása nem rendeltetésszerűnek minősül és jelentős balesetveszélyt okozhat . A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállalunk felelősséget . A készülék kizárólag magánhasználatra készült . PDKS 6.3 B3   │  3...

  • Seite 7: Felszereltség

    Naponta olajozza be Felszereltség ütközőkengyel tömlőcsatlakozó csonk (előszerelve) kioldózár kioldókar belső hatlap-fejű csavar (a fűrészlap-befogóhoz) burkolat csavar (a burkolathoz) belső hatlap-fejű csavar (az ütközőkengyelhez) fűrészlap fűrészlap-befogó pót-ütközőkengyel imbuszkulcs (2 mm) imbuszkulcs (4 mm) fűrészlapok ■ 4  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 8: A Csomag Tartalma

    Bizonytalansági érték Hangerőszint = 103,1 dB (A) Bizonytalansági érték Viseljen hallásvédőt! Rezgés-kibocsátási érték Rezgés összértéke az ISO 28927-8 és az EN 12096 szerint meghatározva: = 20,46 m/s Bizonytalansági érték K = 2,52 m/s PDKS 6.3 B3   │  5 ■...
  • Seite 9 A zajterhelés adott munkaidőszakon belüli pontos becsléséhez azokat az időszakokat is figyelembe kell venni, amikor a készü- lék ki van kapcsolva, vagy bár működik, de ténylegesen nincs használatban . Ez a teljes munkaidőtartamra nézve jelentősen csökkentheti a zajterhelést . ■ 6  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 10: Általános Biztonsági Utasítások

    . ■ A gépeket rendszeresen át kell nézni és ellenőrizni kell, hogy az előírt névértékek és jelölések jól olvashatóan fel vannak-e tüntetve a gépen . Szükség esetén a gyártótól lehet póttáblákat igényelni . PDKS 6.3 B3   │  7 ■...

  • Seite 11: Kirepülő Alkatrészek Okozta Veszélyek

    A meghibásodott, elgörbült vagy erősen kopott védőburkolatokat ki kell cserélni a gép gyártója által javasolt védőburkolatokra . ■ Győződjön meg arról, hogy a visszahúzható védőburkolat a teljesen nyitott helyzetből gyors ütemben teljesen zárt helyzetbe mozogjon, az elengedését követően . ■ 8  │   PDKS 6.3 B3...
  • Seite 12 ■ Használjon egyéni védőeszközöket, például védőszemüveget; ajánlott a megfelelő védőkesztyű és védőruha viselése . ■ Ne feledje, hogy a forgó beépített szerszám elindul, amint akti- válja az indító és leállító utasításadó szerkezetet . PDKS 6.3 B3   │  9 ■...

  • Seite 13: Ismétlődő Mozgások Okozta Veszélyek

    éles szélűek lehet . ■ Használat előtt ellenőrizze a fűrészlapot . Ne használjon olyan fűrészlapokat, amelyek esetleg leestek vagy amelyek részei leütődtek, letörtek vagy más módon sérültek . ■ 10  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 14: Munkahelyi Veszélyek

    útmutatóban foglalt ajánlásoknak megfelelően kell üzemeltetni és karbantartani . ■ Az elhasznált levegőt úgy kell elvezetni, hogy poros környezetben a lehető legkisebb mennyiségű por kavarodjon fel . PDKS 6.3 B3   │  11 ■...

  • Seite 15: Zajhatás Okozta Veszélyek

    . ■ A megfelelő kockázatcsökkentő szabályozó mechanizmusok közé tartozik például a szigetelőanyagok használata a munkada- rabokon fellépő csengő hang elkerüléséhez . ■ Használjon hallásvédő felszerelést . ■ 12  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 16: Rezgések Okozta Veszélyek

    útmutatóban foglalt ajánlások- nak megfelelően kell üzemeltetni és karbantartani . ■ A feleslegesen magas rezgésszint elkerülése érdekében a fogyó- anyagokat/gépszerszámot a használati útmutató ajánlásainak megfelelően kell kiválasztani, karbantartani és kicserélni . PDKS 6.3 B3   │  13 ■...

