Dimplex WPM 2006 plus Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dimplex WPM 2006 plus. Wir haben 5 Dimplex WPM 2006 plus Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Inbetriebnahmeanweisung Für Den Installateur, Montage- Und Inbetriebnahmeanweisung, Installationsanweisung, Kurzanleitung

Dimplex WPM 2006 plus Montage- Und Inbetriebnahmeanweisung Für Den Installateur (132 Seiten)

WärmepumpenManager für Nieder-, Mittel- und Hochtemperatur–Wärmepumpen zum Heizen und Kühlen

Marke: Dimplex | Kategorie: Wärmepumpenregler | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Einstellung der Sprache
2
Inställning Av Språk
2
Nastavitev Jezika
2
Inhaltsverzeichnis
3
Wichtige Hinweise
5
Lieferumfang Wärmepumpenmanager
5
Montage
5
Befestigung des Wandmontierten Wärmepumpenmanagers Heizen
5
Temperaturfühler (Heizungsregler N1)
6
Heizungsregler mit Integriertem Display (WPM 2006)
6
Heizungsregler mit Abnehmbaren Bedienteil (WPM 2007)
6
Montage des Außentemperaturfühlers
7
Montage des Rücklauftemperaturfühlers
7
Elektrische Anschlussarbeiten Wärmepumpe
8
Vorkonfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage
10
Menü
10
Abkürzungen
10
Folgende Voreinstellungen sind Vorzunehmen
10
Codierung
11
Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage
12
Einstellungen
12
Einstellbereich
13
Modem / PC-Anbindung
23
Energieeffizienter Betrieb
24
Einstellen einer Außentemperaturabhängigen Heizkurve
24
Einstellbeispiele
25
Fußbodenheizung
25
Optimierung der Heizkurve
26
Regelung über Raumtemperatur
26
Festwertregelung / Einstellung einer Waagrechten Heizkennlinie
26
Warmwasserbereitung
27
Grunderwärmung über die Wärmepumpe
27
Erreichbare Warmwassertemperaturen
27
Wärmequellenabhängige Warmwassertemperaturen
27
Nacherwärmung mit Flanschheizung / 2.Wärmeerzeuger
28
Thermische Desinfektion
28
Programmbeschreibung
28
Störungen
28
Grenztemperatur (Bivalenzpunkt)
28
EVU-Sperre / Sperre des Wärmepumpenbetriebs
29
Ansteuerung des 2. Wärmeerzeugers
29
Ansteuerung von Tauchheizkörpern
29
Konstant Geregelter Heizkessel (Mischerregelung)
29
Gleitend Geregelter Heizkessel (Brennerregelung)
29
Sonderprogramm für Ältere Heizkessel und Zentralspeicheranlagen
29
Bivalent - Regenerativ
29
Leistungsregelung
30
Wärmepumpen mit einem Verdichter
30
Wärmepumpen mit Zwei Verdichtern
30
Hochtemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpen
31
Hysterese
31
Ansteuerung der Umwälzpumpen
31
Heizungsumwälzpumpe / Frostschutz
31
Warmwasserumwälzpumpe
32
Schwimmbadwasserumwälzpumpe
32
Zusatzumwälzpumpe
32
Primärpumpe für Wärmequelle
32
Inbetriebnahme von Luft/Wasser-Wärmepumpen
32
Anheizprogramm (Estrichaustrocknung)
33
Umsetzung der Richtlinie für eine Wärmepumpen-Heizungsanlage
33
Funktionsheizen nach DIN en 1264-4
33
Belegreifheizen zur Austrocknung des Estrichs
33
Allgemeines Hinweise
33
Belegreifheizen Standardprogramm
34
Belegreifheizen Individualprogramm
34
Erweiterte Montageanleitung des Wärmepumpenmanagers Heizen / Kühlen
35
Heiz- und Kühlregler
35
Netzwerkbetrieb von Heiz- und Kühlregler und Fernbedienstation
35
Temperaturfühler (Kühlregler)
35
Kälteerzeugung durch Aktive Kühlung
36
Wärmepumpen ohne Zusatzwärmetauscher
36
Wärmepumpen mit Zusatzwärmetauscher zur Abwärmenutzung
36
Kälteerzeugung durch Passive Kühlung
36
Programmbeschreibung Kühlung
36
Betriebsart Kühlung
36
Aktivieren der Kühlfunktionen
37
Deaktivierung von Umwälzpumpen IM Kühlbetrieb
37
Stille und Dynamische Kühlung
37
Raumtemperaturregelung
37
Fernbedienstation
38
Fern Diagnose System (FDS)
38
Raumklimastation
38
Important Information
42
