Bosch MFW68640 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ProPower
MFW4...
MFW6...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Tritacarne e spremipomodoro
Fleischwolf
Meat mincer
Hachoir
Tritacarne
Vleesmolen
Kødhakker
Kjøttkvern
Köttkvarn
Lihamylly
Picador de carne
Picadora de carne
Εξάρτημα για κιμά
Et parçalama makinesi
Maszynka do mięsa
М'ясорубка
Мясорубка
مفرمة لحمة
Bosch MFW68640
o
3
12
21
31
40
49
58
67
76
85
96
106
117
129
139
149
170
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch MFW68640
Inhaltszusammenfassung für Bosch MFW68640
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch MFW68640 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Tritacarne e spremipomodoro ProPower MFW4... MFW6... [de] Gebrauchsanleitung Fleischwolf [en] Instruction manual Meat mincer [fr] Mode d’emploi...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -zeiten benutzen. Dieses Gerät ist zum Zerkleinern und Vermengen von rohem und gekochtem Fleisch, Speck, Geflügel und Fisch geeignet. Zu verarbeitende Lebensmittel müssen frei von harten Bestandteilen (z. - Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise ■ Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen oder über scharfe Kanten ziehen. ■ Das Grundgerät niemals in Flüssigkeiten tauchen oder unter fließendes Wasser halten und nicht im Geschirrspüler reinigen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres 19 Lochscheibe neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. a grob, Lochdurchmesser 8 mm Weitere Informationen zu unseren b fein, Lochdurchmesser 3 mm* Produkten finden Sie auf unserer c fein, Lochdurchmesser 3,8 mm* Internetseite. d mittel, Lochdurchmesser 4,8 mm* 20 Schraubring Wurstfüller-Vorsatz... -
Seite 6: Schutz Vor Überlastung
Schutz vor Überlastung Schutz vor Überlastung Verwendung: – Verarbeiten von rohem und gekochtem Um bei einer Überlastung des Fleischwolfs Fleisch, Speck, Geflügel und Fisch. größere Schäden an Ihrem Gerät zu – Keine Knochen verarbeiten! verhindern, verfügt der Mitnehmer über – Tatar zweimal durchlassen. eine Einkerbung (Sollbruchstelle). -
Seite 7: Mit Dem Gerät Arbeiten
Mit dem Gerät arbeiten Mit dem Gerät arbeiten Nach der Arbeit: ■ Gerät mit der Ein-/Aus-Taste W Verletzungsgefahr! ausschalten. – Vorsatz nur bei Stillstand des Antriebes ■ Netzstecker ziehen. und bei gezogenem Netzstecker ■ Stopfer herausziehen. aufsetzen / abnehmen. ■ Einfüllschale abnehmen. –... -
Seite 8: Raspel-Vorsatz
