Ferm BSM1007 Gebrauchsanweisung Seite 9

Регулировка веса рамы рабочего блока
Вес рамы рабочего блока пиле является одним из
важнейших злементовв настройке станка.
Если этот параметр не выставлен должным образом, то
возможно появление таких дефектов в работе, как плохая
производительность машины, кривой рез, обламывание
зубьев полотна, блокирование/заклинивание механизма и
соскальзывание полотна с направляющих колес.
Гидравлический блок скорости подачи не может
компенсировать плохую балансировку веса рамы. Установка
веса рамы была произведена в заводских условиях и обычно
не требует регулировки. Однако, при необходимости
регулировки требуется произвести следующие действия:
Отсоединить станок от сети электропитания.
• Включить клапан гидравлического цилиндра и выставить
рабочий блок пилы в горизонтальное положение.
• Повернуть клапан скорости подачи на гидравлическом
цилиндре против часовой стрелки до упора.
• Разместить весы-безмен под рукоятку натяжения
ленточного полотна и поднять рабочий блок пилы. Весы
должны показать приблизительно 5 - 6 кг.
• Настроить натяжение примерно на значение 5 - 6 кг
поворотом болта (A, рис. 16).
• Подключить станок к сети электропитания.
5. СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИЕ
При выполнении работ по техническому
обслуживанию двигател я убедитесь, что
машина не находитс я под напр я жением.
Машины фирмы созданы дл я работы в течении
продолжительного промежутка времени при минимальном
техническом обслуживании. Продолжительная
удовлетворительна я работа зависит от соответствующего
ухода за машиной и регул я рной очистки.
Неисправности
На случай, если станок перестанет правильно работать, далее
приводится несколько причин и соответствующих решений:
• Электромотор • Электромотор • Работать на
нагревается выше перегружен при пониженной
70° C. работе с скорости, опускать
заготовками рабочий блок
слишком большого медленней и давать
сечения. мотору возможность
охлаждаться время
от времени.
• Чрезмерное • Ослабить натяжение
натяжение клинообразного
клинообразного ремня.
ремня.
• Шестерни редуктора • Проверить
тяжело состояние масла и
прокручиваются. его уровень в
коробке редуктора.
• Ленточное полотно • Работать на пони-
заклинивает в женной скорости,
заготовке. медленнее опускать
рабочий блок.
• Дефект • Доставьте станок
электродвигателя. вашему дилеру Ferm
для проверки и/или
ремонта.
52
• Включенный в сеть • Обрыв в сетевом • Проверить все
станок не работает. питании. места подключения
сетевого питания
на обрыв.
• Повреждение в • Доставьте станок
пусковом вашему дилеру для
выключателе или проверки и/или
аварийном ремонта.
выключателе.
• Мотор отключается • Следует • Подрегулировать
до окончания подрегулировать выключатель "стоп"
распила заготовки выключатель "стоп" на должную высоту
или же он ослаблением и вновь затянуть
продолжает винтов. винты.
работать при
рабочем блоке
пилы в самом
нижнем положении.
• Заготовка начинает • Ленточное полотно • Если ленточное
сильно перегревается или полотно
вибрировать при деформируется. деформировалось,
пилении. надо заменить его
на новое.
• Охлаждающая • Проверить • Заменить
жидкость стала охлаждающую охлаждающую
подаваться с жидкость на жидкость.
перебоями. наличие сгустков и • Промыть все
загрязнения. шланги.
• Промыть насос
охлаждающей
жидкости или
отдать его на
техобслуживание
или замену вашему
дилеру.
• Используется • Заменить на
• Ленточное полотно
очень быстро полотно со полотно с зубьями
затупляется. слишком крупными меньшего размера.
зубьями.
• Скорость пиления • Снизить скорость
слишком высока. пиления.
• На заготовке • Снизить скорость
попадаются очень пиления и
твердые участки. увеличить скорость
подачи (опускания)
рабочего блока.
• Полотно • Заменить полотно
перекручивается. и правильно
отрегулировать
валки
направляющих
полотна.
• Недостаточное • Рукоятку
натяжение регулировки
полотна. натяжения полотна
пилы повернуть
вправо.