Heat Pump Manager: Scope of Supply
42
Installation
42
Attaching the Wall-Mounted Heat Pump Manager (Heating)
42
Temperature Sensor (Heating Controller N1)
43
Heating Controller with Integrated Display (WPM 2006)
43
Heating Controller with Removable Operating Element (WPM 2007)
43
Mounting the External Temperature Sensor
44
Mounting the Return Flow Temperature Sensor
44
Electrical Installations for the Heat Pump
45
Preconfiguring the Heat Pump Heating System
47
Menu
47
Configuring the Heat Pump Heating System
49
Settings
49
Special Functions
58
Modem / PC Link
60
Energy-Efficient Operation
61
Setting a Heating Curve on the Basis of the Outside Temperature
61
Examples of Settings
62
Underfloor Heating
62
Regulation Via Room Temperature
63
Fixed-Setpoint Regulation / Setting a Horizontal Heating Characteristic Curve
63
DHW Preparation
64
Basic Heating Using the Heat Pump
64
Attainable Hot Water Temperatures
64
Hot Water Temperatures Dependent on the Heat Source
64
Reheating with Flange Heater/2Nd Heat Generator
64
Thermal Disinfection
65
Program Description
65
Faults
65
Limit Temperature (Bivalence Point)
65
Utility Block / Heat Pump Operation Block
65
Control of the 2Nd Heat Generator
66
Control of Immersion Heaters
66
Constantly Regulated Boiler (Mixer Regulation)
66
Variably-Regulated (Gliding) Boiler (Burner Regulation)
66
Special Program for Older Boilers and Main Cylinder Systems
66
Bivalent-Regenerative
66
Power Regulation
67
Heat Pumps with One Compressor
67
Heat Pumps with Two Compressors
67
High-Temperature Air-To-Water Heat Pumps
68
Hysteresis
68
Control of Circulating Pumps
68
Heat Circulating Pump/Antifreeze (Frost Protection)
68
Hot Water Circulating Pump
68
Swimming Pool Water Circulating Pump
69
Auxiliary Circulating Pump
69
Primary Pump for Heat Source
69
Start-Up: Air-To-Water Heat Pumps
69
Initial Heating Program (Drying of Screed Flooring)
70
Implementing the Heat Pump Heating System Directive
70
Initial Heating According to DIN en 1264-4
70
Drying of Screed Floors
70
General Information
70
Standard Program for Screed Drying
71
Individual Program for Screed Drying
71
Extended Installation Instructions for the Heat Pump Manager (Heating/Cooling)
72
Heating and Cooling Controller
72
Network Operation of Heating and Cooling Controllers and Remote Control
72
Temperature Sensor (Cooling Controller)
72
Cold Generation by Active Cooling
73
Heat Pumps Without Additional Heat Exchangers
73
Heat Pumps with Additional Heat Exchangers for Waste Heat Recovery
73
Cold Generation Via Passive Cooling
73
Cooling Program Description
73
Cooling Operating Mode
73
Activation of Cooling Functions
74
Deactivation of Circulating Pumps in Cooling Operation
74
Silent and Dynamic Cooling
74
Regulation of the Room Temperature
74
Special Accessories
75
Remote Control
75
Remote Diagnostic System (FDS)
75
Room Climate Control Station
75
Importantes Informations
79
Fourniture du Gestionnaire de Pompe à Chaleur
79
Installation
79
Fixation du Gestionnaire de Pompe à Chaleur Chauffage Version Murale
79
Sonde de Température (Régulateur Chauffage N1)
80
Régulateur de Chauffage Avec Écran Intégré (WPM 2006)
80
Régulateur de Chauffage Avec Commande Amovible (WPM 2007)
80
Montage de la Sonde de Température Extérieure
81
Montage de la Sonde de Température de Retour
81
Travaux de Raccordement Électrique de la Pompe à Chaleur
82
Pré-Configuration de L'installation de Chauffage à Pompe à Chaleur
85
Menu
85
Configuration de L'installation de Chauffage Par Pompe à Chaleur
87
Réglages
87
Fonctions Spéciales
97
Raccordement Modem / PC
99
Mode Utilisant L'énergie de façon Optimale
