Säkerhetsanvisningar - Ferm HBM1001 Gebrauchsanweisung

VEDLIGEHOLD VÆRKTØJET
OMHYGGELIGT
Værktøjet virker bedst og sikrest, hvis det bliver holdt
rent. Overhold instruktionerne for vedligeholdelse og
skift af tilbehør. Hold værktøjet tørt og fri for olie og
fedt.
Vær opmærksom
Se efter, hvad De gør, brug Deres sunde fornuft, og
anvend ikke værktøjet, når De ikke kan koncentrere
Dem om arbejdet.
Kontroller maskinen for skader
• Før maskinen startes, kontrolleres det, at alle
sikkerhedsanordninger og nye dele fungerer jævnt
og effektivt.
• Sørg for, at alle bevægelige dele er i god
funktionsmæssig stand, kontroller maskinen for
enhver skadet eller fastklemt del, sørg for, at alle dele
sidder korrekt, og at alle andre forhold, som kan
påvirke maskinens funktion, er tilfredsstillende.
• Hvis andet ikke er anført i denne manual, skal
beskadigede sikkerhedsanordninger og maskindele
repareres eller udskiftes af et autoriseret
servicecenter.
Få Deres værktøj repareret af en ekspert!
Dette elektriske apparat er i overensstemmelse med de
relevante sikkerhedsregler. Reparation af elektriske
apparater må kun udføres af eksperter, da det ellers vil
kunne være årsag til alvorlig fare for brugeren.
For Deres egen sikkerheds skyld bør De kun
benytte reservedele og tilbehør, der er anbefalet i
denne manual eller i kataloget. Brugen af andre
end de her angivne reservedele eller af andet
tilbehør kan medføre personskade.
MILJØBESKYTTELSE
Det er bedre at genanvende råmaterialer end at
bortkaste dem som affald. For at forhindre maskinen i at
blive beskadiget under transport skal indpakningen være
solid. For så vidt det er muligt, består indpakningen af
genbrugsmateriale.
GARANTI BESTEMMELSER
1. Ferm yder garanti på alle materialer og imod
konstruktionsdefekter i en periode på 36
MÅNEDER efter køb. Andre fordringer vedrørende
skader af enhver art, direkte eller indirekte, på
personer og/eller materialer er udelukkede.
2. Konsulter altid Deres Ferm-forhandler med det
samme. Normalt vil han være i stand til at løse
problemet eller reparere defekten.
3. Hvis dele er repareret eller udskiftet inden for
garantiperioden, forlænger dette ikke
garantiperioden.
4. Normal slitage er ikke dækket af denne garanti.
5. Denne garanti gælder kun:
• Hvis De kan fremlægge bevis for købsdatoen, dvs. en
kvittering med angivelse af købsdatoen;
• Hvis De har udfyldt og underskrevet vedlagte
garantikort (bag i denne manual);
24
• Hvis der ikke er blevet foretaget reparationer eller
ændringer af maskinen af tredjepart, og der heller
ikke er anvendt andet end originale reservedele;
• Hvis maskinen er blevet brugt, som instruktionerne
foreskriver;
• Hvis vi ikke kan påberåbe os force majeure.
6. Garantibestemmelserne gælder i kombination med vores
leverings- og salgsbetingelser.
7. Alle udgifter til transport af den maskine, som skal
repareres, betales af køber. Dårligt indpakkede maskiner
bliver ikke accepteret.
Ferms service
Gem den originale emballage Skulle De nogensinde have
behov for at flytte maskinen, er der mindre risiko for
skader, når man anvender den originale emballage. I
tilfælde af et garantikrav, kan maskinen returneres i den
originale emballage.
ı
CE ( DK )
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer herved, udelukkende på eget ansvar, at dette
HB-4 & HB-10
opfylder følgende standarder eller standardiserede
dokumenter
EN1494
i henhold til følgende direktiver:
98/37/EC
fr å 01-10-2006
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
J. Lodewijk
Quality Manager Ferm
Global
Det er vores hensigt til stadighed at forbedre vores
produkter, og vi forbeholder os derfor til enhver tid
retten til at ændre produktspecifikationerne uden
forudgående varsel.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle
Holland
HYDRAULISK REPARATIONSSATS
SIFFRORNA I NEDANSTÅENDE TEXT
MOTSVARAR BILDERNA PÅ SIDAN 2
SÄKERHETSANVISNINGAR
Följande symboler används för att belysa
användarinstruktionerna:
Uppfyller tillämpliga säkerhetsstandarder i
europeiska direktiv
Om inte instruktionerna i denna handbok följs
finns det risk för personskador, dödsfall eller
skador på verktyget.