• Чрезмерный износ • Сносились валки • Заменить валки
боковой или направляющих направляющих
тыльной части полотна. полотна.
полотна пилы. • Валки • Отрегулировать их,
направляющих как указано в
полотна плохо разделе
отрегулированы. "Регулировка
направляющих
пильного полотна".
• The saw band • The teeth are too
becomes blunt too coarse.
quickly. • The sawing speed
is too high.
• There are hard
places on the
workpiece.
• The saw band is
twisting.
• The blade tension
is insufficient.
• There is abnormal • The blade guide
wear of the saw rollers are worn.
band on the side or • The blade guide
back. rollers are not
adjusted properly.
• There is abnormal • The blade guide
wear of the saw rollers are worn.
band on the side or • The blade guide
back. rollers are not
adjusted properly.
• The teeth of the • The teeth are too
saw band are coarse for the
'wrenched'. workpiece.
• The lowering
speed of the saw
arm is too high.
• The spaces
between the teeth
are becoming full.
• The saw cuts are • The sawing speed
rough. is too high.
• The lowering
speed of the saw
arm is too high.
• The saw band is
too coarse.
• The blade tension
is too low.
• The blade guides
are not adjusted
properly.
Repairs and servicing should only be carried out by a
qualified technician or service firm.
Cleaning
• Keep all surfaces clean and free of rust, slag, chips, and coolant
build-up.
• Do not use compressed air to clean bandsaw. Compressed air
may force chips into the guide bearings and other critical areas
of the saw.
• Use a small paint brush or parts cleaning brush to remove metal
particles.
• Wipe saw down with a clean, dry cloth and oil all unpainted
surfaces with light machine oil.
• Keep blade guides clean and free of metal chips.
• Check guide bearings frequently to make sure they are
properly adjusted and turning freely.
Ferm Ferm
Lubrication
• Use a saw band
• Ball bearings on the blade guide assemblies and the blade
with finer teeth.
wheels are permanently sealed and require no lubrication.
• Reduce the
• Lightly lubricate vise screw with #2 tube grease.
sawing speed.
• Change gear box oil after the first 90 days of operation. There
• Reduce the
after, change every six months.
sawing speed and
increase the
To change gear box oil:
lowering speed of
the saw arm.
• Replace the saw
Disconnect machine from the power source.
band and adjust
the blade guide
rollers properly.
• Place saw arm in the horizontal position.
• Turn the hand-
• Remove screws (A, Fig. 17) from the gear box and remove
wheel for adjusting
cover plate and gasket.
the blade tension
• Hold a container under the lower right corner of the gear box
to the right.
with one hand while slowly raising the saw arm with the other.
• Place the saw arm in the horizontal position again. Wipe out
• Replace the blade
remaining oil with a rag.
guide rollers.
• Fill gear box with approximately 0.3 liter of 90 weight gear oil.
• Adjust them as
• Replace gasket and cover. Fasten cover with screws.
indicated in
• Connect machine to the power source.
"Adjusting the saw
band guides".
Chip cleaning brush
• Replace the blade
Do not attempt to adjust blade brush with the machine
guide rollers.
running. Adjust only when the machine's power cord has
• Adjust them as
been removed from the power source. Failure to comply
indicated in
may cause serious injury.
"Adjusting the saw
band guides".
It is very important that the blade cleaning brush be properly
adjusted and kept in good working order. Replace the brush if it
• Use a saw band
becomes damaged or worn out. Blade life will be shortened
with finer teeth.
severely if the brush is allowed to go out of adjustment,
becomes damaged, or is worn out.
• Reduce the
lowering speed.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact the
• Use a saw band
service address on the warranty card. In the back of this manual you
with larger teeth.
find an exploded view showing the parts that can be ordered.
Environment
• Reduce the
To prevent damage during transport, the appliance is delivered in a
sawing speed.
solid packaging which consists largely of reusable material.
• Reduce the
Therefore please make use of options for recycling the packaging.
lowering speed.
Faulty and/or discarded electrical or electronic
• Fit a saw band with
apparatus have to be collected at the appropriate
finer teeth.
recycling locations.
• Increase the blade
tension.
Warranty
• Adjust the blade
The guarantee conditions can be found on the separately enclosed
guides properly.
guarantee card.
9