  • Seite 17: A Pneumatikus Gépekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások

    összekötés a tömlő és a gép vagy a tömlők között . ■ Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a gépen megadott legnagyobb nyomást . ■ Soha ne vigye a levegővel működtetett gépeket a tömlőnél fogva . ■ 14  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 18: Üzembe Helyezés Előtt

    átáramló levegőbe, ezáltal rendszeres kenést biztosít . – Manuális kenés Ha nem rendelkezik olajköd-olajozóval, akkor minden üzembe helyezés előtt, ill . hosszabb munkafolyamat esetén végezzen kenést . Csepegtessen 3–5 csepp speciális pneu- matika-olajat a tömlőcsatlakozó csonkba PDKS 6.3 B3   │  15 ■...

  • Seite 19: Feltöltés Olajjal

    . ♦ Csatlakoztassa a készüléket egy kompresszorhoz úgy, hogy a tömlőcsatlakozó csonkot összeköti a sűrítettlevegő-forrás tápellátó-tömlőjével . ♦ A levegőnyomás szabályozásához egy nyomáscsökkentőt kell szerelni a sűrítettlevegő-forrásra . ■ 16  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 20: Fűrészlap Felszerelése/Cseréje

    . ♦ Ekkor már módosítható az ütközőkengyel beállítása, vagy az teljesen kicserélhető . ♦ Az ütközőkengyel cseréje vagy beállítása után csavarja vissza az előzőleg meglazított belső hatlap-fejű csavart a 2 mm imbuszkulcs segítségével . PDKS 6.3 B3   │  17 ■...

  • Seite 21: Használat

    . Ha a karbantartás során por keletkezik vagy kavarodik fel, véletlenül belélegezheti . MEGJEGYZÉS ► A készülék kifogástalan működése és hosszú élettartama érde- kében mindenképpen tartsa be az alábbi pontokat: ■ 18  │   PDKS 6.3 B3...
  • Seite 22 . Semmiképpen ne használjon maró hatású tisztítószereket . ■ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a fűrészbe . ■ Tárolja a készüléket az időjárás hatásaitól védve, száraz, gyermekek számára nem elérhető helyen . PDKS 6.3 B3   │  19 ■...

  • Seite 23: Ártalmatlanítás

    . Ne hagyja, hogy a talajba/földbe kerüljenek . Gondoskodjon megfelelő alátétről . Ártalmatlanítson a hatósági előírások szerint . ■ A szennyezett karbantartási anyag és üzemi anyag egy erre kijelölt gyűjtőhelyen adható le . ■ 20  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 24: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell . A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek . A garancia köre A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállí- tás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük . PDKS 6.3 B3   │  21 ■...
  • Seite 25 és a cikkszámot (pl . IAN 12345) . ■ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátolda- lán vagy alján lévő címkén található . ■ 22  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 26: Szerviz

    E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 339157_1910 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com PDKS 6.3 B3   │  23 ■...

  • Seite 27: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    A gép típusmegjelölése: Pneumatikus fűrész PDKS 6 .3 B3 Gyártási év: 2020.03. Sorozatszám: IAN 339157_1910 Bochum, 2020 .03 .09 . Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető – A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk . ■ 24  │   PDKS 6.3 B3...
  • Seite 28 Zapnutie/vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PDKS 6.3 B3  ...
  • Seite 29 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode . . . . . . . . .50 ■ 26  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 30: Úvod

    úrazu . Za škody vzniknuté použitím v rozpore s určeným účelom nepreberáme žiadne ručenie . Prístroj je určený len na súkromné používanie v domácnosti . PDKS 6.3 B3   │  27...

  • Seite 31: Vybavenie

    Skrutka s vnútorným šesťhranom (pre upnutie pílového listu) Kryt Skrutka (pre kryt) Skrutka s vnútorným šesťhranom (pre dorazový strmeň) Pílový list Upnutie pílového listu Náhradný dorazový strmeň Šesťhranný kľúč (2 mm) Šesťhranný kľúč (4 mm) Pílové listy ■ 28  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 32: Obsah Dodávky

    Neurčitosť Hladina akustického výkonu = 103,1 dB (A) Neurčitosť Noste ochranu sluchu! Hodnota emisie vibrácií Celková hodnota vibrácií vypočítaná podľa ISO 28927-8 a EN 12096: = 20,46 m/s Neurčitosť K = 2,52 m/s PDKS 6.3 B3   │  29 ■...
  • Seite 33 časového úseku práce by sa mali zohľadniť aj tie časy, kedy prístroj nie je zapnutý alebo kedy beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva . Tento spôsob môže značne zredukovať zaťaženie emisiami hluku počas celého pracovného obdobia . ■ 30  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 34: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

    Stroje sa musia pravidelne podrobiť inšpekcii, aby bolo možné skontrolovať, že je stroj zreteľne označený požadovanými dobre čitateľnými dimenzačnými hodnotami a označeniami . Používateľ musí v prípade potreby kontaktovať výrobcu za účelom vyžiada- nia náhradných štítkov . PDKS 6.3 B3   │  31 ■...