100
Réglage de la Courbe de Chauffe Asservie à la Température Extérieure
100
Exemples de Réglage
101
Régulation Via la Température Ambiante
102
Régulation à Valeur Fixe / Réglage D'une Courbe Caractéristique de Chauffe Horizontale
102
Production D'eau Chaude
103
Réchauffement de Base Via la Pompe à Chaleur
103
Températures D'eau Chaude Accessibles
103
Températures D'eau Chaude Dépendantes de la Source de Chaleur
103
Réchauffement Complémentaire Avec Cartouche Chauffante / 2E Générateur de Chaleur
103
Désinfection Thermique
104
Description du Programme
104
Dysfonctionnements
104
Température Limite (Point de Bivalence)
104
Blocage Société Électricité / Blocage du Fonctionnement des Pompes à Chaleur
104
Commande du 2E Générateur de Chaleur
105
Commande des Thermoplongeurs
105
Chaudière à Régulation Constante (Régulation Par Mélangeur)
105
Chaudière à Régulation à Température Glissante (Régulation Brûleur)
105
Programme Spécial pour Anciennes Chaudières et Installations Avec Accumulateur Central
105
Bivalent Régénératif
105
Régulation de Puissance
106
Pompes à Chaleur Avec un Compresseur
106
Pompes à Chaleur Avec Deux Compresseurs
106
Pompes à Chaleur Air/Eau Haute Température
107
Hystérèse
107
Commande des Circulateurs
107
Circulateur de Chauffage / Protection Antigel
107
Circulateur D'eau Chaude Sanitaire
108
Circulateur D'eau de Piscine
108
Circulateur Supplémentaire
108
Pompe Primaire pour Source de Chaleur
108
Mise en Service de Pompes à Chaleur Air/Eau
108
Programme de Chauffage (Séchage de la Chape)
109
Mise en Pratique des Directives pour une Installation de Chauffage Par Pompe à Chaleur
109
Chauffage de Fonction Selon DIN en 1264-4
109
Chauffage Séchage de la Chape
110
Généralités
110
Programme Standard Chauffage Chape
110
Programme Individuel Chauffage Séchage de la Chape
110
Instructions de Montage Supplémentaires pour le Gestionnaire de PAC Chauffage / Refroidissement
111
Régulateur de Chauffage et de Refroidissement
111
Exploitation en Réseau du Régulateur Chauffage et Refroidissement et de la Station de Télécommande
111
Sonde de Température (Régulateur Refroidissement)
112
Pompes à Chaleur Sans Échangeur Thermique Supplémentaire
112
Pompes à Chaleur Avec Échangeur Thermique Supplémentaire pour Utilisation de la Chaleur Résiduelle
112
Génération de Froid Via un Refroidissement Passif
113
Mode de Service Refroidissement
113
Activation des Fonctions de Refroidissement
113
Désactivation des Circulateurs en Mode Refroidissement
113
Refroidissement Silencieux et Dynamique
114
Régulation de la Température Ambiante
114
Accessoires Spéciaux
115
Station de Télécommande
115
Système de Télédiagnostic (FDS)
115
Station de Climatisation de Pièce
115
Technische Geräteinformationen / Technical Device Information / Informations Techniques Sur les Appareils
118
Hydraulische Einbindung / Hydraulic Integration / Connexion Hydraulique
121
Schéma D'intégration
121
Wärmepumpenanlage Heizen/Kühlen mit Zusatzwärmetauscher
122
Heat Pump System Heating/Cooling with Additional Heat Exchanger
122
Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
123
Wärmepumpenmanager Heizen / Heat Pump Manager Heating / Gestionnaire de Pompe à Chaleur Chauffage
123
Wärmepumpenmanager Heizen und Kühlen / Heat Pump Manager Heating and Cooling / Gestionnaire de Pompe à Chaleur Chauffage et Refroidissement
125
Legende zum Stromlaufplan Wärmepumpenmanager Heizen/Kühlen / Heat Pump Manager Heating and Cooling: Circuit Diagram Legend / Légende du Schéma Électrique du Gestionnaire de Pompe à Chaleur Chauffage et Refroidissement
127

