Sikkerhedsanvisninger - Ferm HBM1001 Gebrauchsanweisung

Var uppmärksam
Var uppmärksam på ditt arbete, använd sunt förnuft och
använd inte verktyget om du är okoncentrerad.
Kontrollera om verktyget är skadat
• Kontrollera att alla säkerhetsanordningar och
utbytta delar fungerar som de ska innan du startar
maskinen.
• Se till att alla rörliga delar är i gott skick. Kontrollera
om maskinen har delar som är trasiga eller som
kärvar. Se till att alla delar sitter fast ordentligt och att
alla andra förhållanden som kan påverka maskinens
funktion är gynnsamma.
• Om inte annat anges i denna handbok, måste skadade
säkerhetsanordningar repareras eller bytas ut av en
godkänd verkstad.
Låt en fackman utföra reparationer på
verktyget!
Denna elektriska utrustning är konstruerad i enlighet
med gällande säkerhetsbestämmelser. Reparation av
elektrisk utrustning ska utföras av fackman, annars kan
användaren utsättas för allvarliga faror.
För din egen säkerhet är det viktigt att du endast
använder tillbehör och reservdelar som
rekommenderas i denna handbok eller i
katalogen. Användning av andra tillbehör eller
delar kan orsaka skador.
MILJÖSKYDD
Avfallshantera inte uttjänta maskiner tillsammans med
de vanliga soporna, utan lämna in dem för återvinning.
För att verktyget inte ska skadas under transport måste
förpackningen vara kraftig. Förpackningen består, så
långt det är möjligt, av återvinningsbara material.
GARANTIBESTÄMMELSER
1. Ferm garanterar alla material- och konstruktionsfel under
en period av 36 MÅNADER från och med inköpsdatum.
Andra krav som gäller skador, direkta eller indirekta,
oavsett orsak, som gäller personer och/eller material är
undantagna.
2. Rådfråga alltid din Ferm-försäljare först. För det mesta kan
denne lösa problemet eller reparera skadan.
3. Om delar repareras eller byts ut under garantitiden
förlängs inte garantitiden.
4. Denna garanti omfattar inte normalt slitage.
5. Denna garanti gäller endast:
• Om du kan uppvisa bevis på när varan köptes, t.ex.
ett kvitto som anger inköpsdatum
• Om du har fyllt i och skrivit på det medföljande
garantibeviset (längst bak i denna handbok)
• Om inga reparationer eller ändringar har utförts på
maskinen av obehörig eller om inga andra delar än
originaldelar har använts
• Om maskinen har använts i enlighet med
anvisningarna
• Om vi inte kan åberopa force majeure.
6. Garantin gäller tillsammans med våra leverans- och
försäljningsvillkor.
7. Alla transportkostnader i samband med reparation av
maskinen står köparen för. Dåligt förpackade varor
accepteras inte.
18
Ferms service efter köp
Spara originalförpackningen. Om du skulle behöva flytta
maskinen är det mindre risk för skada om den förvaras i
originalförpackningen.Vid garantianspråk returneras
maskinen bäst i originalförpackningen.
ı
( S )
CE
FÖRSÄKRAN
Vi förklarar, helt på eget ansvar, att denna
HB-4 & HB-10
uppfyller följande normer och standardiserade
dokument
EN1494
i enlighet med bestämmelserna.
98/37/EC
från 01-10-2006
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
J. Lodewijk
Quality Manager Ferm
Global
Det är vår policy att kontinuerligt förbättra våra
produkter och därför förbehåller vi oss för ändringar av
produktspecifikationer utan föregående information.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle
Nederländerna
HYDRAULISK REPARATIONSSÆT
TIL KARROSSERI
TALLENE I DEN FØLGENDE TEKST
KORRESPONDERER MED AFBILDNINGERNE PÅ
SIDE 2