Mit dem Gerät arbeiten Raspel-Vorsatz ■ Trester-Düse in den Siebträger einschrauben. (bei einigen Modellen) ■ Auslasstrichter an den Siebträger Zum Raspeln und Schneiden von Käse, ansetzen und einrasten lassen. Obst, Gemüse, Nüssen, Mandeln, ■ Den komplett montierten Fruchtpressen- getrockneten Brötchen und Brotstücken, Vorsatz leicht nach rechts geneigt auf Schokolade und anderen harten den Antrieb setzen. -
Seite 9: Reinigen Und Pflegen
ReinigenundPflegen Hilfe bei Störungen Nach der Arbeit: ■ Gerät mit der Ein-/Aus-Taste Störung ausschalten. Gerät bleibt stehen, schaltet aber nicht ab. ■ Netzstecker ziehen. Ursache ■ Stopfer herausziehen. Gerät überlastet, z. B. Fleischwolf blockiert. ■ Raspel-Vorsatz abnehmen. Dazu bei gedrückter Entriegelungstaste Behebung den Vorsatz nach rechts drehen und ■... -
Seite 10: Rezepte Und Tipps
Rezepte und Tipps Rezepte und Tipps Gemahlener Käse Grundrezept Fleischwolf-Vorsatz – 500-600 g Käse (Gouda) Lochscheibe, fein, 3 mm/3,8 mm: ■ Zur besseren Verarbeitung den Gouda gekochtes Hühner-, Schweine-, Rindfleisch, in Würfel schneiden (2,5 x 2,5 x 2,5 cm) gekochte Leber, gekochter Fisch für und 24 Stunden bei -20 °C einfrieren. -
Seite 11: Kebbe-Vorsatz
Entsorgung Kebbe-Vorsatz Raspel-Vorsatz Rezept für gefüllte Kebbe Schneid-Einsatz für Zwiebeln, Kraut, Äpfel, Karotten Teigtasche: Raspel-Einsatz, grob – 500 g Lamm, in Streifen geschnitten – 500 g Bulgur-Weizen, gewaschen und für Nüsse, Schokolade, Käse, hartes Brot / abgetropft Brötchen – 1 kleine Zwiebel, gehackt Raspel-Einsatz, fein ■... - Seite 163 اﻟوﺻﻔﺎتواﻟﻧﺻﺎﺋﺢ 8 – ar أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻠﺣم اﻟﻣﻔروم ﺑﺟﺑن ﻏﺎودا :ﻗرص ﻣﺛﻘب، ﻣﺗوﺳط، 8.4 ﻣﻠﯾﻣﺗر ﻟﺣمﺧﻧزﯾروﻟﺣمﺑﻘريﻟﺻﻧﻊﻋﺟﺎﺋناﻟﻠﺣوموﻧﻘﺎﻧﻖ اﻟوﺻﻔﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺳﻠﻖ 005ﺟمﻟﺣمﺑﻘريﻣﻘطﻊﺷراﺋﺢطوﻟﯾﺔ – :ﻗرص ﻣﺛﻘب، ﺧﺷن، 8 ﻣﻠﯾﻣﺗر 005ﺟمﻟﺣمﺧﻧزﯾرﻣﻘطﻊﺷراﺋﺢطوﻟﯾﺔ – ،ﻟﺣمﺧﻧزﯾرﻣﻘﻠﻲﻟﺣﺳﺎءاﻟﻐوﻻش؛ﺑﻘﺎﯾﺎ)ﻟﺣمﻣﻘﻠﻲ (002ﺟمﺟﺑن)ﻏﺎودا – ﻧﻘﺎﻧﻖ،...(ﻟﺻواﻧﻲاﻟﺑﻘﺎﯾﺎ 01ﺟمﻣﻠﺢ – 2ﺟمﻓﻠﻔلأﺳودﻣطﺣون – ﻛﺑﯾﺑﺎت ﻓﺗﺎت اﻟﺧﺑز (ﺛوم)اﺧﺗﯾﺎري – ﯾﺗماﺳﺗﺧدامﻗرصﻣﺛﻘب8ﻣﻠﯾﻣﺗر...
- Seite 164 اﻟﺗﻧظﯾفواﻟﻌﻧﺎﯾﺔﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ar – 7 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﺳﺎﻋدة ﻹزاﻟﺔ اﻷﻋطﺎل .اﻧزعاﻟﻘﺎﺑساﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ■ .ﯾﺗمﺳﺣبوإﺧراجاﻟﻛﺑﺎس ■ اﻟﻌطل ﯾﺗمإﺧراجاﻟﺗﺟﮭﯾزةاﻷﻣﺎﻣﯾﺔﻟﻠﺑﺷر.ﻟﻠﻘﯾﺎمﺑذﻟك ■ اﻟﺟﮭﺎزﯾﺗوﻗفﻋناﻟﻌﻣل،إﻻأﻧﮫﻻﯾﺗوﻗفﻋن ﯾﺗمﺣﺎلاﻟﺿﻐطﻋﻠﻰزرﻓكﺗﺄﻣﯾناﻟﻐﻠﻖإدارة .اﻟﺗﺷﻐﯾل .اﻟﺗﺟﮭﯾزةاﻷﻣﺎﻣﯾﺔﻧﺣواﻟﯾﻣﯾنوﯾﺗمإﺧراﺟﮭﺎ اﻟﺳﺑب .ﯾﺗمﺗﻔﻛﯾكاﻟﺗﺟﮭﯾزةاﻷﻣﺎﻣﯾﺔﻟﻠﺑﺷر ■ ﺗﺣﻣﯾلزاﺋدﻋﻠﻰاﻟﺟﮭﺎز،ﻋﻠﻰﺳﺑﯾلاﻟﻣﺛﺎلﻣﻔرﻣﺔ ﻧظفﺳﺎﺋراﻷﺟزاء.أﻟﻖ ِ ﻧظرةﻋﻠﻰﻓﺻل ■ .اﻟﻠﺣمﺑﮭﺎاﻧزﻧﺎقﯾﻌوقدوراﻧﮭﺎ .«»ﺗﻧظﯾفاﻟﺟﮭﺎزواﻟﻌﻧﺎﯾﺔﺑﮫ إزاﻟﺔ اﻟﺧﻠل اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز أوﻗفﺗﺷﻐﯾلاﻟﺟﮭﺎزواﻧﺗظرﺣﺗﻰﺗﺗوﻗفوﺣدة ■...
