Ferm Economy PRM1017 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 17
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 39
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
Eredeti használati utasítás
HU
fordítása
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
Prevod izvirnih navodil
SK
04
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
08
Tłumaczenie instrukcji
PL
oryginalnej
12
LT Originalios instrukcijos vertimas 73
Instrukciju tulkojums no
LV
21
oriģinālvalodas
26
Algupärase kasutusjuhendi
ET
tõlge
30
Traducere a instrucțiunilor
RO
originale
35
HR Prevedeno s izvornih uputa
SR Prevod originalnog uputstva
43
RU Перевод исходных инструкций 100
47
Переклад оригінальних
UA
інструкцій
51
Μετάφραση του πρωτοτύπου
EL
των οδηγιών χρήσης
56
60
RouteR
PRM1017
65
69
78
82
86
91
95
105
110
www.ferm.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm Economy PRM1017
Inhaltszusammenfassung für Ferm Economy PRM1017
- Seite 1 SR Prevod originalnog uputstva NO Oversatt fra orginal veiledning RU Перевод исходных инструкций 100 Oversættelse af den originale Переклад оригінальних brugsanvisning інструкцій Eredeti használati utasítás Μετάφραση του πρωτοτύπου fordítása των οδηγιών χρήσης Překlad püvodního návodu k používání Prevod izvirnih navodil www.ferm.com...
- Seite 2 Fig. A Fig. B Economy...
- Seite 3 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Economy...
-
Seite 8: Einführung
Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und Lieferanten Europas geliefert wird. als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind bei Verwendung des Werkzeugs für die nach den höchsten Standards von Leistung und angegebenen Anwendungszwecke Sicherheit gefertigt. -
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
15. Führungsstange • Schalten Sie die Maschine sofort aus, wenn 16. Tiefenanschlagrevolver sie beginnt, ein ungewöhnliches Geräusch zu 17. Schrauben erzeugen oder zu stark zu schwingen. 18. Schablonenführung • Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahmen bitte, 19. Staubrohr ob alle Teile sicher sind, die Werkzeuge entfernt worden sind usw. -
Seite 10: Bedienung
geeignet sind. Der Durchmesser des Fräsers Halten Sie den Auslass der Maschine sollte den maximalen Durchmesser nicht hinter der Maschine, damit Sie das überschreiten (siehe ‘Technische Daten’). Werkstück gut sehen können. Ziehen Sie die Spannmutter niemals fest, wenn kein Langlochbohrer in der Spannzange ist. Die 4. -
Seite 11: Wartung
Langlochbohrer mit großem Durchmesser eine einstellung mit Revolvertiefenanschlag geringere Drehzahl. Der Revolvertiefenanschlag ermöglicht Ihnen, schnell zwischen drei verschiedenen Schnitttiefen auszuwählen. Diese werden auch von der Material Durchmesser Drehzahlstufen Einstellung des Tiefenanschlags (9) bestimmt. Langlochbohrer Bei größeren Frästiefen ist zu empfehlen, mehrere Schnitte mit geringeren Abschneide-leistungen Hardholz >20 mm... -
Seite 12: Umweltschutz
BoVeNFReeS Die Fräsmaschine läuft langsam • Stumpfer oder beschädigter Fräser Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm • Schärfen oder wechseln Sie den Fräser • Drehzahl niedrig eingestellt product. • Erhöhen Sie die Drehzahl Hiermee heeft u een uitstekend product •... - Seite 115 Economy...
- Seite 116 Economy...
- Seite 118 Exploded view Economy...
-
Seite 119: Declaration Of Conformity
2006/95/eC, 2004/108/eC, 2006/42/eC, 2002/96/eC, 2002/95/eC Zwolle, 01-12-2010 J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Economy... - Seite 120 © 2010 Ferm B.V. 1012-10...