Dimplex WPM 2006 plus Montage- Und Inbetriebnahmeanweisung (54 Seiten)

Marke: Dimplex | Kategorie: Regelkreise | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Dimplex WPM 2006 plus Installationsanweisung (40 Seiten)

Marke: Dimplex | Kategorie: Controller | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Wichtige Hinweise
6
Lieferumfang Wärmepumpenmanager
6
Montage
6
Befestigung des Wandmontierten Wärmepumpenmanagers Heizen
6
Temperaturfühler (Heizungsregler N1)
7
Heizungsregler mit Integriertem Display (WPM 2006)
7
Heizungsregler mit Abnehmbaren Bedienteil (WPM 2007)
7
Montage des Außentemperaturfühlers
8
Montage der Anlegefühler
8
Verteilsystem Warmwasser
8
Wärmemengenzähler WMZ
9
Allgemeine Beschreibung
9
Hydraulische und Elektrische Einbindung des Wärmemengenzählers
9
Elektrische Anschlussarbeiten Wärmepumpe
10
Erweiterte Montageanleitung des Wärmepumpenmanager 2008 R Heizen / Kühlen
11
Heiz- und Kühlregler
11
Netzwerkbetrieb von Heiz- und Kühlregelung und Fernbedienstation
11
Temperaturfühler
11
Sonderzubehör
12
Fernbedienung
12
Raumklimastation
12
Gebäudeleittechnik
12
Wärmemengenzähler
12
Note Importanti
14
Dotazione DI Fornitura del Programmatore Della Pompa DI Calore
14
Montaggio
14
Fissaggio a Parete del Programmatore Della Pompa DI Calore Per Riscaldamento
14
Sensore DI Temperatura (Regolazione N1)
15
3Montaggio del Sensore Temperatura Esterna
16
4Montaggio Della Sonda a Contatto
16
5Sistema DI Distribuzione Acqua Calda Sanitaria
16
Contatore Della Quantità DI Energia WMZ
17
1Descrizione Generale
17
2Allacciamento Idraulico Ed Elettrico del Contatore Della Quantità DI Energia
17
Operazioni DI Allacciamento Elettrico Della Pompa DI Calore
18
Istruzioni DI Montaggio Avanzate del Programmatore Della Pompa DI Calore 2008 R DI Riscaldamento/Raffrescamento
19
Regolatore DI Riscaldamento E Raffrescamento
19
1Funzionamento in Rete Della Regolazione Riscaldamento/Raffrescamento E Della Stazione Telecomando
19
2Sensore DI Temperatura
19
Accessori Speciali
20
Telecomando
20
Stazione Climatica Ambiente
20
Sistema DI Gestione Edificio
20
Contatore Della Quantità DI Energia
20
Remarques Importantes
22
Fourniture du Gestionnaire de Pompe à Chaleur
22
Montage
22
Fixation du Gestionnaire de Pompe à Chaleur Chauffage en Version Murale
22
Sonde de Température (Régulateur Chauffage N1)
23
Régulateur de Chauffage Avec Écran Intégré (WPM 2006)
23
Régulateur de Chauffage Avec Commande Amovible (WPM 2007)
23
Montage de la Sonde de Température Extérieure
24
Montage de la Sonde D'applique
24
Circuit de Distribution D'eau Chaude Sanitaire
24
Compteur de Chaleur WMZ
25
Généralités
25
Intégration Hydraulique et Électrique du Compteur de Chaleur
25
Raccordements Électriques de la Pompe à Chaleur
26
Instructions de Montage Supplémentaires pour le Gestionnaire de PAC 2008 R Chauffage / Rafraîchissement (Fonction Non Existante)
27
Régulateur de Chauffage et de Rafraîchissement
27
Exploitation en Réseau de la Régulation de Chauffage et de Rafraîchissement Ainsi que de la Station de Télécommande
27
Sonde de Température (Régulateur Rafraîchissement)
27
Accessoires Spéciaux
28
Télécommande
28
Sonde D'ambiance Climatique
28
Système de Gestion Technique des Bâtiments
28
Compteur de Chaleur
28
Technische Geräteinformationen / Informazioni Tecniche Sull'apparecchio / Informations Techniques Sur les Appareils
30
Stromlaufpläne / Schemi Elettrici / Schémas Électriques
31
Wärmepumpenmanager Heizen / Programmatore Della Pompa DI Calore, Riscaldamento / Gestionnaire de Pompe à Chaleur Chauffage
31
Legende zu Stromlaufplänen / Legenda Per Gli Schemi Elettrici / Légende des Schémas Électriques
32
Klemmenbelegung Wärmepumpenmanager / Assegnazione Dei Morsetti del Programmatore Della Pompa DI Calore / Affectation Broches Gestionnaire de Pompe à Chaleur
34

Dimplex WPM 2006 plus Installationsanweisung (36 Seiten)