- Seite 165 اﻟﻌﻣلﺑﺎﻟﺟﮭﺎز 6 – ar اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑﺷر ﯾﺗمإدارةاﻟﺗﺟﮭﯾزةاﻷﻣﺎﻣﯾﺔﻟﻌﺻراﻟﻔواﻛﮫﻷﻋﻠﻰ ■ واﻻﺳﺗﻣرارﻓﻲذﻟكﺣﺗﻰﺗﻛونﻗداﺳﺗﻘرتﻓﻲ ()ﻓﻲﺑﻌضاﻟطرازات .ﻣﻛﺎﻧﮭﺎﺑﺈﺣﻛﺎم ﻟﺑﺷروﺗﻘطﯾﻊاﻟﺟﺑن،اﻟﻔواﻛﮫ،اﻟﺧﺿروات،اﻟﻣﻛﺳرات ﯾﺗمإﺣﻛﺎمرﺑطﺣﻠﻘﺔاﻟﺗﺛﺑﯾتﻋﻠﻰاﻟﺗﺟﮭﯾزة ■ )اﻟﺑﻧدق،اﻟﺟوزاﻟﺦ(،اﻟﻠوز،أرﻏﻔﺔاﻟﺧﺑزاﻟﺻﻐﯾرة .اﻷﻣﺎﻣﯾﺔﻟﻌﺻراﻟﻔواﻛﮫ وﻗطﻊاﻟﺧﺑزاﻟﻣﺟﻔﻔﺔ،اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔوﻣوادﻏذاﺋﯾﺔﺻﻠﺑﺔ .رﻛبوﻋﺎءاﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ■ .أﺧرى ﯾﺗموﺿﻊوﻋﺎءﻣﻧﺎﺳبﺗﺣتﻓﺗﺣﺔإﺧراج ■ !اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ .اﻟﻌﺻﯾر ﯾﺟبﻋدمﺗرﻛﯾب/ﻓكاﻟﺗﺟﮭﯾزةاﻷﻣﺎﻣﯾﺔإﻻﻋﻧدﻣﺎ – .ﯾﺗموﺿﻊوﻋﺎءأوﺻﺣنﺗﺣتﻓﺗﺣﺔﻓوھﺔاﻟﺛﻔل ■ ﺗﻛونوﺣدةاﻹدارةﻣوﺟودةﻓﻲوﺿﻊاﻟﺗوﻗف .أدﺧلﻗﺎﺑساﻟﺟﮭﺎزﻓﻲاﻟﻣﻘﺑس ■ واﻟﺳﻛوناﻟﺗﺎموﻋﻧدﻣﺎﯾﻛونﻗدﺗمإﺧرجﻗﺎﺑس...
- Seite 166 اﻟﻌﻣلﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ar – 5 اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻌﺻر اﻟﻔواﻛﮫ ﯾﺗمإدارةاﻟﺗﺟﮭﯾزةاﻷﻣﺎﻣﯾﺔﻟﻣﻔرﻣﺔاﻟﻠﺣمﻷﻋﻠﻰ ■ واﻻﺳﺗﻣرارﻓﻲذﻟكﺣﺗﻰﺗﻛونﻗداﺳﺗﻘرتﻓﻲ ()ﻓﻲﺑﻌضاﻟطرازات .ﻣﻛﺎﻧﮭﺎﺑﺈﺣﻛﺎم ﻹﻋدادﻋﺻﯾر/ﺑورﯾﮫ)ﻣﻌﺟونﻣﺗﺟﺎﻧس(اﻟﺛﻣﺎر ﯾﺗمرﺑطﺣﻠﻘﺔاﻟﺗﺛﺑﯾتﻋﻠﻰاﻟﺗﺟﮭﯾزةاﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ■ اﻟﺗوﺗﯾﺔ،اﻟطﻣﺎطم)اﻟﺑﻧدورة(،اﻟﺗﻔﺎح،اﻟﻛﻣﺛرىأو .ﻟﻣﻔرﻣﺔاﻟﻠﺣم .(اﻟزﻋرور)اﻟﻛرﻛدﯾﮫ .رﻛبوﻋﺎءاﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ■ اﺧﺗﯾﺎروﻟﯾﺟﺔاﻟﻣﺻﻔﺎةﯾﺣددﺣﺻﺔﻟﺣماﻟﺛﻣﺎرﻓﻲ .ﯾﺗمإدﺧﺎلاﻟﻛﺑﺎسﻓﻲﻓﺗﺣﺔاﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ■ .اﻟﻌﺻﯾر .ﯾﺗموﺿﻊوﻋﺎءأوﺻﺣنﺗﺣتﻓﺗﺣﺔاﻹﺧراج ■ ﯾﺟبﻋدمﻋﺻرأﯾﺔﺛﻣﺎرﯾﻛونﻗطرﺑزورھﺎﻣﺷﺎﺑﮫ .أدﺧلﻗﺎﺑساﻟﺟﮭﺎزﻓﻲاﻟﻣﻘﺑس ■ ﻟﻘطراﻟﺛﻘوبﻓﻲوﻟﯾﺟﺔاﻟﻣﺻﻔﺎةاﻟﺧﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺗﺟﮭﯾزة /ﯾﺗمﺗﺷﻐﯾلاﻟﺟﮭﺎزﺑﺎﺳﺗﺧدامﻣﻔﺗﺎحاﻟﺗﺷﻐﯾل ■ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔﻟﻌﺻراﻟﻔواﻛﮫ)ﻋﻠﻰﺳﺑﯾلاﻟﻣﺛﺎلﺗوت...