SIKKERHEDSANVISNINGER

Følgende piktogrammer anvendes i brugsvejledning:
I overensstemmelse med grundlæggende
sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.
Betegner risikoen for personskade, tab af liv eller
skade på værktøjet, dersom instruktionerne i
denne manual ikke overholdes.
Fare - Hold hænder væk fra dele i bevægelse
Læs denne manual grundigt, før maskinen tages i
brug. Sørg for, at De ved, hvordan maskinen virker,
og hvordan den skal bruges. Vedligehold maskinen
i overensstemmelse med instruktionerne for at
sikre Dem, at den virker korrekt. Gem denne
manual og den vedlagte dokumentation sammen
med maskinen.
YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER
Fig. 6
A. Overskrid aldrig den hydrauliske vædders maksimale
belastningskapacitet. Skyd aldrig vædderen for langt ud, da
det kan presse stemplet oven ud af vædderen.
B. Når koblingsventilerne er afbrudt, skal støvhætten altid
sættes på for at holde olieslangerne rene.
C. Pump forsigtigt, hvis belastningen ikke er centreret i forhold
til vædderens stempel. Hvis der behøves et meget stærkt
pres for at pumpe vædderen frem, standses operationen,
og opstillingen justeres, så belastningen bliver mere
centreret. Dette skulle mindske den krævede kraft.
D. Tab ikke tunge genstande på slangen, og sørg for, at der ikke
kommer knæk på slangen. Sørg altid for, at der er et frit
spillerum for slangen, for at undgå skade på slangen og
koblingerne.
E. Hold udstyret væk fra varme eller ild, da dette kan skade
eller svække udstyret.
BRUG
VÆRKTØJSKOMBINATIONER
Fig.1 - 5
• Pumpeenheden kan bruges med en vædder, der kan
støde i flere retninger (se Fig.1)
• Ved brug i områder med begrænset plads, skal
spredningskilen benyttes. (se Fig.2)
• Fig.3 viser nogle af de mange
værktøjskombinationer.
Ferm Ferm
1. Forbind den hydrauliske vædder og pumpeenheden og
sørg for, at koblingerne sidder korrekt fast, inden der
pumpes.
2. Luk udløserventilen ved at dreje den i urets retning (se Fig.
4, A).
3. Sæt tryk på pumpen ved at pumpe håndtaget op og ned.
4. For at udløse trykket drejes ventilen i retning mod uret (se
Fig. 4,B).
Pumpen kan bruges i enhver position, men hold
altid den ende af pumpeenheden, hvor slangen
sidder, nedad, når den er anbragt lodret (se Fig .5).
FEJLFINDING
1. Pumpeenheden virker ikke
Snavs på ventilpakningerne / slidte pakninger.
• Udskift med nye pakninger.
2. Pumpeenheden vil ikke producere tryk
Luftboble
• Åbn udløsningsventilen og fjern
oliepåfyldningsproppen.
Beholderen kan være overfyldt eller indeholde for
lidt hydraulikolie.
• For at kontrollere olieniveauet fjernes
påfyldningsproppen. Fyld olie på, indtil det korrekte
niveau nås.
3. Pumpeenhedens bevægelse føles ujævn ved
belastning
Luftboble
• Pump håndtaget helt igennem et par gange og luk
derefter udløsningsventilen.
Pumpecylinderens pakning kan være slidt op.
• Udskift cylinderpakningen med en ny.
4. Pumpeenheden kan ikke sænkes helt
Luftblokering
• Udskift påfyldningsproppen
• Luk luft ud ved at fjerne påfyldningsproppen.
VEDLIGEHOLDELSE
Når reparationsværktøjet ikke er i brug, skal
pumpeenheden gemmes med åben
udløsningsventil.
PÅFYLDNING AF OLIE
Fig.7
• For at kontrollere olieniveauet placeres
pumpeenheden i oprejst stilling, som vist i
diagrammet. Hvis det er nødvendigt, påfyldes der
hydraulikolie, indtil "fuld"-mærket nås.
• Fjern oliemålepinden og se olieniveauet, som vist på
denne.
• Udstyret er fra fabrikken påfyldt hydraulikolie af høj
kvalitet. Brug kun godkendt olie. Efter længere tids brug
bør olien udskiftes for at sikre længere levetid for udstyret.
For at lukke olien ud fjernes oliemålepinden og
udløsningsventilen åbnes. Sørg for, at der ikke kommer
snavs ind i systemet. Fyld op med godkendt olie.
23