  • Seite 35: Ohrozenia Vymrštenými Dielmi

    Chybné, zakrivené alebo silne opotrebované ochranné kryty musia byť nahradené ochrannými krytmi odporúčanými výrobcom stroja . ■ Uistite sa, že sklápací ochranný kryt po pustení rýchlo pohybuje z úplne otvorenej polohy do úplne zatvorenej polohy . ■ 32  │   PDKS 6.3 B3...
  • Seite 36 Musia sa používať ochranné prostriedky, ako sú bezpečnostné okuliare; odporúčajú sa vhodné rukavice a ochranný odev . ■ Uvedomte si, že rotačne vstavaný nástroj sa spustí po aktivovaní príkazového zariadenia na spustenie a vypnutie stroja . PDKS 6.3 B3   │  33 ■...

  • Seite 37: Ohrozenia V Dôsledku Opakovaných Pohybov

    . Nikdy nepoužívajte žiadne iné veľkosti a typy dielov príslušenstva a spotrebných materiálov . ■ 34  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 38: Ohrozenia Na Pracovisku

    . ■ Do vyhodnotenia rizika by sa mal zahrnúť prach vznikajúci pri použití stroja a tiež existujúci prach, ktorý sa pri použití stroja môže rozvíriť . PDKS 6.3 B3   │  35 ■...
  • Seite 39 Používajte respiračné ochranné pomôcky v súlade s pokynmi a podľa platných predpisov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci . ■ Práca s určitými materiálmi má za následok emisie prachu a výparov, ktoré môžu vyvolať potenciálne výbušné prostredie . ■ 36  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 40: Ohrozenia Spôsobené Hlukom

    Ak je okružný a oscilujúci pílový stroj alebo píla s pílovým listom s vratným pohybom vybavená tlmičom hluku, tak sa pri prevádzke stroja vždy uistite, či je tlmič hluku na svojom mieste a či je funkčný . PDKS 6.3 B3   │  37...

  • Seite 41: Ohrozenia Spôsobené Vibráciami

    Stroj držte nie v úplne silnom, ale bezpečnom uchopení a dbajte na potrebné reakčné sily ruky, pretože riziko vibrácií je spravidla pri silnejšom uchopení vyššie . ■ Nesprávne upevnenie pílového listu môže spôsobiť nadmernú úroveň vibrácií . ■ 38  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 42: Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje

    . ■ Postarajte sa o to, aby nedošlo k prekročeniu maximálneho tlaku uvedeného na stroji . ■ Stroje pracujúce so vzduchom nikdy neprenášajte držiac za hadicu . PDKS 6.3 B3   │  39 ■...

  • Seite 43: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Manuálne mazanie Ak nemáte maznicu na olejovú hmlu, tak pred každým uvedením stroja do prevádzky, príp . pri dlhších pracovných postupoch vykonajte mazanie . Pridajte 3–5 kvapky špeciál- neho pneumatického oleja do nástrčnej vsuvky ■ 40  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 44: Doplnenie Oleja

    ♦ Pripojte prístroj ku kompresoru tak, že spojíte nástrčnú vsuvku s napájacou hadicou zdroja stlačeného vzduchu . ♦ Aby ste mohli regulovať tlak vzduchu, zdroj stlačeného vzduchu musí byť vybavený redukčným ventilom . PDKS 6.3 B3   │  41 ■...

