Inhaltsverzeichnis
Werbung
11.Mantenha fixa a peça à trabalhar.
Utilize dispositivos de fixação ou um torno, a fim de
fixar a peça à trabalhar. Torna-se mais seguro do que
a fixação manual e permite manejar a máquina com
ambas as mãos.
12.Controle a sua posição.
Evite posições fora do normal. Escolha uma posição
segura e mantenha sempre o equilíbrio.
13.Efectue uma manutenção cuidada das suas
ferramentas.
Tenha as ferramentas sempre afiadas e limpas, para
que possa trabalhar bem e em segurança. Cumpra as
instruções de conservação e manutenção, bem
como as indicações acerca da substituição de
ferramentas. Controle regularmente o estado da
ficha e do cabo eléctrico, mandando-os substituir
por um técnico especializado, em caso de se
encontrarem danificados. Mantenha os manípulos
secos e isentos de óleo e gordura.
14.Não mantenha o aparelho ligado à rede
elétrica.
Quando não estiver a uso, antes da conservação e ao
trocar de acessórios, como por exemplo a folha da
serra, a broca, etc.
15.Retire as chaves de ajustamento.
Antes des fazer a ligação, verifique se as chaves e
ferramentas de ajustamento foram previamente
retiradas.
16.Evite ligações despropositadas.
Não transporte ferramentas ligadas à corrente com
o dedo colocado no interruptor de comando. Antes
de ligar o aparelho à rede, certifique-se de que o
interruptor de comando se encontra desligado.
17.Cabo des extensão no exterior.
No exterior utilize apenas um cabo de extensão
próprio para esse fim.
18.Mantenha-se sempre atento.
Verifique o que vai fazendo. Proceda com precaução.
Não utilize a ferramenta, desde que sinta que não se
consegue concentrar.
19.Verifique se o aparelho apresenta danos.
Antes des continuar à utilizar a ferramenta, verifique
cuidadosamente se os dispositivos de protecção e
peças que apresentam pequenas danificações estão
operacionais. Veja se as peças móveis funcionam
devidamente, sem encravarem ou se existem peças
danificadas. Todas as peças têm que ser
correctamente montades, permitindo e garantindo
um perfeito funcionamento do aparelho. Todas as
peças e dispositivos de protecção que se encontrem
danificados devem ser convenientemente reparados
ou substituídospelo competente serviçio de
assistência. Também os interruptores de comando
devem ser substituídos pelo competente serviço de
assistência. Não utilize as ferramentas caso o
interruptor de comando não trabalhe.
20.Atenção!
Para sua própria segurança, nunca utilize acessórios
ou aparelhos adicionais que não se encontrem
indicados nas instruções de serviço, ou no catálogo,
poderá ser motivo de acidentes pessoais.
26
21.Repare a sua ferramenta num consessionário
autorizado.
As ferramentas eléctricas são fabricades de acordo
com importantes normas de segurança. As
reparações das ferramentas eléctricas só podem ser
feitas em centros de assisténcia autorizados pela
marca pois de forma contrária o utilizador incorrerá
em riscos de utilização adicionais.
22.Ligue o aspirador de pó.
Se houver dispositivos para a conexão de um
aspirador de pó, certifique-se de que estes sejam
ligados e utilizados.
REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
PARA CORTADORES DE AZULEJOS
•
Utilize óculos de protecção, máscara, protecções
auriculares, luvas de trabalho e sapatos anti-
deslizantes.
•
Mantenha a mesa plana, não a agite, nem exerça
pressão sobre a mesma.
•
Não coloque as mãos nas proximidades da lâmina
sempre que esta se encontrar em rotação.
•
Não tente desencravar uma lâmina encravada sem
primeiro ter desligado a máquina ou ter retirado a
ficha da tomada.
•
Não corte peças pequenas nem utilize a máquina
com finalidades para as quais não estiver indicada.
•
Mantenha o depósito de água cheio quando utilizar a
máquina.
•
Não utilize nenhum tipo de solventes em vez de água
com esta ferramenta.
•
Realize a manutenção adequada da ferramenta.
Mantenha a lâmina afiada e limpa. Verifique
periodicamente o estado da ficha, do cabo e da
mangueira de água.
•
Desligue a ferramenta da corrente eléctrica sempre
que não a estiver a utilizar ou antes de proceder à
manutenção da mesma. A mudança de acessórios
deve ser levada a cabo por pessoal qualificado.
•
Assegure-se de que a cabeça da ferramenta está
bloqueada (Fig.5), antes de guardar a máquina.
•
Quando não estiver a utilizar a ferramenta, guarde-a
num local seco.
BEZPEČNOSTNĺ POKYNY
V příručce budou používány následující symboly:
Označuje nebezpečí (smrtelného) zranéní nebo
poškození nástroje, k nimž může dojít, pokud se
nebude dbát pokynů obsaženżých v této příručce
Označuje nebezpečí zasažení elektrickým
proudem
Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte tuto př
íručku. Seznamte se s tím, jak nástroj funguje a jaká je
jeho obsluha. K tomu, aby nástroj náležitě fungoval, je
třeba provádět jeho údržbu v souladu s pokyny
obsaženými v této příručce. Příručku i další dokumentaci
mějte uloženy v blízkosti nástroje.