Fara - Håll händer borta från rörliga delar
Läs noggrant igenom denna handbok innan
maskinen används. Se till att du vet hur maskinen
fungerar och hur du ska sköta den. Underhåll
maskinen enligt anvisningarna för att försäkra dig
om att den fungerar på korrekt sätt. Förvara denna
handbok och den bifogade dokumentationen vid
maskinen.
EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR
Fig.6
A. Överskrid aldrig tryckcylinderns maximala lastförmåga.
För inte ut tryckkolven för långt, eftersom det är möjligt att
trycka ut kolven från cylinderns överdel.
B. Sätt alltid i dammkåpan när kopplingsventilerna är
frånkopplade, så att oljeledningarna hålls rena.
C. Pumpa försiktigt om belastningen inte är centrerad på
tryckkolven. Om du måste använda orimligt tryck vid
pumpningen ska du avbryta arbetet och centrera
belastningen på tryckkolven. Detta bör minska kraften som
behövs.
D. Tappa inga tunga föremål på slangen, och låt inte slangen sno
sig. Lämna alltid plats åt slangen för att undvika skador på
slangen och kopplingarna.
E. Håll utrustningen på avstånd från värme och eld, eftersom
detta kan skada eller försvaga utrustningen.
ANVÄNDNING
TILLBEHÖRSKOMBINATIONER
Fig.1 - 5
• Pumpenheten kan användas tillsammans med
flervägscylindern. (se Fig.1)
• Vid trånga utrymmen ska den hydrauliska
spridningskilen användas. (se Fig.2)
• Fig. 3 visar några av de många
tillbehörskombinationerna.
1. Anslut den hydrauliska tryckkolven med slangen till
pumpenheten. Kontrollera att du har anslutit kopplingarna
ordentligt innan du börjar pumpa.
Ferm Ferm
2. Stäng utluftningsventilen ordentligt genom att vrida den
medurs (se Fig. 4, A).
3. Öka trycket i pumpen genom att pumpa handtaget upp och
ner.
4. Vrid ventilen moturs för att lätta på trycket (se Fig. 4,B).
Pumpen kan användas i alla lägen, men se till att
pumpens slangände riktas neråt när den befinner
sig i vertikalt läge (se Fig.5).
FELSÖKNING
1. Pumpen fungerar inte
Smuts på ventilpackningar/utslitna packningar.
• Byt ut mot nya packningar.
2. Pumpenheten alstrar inget tryck
Luftblockering
• Öppna utluftningsventilen och ta bort
påfyllningspluggen.
Behållaren kan vara överfylld eller ha för låg
hydrauloljenivå.
• Ta bort påfyllningspluggen för att kontrollera
oljenivån. Fyll på olja till rätt nivå.
3. Pumpenheten känns ostadig vid belastning
Luftblockering.
• Pumpa ner handtaget helt ett par gånger och stäng
utluftningsventilen.
Pumpkåpans tätningsring kan vara utsliten.
• Byt ut den mot en ny.
4. Pumpenheten sänks inte helt
Luftblockering
• Byt ut påfyllningspluggen.
• Släpp ut luft genom att ta bort oljepluggen.
UNDERHÅLL
När reparationssatsen inte används ska
utluftningsventilen på pumpenheten vara öppen.
FYLL PÅ OLJA
Fig.7
• För kontroll av oljenivån placeras pumpenheten i
upprätt läge, såsom diagrammet visar. Fyll på
hydraulolja tills oljenivån är i höjd med den högsta
markeringen.
• Ta ut oljestickan och för att läsa av oljenivån.
• Domkraften har fyllts med hydraulolja av hög kvalitet
på fabrik. Använd endast godkänd olja.
När du har använt verktyget mycket bör oljan bytas ut. På så
sätt ökas maskinens livslängd. Vid tömning tar du ur
oljestickan och öppnar utluftningsventilen. Se till att ingen
smuts kommer in i systemet. Fyll på med godkänd olja.
UNDERHÅLL VERKTYGET NOGGRANT
Verktyget fungerar bäst och säkrast om det hålls rent.
Observera instruktionerna för underhåll och byte av
tillbehör. Se till att verktyget är torrt och fritt från olja
och fett.
17