  • Seite 45: Montáž/Výmena Pílového Listu

    . ♦ Teraz je možné prestavenie alebo kompletná výmena dorazového strmeňa ♦ Po výmene alebo prestavení dorazového strmeňa znovu utiahnite predtým uvoľnenú skrutku s vnútorným šesťhranom pomocou 2 mm šesťhranného kľúča ■ 42  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 46: Obsluha

    . Pokiaľ sa počas údržbárskych prác vytvára alebo víri prach, môže dôjsť k jeho vdýchnutiu . UPOZORNENIE ► Aby sa zabezpečila bezchybná funkcia a dlhá životnosť prístroja, musíte dodržiavať nasledovné body: PDKS 6.3 B3   │  43 ■...
  • Seite 47 . Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky . ■ Dbajte na to, aby sa do píly nedostali žiadne kvapaliny . ■ Stroj uchovávajte chránený pred poveternostnými podmienkami v suchých, pre deti nedostupných miestnostiach . ■ 44  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 48: Likvidácia

    . Nedovoľte, aby sa dostali do podkladu/pôdy . Dbajte na vhodný podklad . Likvidujte podľa úradných predpisov . ■ Znečistený údržbársky materiál a prevádzkové materiály odo- vzdajte na zbernom mieste určenom na tento účel . PDKS 6.3 B3   │  45 ■...

  • Seite 49: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži . To platí aj pre vy- menené a opravené diely . Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení . Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku . ■ 46  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 50: Rozsah Záruky

    Záručná doba neplatí pri ■ normálnom opotrebovaní kapacity akumulátora ■ komerčnom používaní výrobku ■ poškodení alebo zmene výrobku zákazníkom ■ nerešpektovaní predpisov týkajúcich sa bezpečnosti a údržby, chybách obsluhy ■ škodách v dôsledku elementárnych udalostí PDKS 6.3 B3   │  47 ■...
  • Seite 51 ďalších príručiek, videá o výrob- koch a inštalačný softvér . Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www .lidl-service .com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 123456 otvoríte váš návod na obsluhu . ■ 48  │   PDKS 6.3 B3...

  • Seite 52: Servis

    IAN 339157_1910 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servis- ného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com PDKS 6.3 B3   │  49 ■...

  • Seite 53: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    Typové označenie stroja: Pneumatická píla PDKS 6 .3 B3 Rok výroby: 03–2020 Sériové číslo: IAN 339157_1910 Bochum, 09 .03 .2020 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒ Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené . ■ 50  │   PDKS 6.3 B3...
  • Seite 54 Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 PDKS 6.3 B3 DE │...
  • Seite 55 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . .76 ■ 52  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 56: Einleitung

    Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren . Für aus bestimmungswidriger Ver- wendung entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung . Das Gerät ist nur für den privaten Einsatz bestimmt . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 57: Symbole Auf Dem Druckluftwerkzeug

    Anschlagbügel Stecknippel (vormontiert) Abzugssperre Abzugshebel Innensechskantschraube (für die Sägeblattaufnahme) Abdeckung Schraube (für die Abdeckung) Innensechskantschraube (für den Anschlagbügel) Sägeblatt Sägeblattaufnahme Ersatzanschlagbügel Sechskantschlüssel (2 mm) Sechskantschlüssel (4 mm) Sägeblätter ■ 54  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 58: Lieferumfang

    = 92,1 dB (A) Unsicherheit Schallleistungspegel = 103,1 dB (A) Unsicherheit Gehörschutz tragen! Schwingungsemissionswert Schwingungsgesamtwert ermittelt entsprechend ISO 28927-8 und EN 12096: = 20,46 m/s Unsicherheit K = 2,52 m/s PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │  55 ■...
  • Seite 59 Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist . Dies kann die Lärmemissionsbelastung über den gesamten Arbeits- zeitraum deutlich reduzieren . ■ 56  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 60: Allgemeine Sicherheitshinweise

    überprüfen, dass die Maschine mit den gefor- derten deutlich lesbaren Bemessungswerten und Kennzeich- nungen gekennzeichnet ist . Der Benutzer muss den Hersteller kontaktieren, um erforderlichenfalls Ersatzschilder zu erhalten . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 61: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    Schutzhauben müssen sicher am Platz und in guter funktionaler Verfassung sein . ■ Defekte, gekrümmte oder stark abgenutzte Schutzhauben müssen mit vom Maschinenhersteller empfohlenen Schutzhauben ersetzt werden . ■ 58  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...
  • Seite 62 Schneiden mit diesen Maschinen führt zu scharfen Ecken . Tragen Sie Handschuhe, um die Hände zu schützen . ■ Geben Sie die Befehlseinrichtung zum Ingang- und Stillsetzen im Falle einer Unterbrechung der Energieversorgung frei . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │  59...