1. Dbejte o pořádek na pracovišti.
Nepořádek na pracovišti může vést k úrazu.
Pracoviště musí být dostatečně osvětleno.
2. Počítejte s okolními vlivy.
Nenechávejte nářadí na dešti. Přístroje nepoužívejte
ve vlhkém či mokrém prostředí. Nepoužívejte
přístroje v blízkosti hořlavých látek či plynů.
3. Zabraňte elektrickému šoku.
Chraňte šňůru před teplem, oleji a ostrými
předměty. Zabraňte přímému styku s volnými díly
šňůry a zástrčky. Poškozené díly se musí okamžitě
vyměnit.
4. Držte děti v odstupu.
Nenechávejte jiné osoby obsluhovat přístroj a
zabraňte vstupu neoprávněným osobám na
pracoviště.
5. Přístroje pečlivě uschovejte.
Přístroje, které se nepoužívá se musí uschovat v
suchém a uzamykatelném prostoru a mimo dosah
dětí.
6. Přístroje nepřetěžujte.
Bude se vám lépe a bezpečněji pracovat jestliže
nepřekročíte hranici výkonu. Škody způsobené
přetížením nespadají pod záruku.
7. Používejte správné přístroje.
Nepoužívejte přístroje s nízkým výkonem na vysoké
zatížení. Nepoužívejte přístroj pro práce, na které
není určen.
8. Noste vhodné pracovní oblečení.
Nenoste široké či volné oblečení anebo šperky.
Pohyblivé díly mohou tyto uchopit. Nenoste prsteny
s vyčnívajícími díly. Jestliže máte dlouhé vlasy noste
síťku. Noste gumovou obuv, jestliže pracujete
venku.
9. Noste ochranné brýle, roušku na ústa a klapky
na uši.
Při práci používejte osobní bezpečnostní prostředky.
10.Nepoužívejte šňůru nesprávným způsobem.
Nenoste přístroj za šňůru a nepoužívejte šňůru na
vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte šňůru před
teplem, oleji a ostrými předměty.
11.Připevněte zpracovávaný předmět.
Tlačte zpracovávaný předmět vždy pevně na
pracovní stůl. Nezpracovávejte tak malé předměty,
které se nedají přidržet.
Ferm
Ferm
12.Dbejte o bezpečný postoj.
Dbejte o bezpečný postoj a stabilní rovnováhu.
Nepokoušejte se dosahovat příliš daleko, především
na žebříkách a lešení.
13.Dbejte o řádnou údržbu.
Udržujte přístroj v čistotě k lepší a bezpečnější práci.
Dodržujte návod na údržbu a rady týkající se výměny
přístrojů. Dbejte o to, aby byl přístroj suchý a
nepřišel do styku s oleji a tuky.
14.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Jestliže přístroj nepoužíváte, během údržby či během
výměny nástavců či dílů stroje.
15.Nenechávejte šroubováky či klíče ležet na
stroji.
Před zapnutím zkontrolujte zda byly klíče a jiné
pomůcky odstraněny.
16.Zabraňte náhodnému zapnutí.
Nenoste zapojené přístroje, které by mohly být
náhodou zapnuty. Při zapojení do sítě zkontrolujte
zda je spínač vypnut.
17.Prodlužovací šňůra při použití mimo dům.
Použijte při práci venku jen pro tento účel
schválenou a označenou prodlužovací šňůru. U
uzemněných přístrojů používejte prodlužovací také
uzemněnou prodlužovací šňůru.
18.Buďte vždy ve střehu.
Věnujte stále pozornost vaší práci, pracujte s
rozmyslem, přístroj nepoužívejte jestliže nejste v
pozornosti.
19.Kontrolujte přístroj zda není poškozen.
Pro další použití přístroje je nutné zkontrolovat
funkčnost bezpečnostního zařízení. Kontrolujte zda
pohyblivé díly fungují podle předpisu. Zda někde
nedrhnou, některé části nejsou ulomené, zda jsou
všechny díly správně a pevně namontované a zda jsou
všechny podmínky, které by mohli ovlivnit funkci
přístroje v pořádku. Jestliže není v návodu k použití
uvedeno jinak, musí být poškozené bezpečnostní
zařízení anebo strojní díly odborně v servisní dílně
opraveny či vyměněny. Poškozené spínače musí být
vyměněny v servisní dílně. Nepoužívejte přístroje, u
kterých se spínač nenechá zapnout či vypnout.
20.Opravy mohou být provedeny jen
uznávanými opraváři.
Tento elektrický přístroj splňuje dotyčné
bezpečnostní předpisy. K zabránění úrazu
použivatele mohou být opravy provedeny jen
odborníky.
21.K vlastní bezpečnosti používejte jen nástavce
a pomocné přístroje uvedené v návodu k
použití, anebo které jsou doporučeny v
katalogu.
Použitím jiných nástavců a pomocných přístrojů
může dojít k úrazu.
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