Marke: Dimplex | Kategorie: Wärmepumpenregler | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Wichtige Hinweise
6
Lieferumfang Wärmepumpenmanager
6
Montage
6
Befestigung des Wandmontierten Wärmepumpenmanagers Heizen
6
Temperaturfühler (Heizungsregler N1)
7
Heizungsregler mit Integriertem Display (WPM 2006)
7
Heizungsregler mit Abnehmbaren Bedienteil (WPM 2007)
7
Montage des Außentemperaturfühlers
8
Montage der Anlegefühler
8
Verteilsystem Warmwasser
8
Wärmemengenzähler WMZ
9
Allgemeine Beschreibung
9
Hydraulische und Elektrische Einbindung des Wärmemengenzählers
9
Elektrische Anschlussarbeiten Wärmepumpe
10
Erweiterte Montageanleitung des Wärmepumpenmanager 2008 R Heizen / Kühlen
11
Heiz- und Kühlregler
11
Netzwerkbetrieb von Heiz- und Kühlregelung und Fernbedienstation
11
Temperaturfühler
11
Sonderzubehör
12
Fernbedienung
12
Raumklimastation
12
Gebäudeleittechnik
12
Wärmemengenzähler
12
Important Information
14
Heat Pump Manager: Scope of Supply
14
Installation
14
Attaching the Wall-Mounted Heat Pump Manager (Heating)
14
Temperature Sensor (Heating Controller N1)
15
Heating Controller with Integrated Display (WPM 2006)
15
Heating Controller with Removable Control Panel (WPM 2007)
15
Mounting the External Temperature Sensor
16
Installing the Strap-On Sensor
16
Hot Water Distribution System
16
Thermal Energy Meter WMZ
17
General Description
17
Hydraulic and Electrical Integration of the Thermal Energy Meter
17
Electrical Installations for the Heat Pump
18
Extended Installation Instructions for the Heat Pump Manager 2008 R Heating/Cooling
19
Heating and Cooling Controller
19
Network Operation of Heating and Cooling Controllers and Remote Control
19
Temperature Sensor (Cooling Controller)
19
Special Accessories
20
Remote Control
20
Room Climate Control Station
20
Building Management Technology
20
Thermal Energy Meter
20
Remarques Importantes
22
Fourniture du Gestionnaire de Pompe à Chaleur
22
Montage
22
Fixation du Gestionnaire de Pompe à Chaleur Chauffage en Version Murale
22
Sonde de Température (Régulateur Chauffage N1)
23
Régulateur de Chauffage Avec Écran Intégré (WPM 2006)
23
Régulateur de Chauffage Avec Commande Amovible (WPM 2007)
23
Montage de la Sonde de Température Extérieure
24
Montage de la Sonde D'applique
24
Circuit de Distribution D'eau Chaude Sanitaire
24
Compteur de Chaleur WMZ
25
Généralités
25
Intégration Hydraulique et Électrique du Compteur de Chaleur
25
Raccordements Électriques de la Pompe à Chaleur
26
Instructions de Montage Supplémentaires pour le Gestionnaire de PAC 2008 R Chauffage / Rafraîchissement  (Fonction Non Existante)
27
Régulateur de Chauffage et de Rafraîchissement
27
Exploitation en Réseau de la Régulation de Chauffage et de Rafraîchissement Ainsi que de la Station de Télécommande
27
Sonde de Température (Régulateur Rafraîchissement)
27
Accessoires Spéciaux
28
Télécommande
28
Sonde D'ambiance Climatique
28
Système de Gestion Technique des Bâtiments
28
Compteur de Chaleur
28
Technische Geräteinformationen /  Technical Device Information /  Informations Techniques Sur les Appareils
30
Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
31
Wärmepumpenmanager Heizen / Heat Pump Manager for Heating / Gestionnaire de Pompe à Chaleur Chauffage
31
Legende zu Stromlaufplänen / Legend for Circuit Diagrams / Légende des Schémas Électriques
32
Klemmenbelegung Wärmepumpenmanager /  Heat Pump Manager Terminal Assignation /  Affectation Broches Gestionnaire de Pompe à Chaleur
34

Dimplex WPM 2006 plus Kurzanleitung (2 Seiten)

Wärmepumpenmanager

Marke: Dimplex | Kategorie: Steuerung

Dimplex Kategorien

Wärmepumpen Heizgeräte Kamine Thermostate Warmwasserspeicher

Weitere Dimplex Anleitungen

Dimplex WPM 2006 plus Handbücher

Dimplex WPM 2006 plus Montage- Und Inbetriebnahmeanweisung Für Den Installateur (132 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dimplex WPM 2006 plus Montage- Und Inbetriebnahmeanweisung (54 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dimplex WPM 2006 plus Installationsanweisung (40 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dimplex WPM 2006 plus Installationsanweisung (36 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dimplex WPM 2006 plus Kurzanleitung (2 Seiten)

Verwandte Produkte

Dimplex Kategorien