  • Seite 63: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Unwohlsein, Beschwerden, Pochen, Schmerz, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit an sich wahrnimmt, sollten diese Anzeichen nicht ignoriert werden . Die Bedienungsperson sollte einen entsprechend qualifizierten Mediziner konsultieren . ■ 60  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 64: Gefährdungen Durch Zubehörteile

    Diese Kreis- und oszillierenden Sägemaschinen oder diese Säge- maschinen mit hin- und hergehendem Sägeblatt sind nicht zum Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären bestimmt und nicht gegen Berührung mit elektrischen Leitungen isoliert . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 65: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe

    Alle zum Auffangen, Absaugen oder zur Unterdrückung von Flugstaub oder Dämpfen vorgesehenen Einbau- oder Zubehörtei- le der Maschine sollten den Anweisungen des Herstellers entsprechend eingesetzt und gewartet werden . ■ 62  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 66: Gefährdungen Durch Lärm

    Sägemaschinen mit hin- und hergehendem Sägeblatt sind nach den in der Betriebsanleitung enthaltenen Empfehlungen zu be- treiben und zu warten, um eine unnötige Erhöhung des Lärm- pegels zu vermeiden . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 67: Gefährdungen Durch Schwingungen

    Verstärkung der Schwingungen zu vermeiden . ■ Nutzen Sie zum Halten der Masse der Maschine, wann immer möglich, einen Ständer, einen Spanner oder eine Ausgleichs- einrichtung . ■ 64  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 68: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Maschine und von Schläuchen untereinander zu bieten . ■ Sorgen Sie dafür, dass der auf der Maschine angegebene Höchstdruck nicht überschritten wird . ■ Tragen Sie mit Luft arbeitende Maschinen niemals am Schlauch . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │  65 ■...

  • Seite 69: Vor Der Inbetriebnahme

    Wenn Sie über keinen Nebelöler verfügen, nehmen Sie vor jeder Inbetriebnahme bzw . bei längeren Arbeitsgängen eine Schmierung vor . Geben Sie 3–5 Tropfen Druckluft-Spezialöl in den Stecknippel ■ 66  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 70: Öl Nachfüllen

    Schließen Sie das Gerät an einen Kompressor an, indem Sie den Stecknippel mit dem Versorgungsschlauch der Druckluftquelle verbinden . ♦ Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluft- quelle mit einem Druckminderer ausgestattet sein . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │  67 ■...

  • Seite 71: Sägeblatt Montieren/Wechseln

    Nun ist ein Verstellen oder ein Kompletttausch des Anschlag- bügels möglich . ♦ Verschließen Sie nach dem Wechsel oder Verstellen des Anschlagbügels die zuvor gelöste Innensechskantschraube mit Hilfe des 2 mm Sechskantschlüssels wieder . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 72: Bedienung

    . Falls während der Wartungsarbeiten Staub erzeugt oder aufgewirbelt wird, kann dieser eingeatmet werden . HINWEIS ► Um eine einwandfreie Funktion und lange Haltbarkeit des Ge- rätes zu gewährleisten, sind folgende Punkte zu beachten: PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │  69 ■...
  • Seite 73 ■ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in die Säge gelangen . ■ Lagern Sie das Gerät vor Witterungseinflüssen geschützt in trockenen, für Kinder nicht erreichbaren Räumen . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 74: Entsorgung

    . Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen . Achten Sie auf eine geeignete Unterlage . Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften . ■ Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │  71 ■...

  • Seite 75: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit an- fallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...
  • Seite 76 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Be- handlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unse- rer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │  73...

  • Seite 77: Abwicklung Im Garantiefall

    . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mit- tels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...

  • Seite 78: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com PDKS 6.3 B3 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 79: Original-Konformitätserklärung

    Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Säge PDKS 6 .3 B3 Herstellungsjahr: 03–2020 Seriennummer: IAN 339157_1910 Bochum, 09 .03 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . ■ 76  │   DE │ AT │ CH PDKS 6.3 B3...
  • Seite 80 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2020 · Ident.-No.: PDKS6.3B3-032020-1 IAN 339157_1910...

Inhaltsverzeichnis