- Seite 167 اﻟﻌﻣلﺑﺎﻟﺟﮭﺎز 4 – ar ﺗرﻛﯾب اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻣﻔرﻣﺔ اﻟﻠﺣم :اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﺗﻌﺑﺋﺔاﻷﻏﻠﻔﺔﻣناﻷﻣﻌﺎءاﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔواﻷﻣﻌﺎء C اﻟﺻورةY .اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔﺑﺧﻠﯾطﻋﺟﯾﻧﺔﻧﻘﺎﻧﻖ ﯾﺗمأﺧذاﻟﻘرصاﻟﻣﺛﻘبذوﻗطراﻟﺛﻘوباﻟﻣرﻏوب ■ ﺗرﻛﯾب اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻠﻛﺑﺔ .ﻓﯾﮫﻣنﻣوﺿﻊاﻟﺣﻔظ .ﯾﺗمإدﺧﺎلاﻟﻘطﻌﺔاﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔﻓﻲﺟﺳماﻻﺣﺗواء ■ ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺗماﺳﺗﺧدامأﺟزاءﻣناﻟﺗﺟﮭﯾزةاﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﯾﺗموﺿﻊاﻟﺳﻛﯾنﻋﻠﻰاﻟﻘطﻌﺔاﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ.ﯾﺟبأن ■ .(ﻟﻣﻔرﻣﺔاﻟﻠﺣم)ﺑدون اﻟﻘرص اﻟﻣﺛﻘب واﻟﺳﻛﯾن .ﺗﺷﯾراﻟ ﻧ ُ ﺻولإﻟﻰاﻟﻘرصاﻟﻣﺛﻘب E اﻟﺻورةY ﯾﺗموﺿﻊاﻟﻘرصاﻟﻣﺛﻘبذوﻗطراﻟﺛﻘوب...
- Seite 168 ﺗﺟﮭﯾزاتاﻟﺳﻼﻣﺔ ar – 3 ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣوﺿﻊ ﺣﻔظ ﺳﻠك اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ (اﻟﺗﺄﻣﯾن ﺿد اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد )ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻣﻔرﻣﺔ اﻟﻠﺣم ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﺎإذاﺣدثأﺛﻧﺎءاﺳﺗﺧداماﻟﺟﮭﺎزأنﺗوﻗف ﺟﺳم اﻻﺣﺗواء اﻟﻣﺣركﻋناﻟدورانﻣنﺗﻠﻘﺎءﻧﻔﺳﮫ،ﻋﻧدﺋذﻓﺈنﻧظﺎم اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺣﻠزوﻧﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻼﻗط .اﻟﺣﻣﺎﯾﺔﺿداﻟﺗﺣﻣﯾلاﻟزاﺋدﯾﻛونﻗدﺗمإطﻼقإﻋﻣﺎﻟﮫ ﺳﻛﯾن اﻟﺳﺑباﻟﻣﺣﺗﻣلﯾﻣﻛنأنﯾﺗﻣﺛلﻓﻲﻣﻌﺎﻟﺟﺔﻛﻣﯾﺔﻛﺑﯾرة اﻟﻘرص اﻟﻣﺛﻘب ﻣناﻟﻣواداﻟﻐذاﺋﯾﺔﻓﻲوﻗتواﺣدأووﺟودإﻋﺎﻗﺔ ﺧﺷن،ﻗطراﻟﺛﻘوب8ﻣﻠﯾﻣﺗر .ﻟﻠﺣرﻛﺔﻣنﺧﻼلﻋظﺎم *ﻧﺎﻋم،ﻗطراﻟﺛﻘوب3ﻣﻠﯾﻣﺗر ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ أﺳﻠوب اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إطﻼق أﺣد *ﻧﺎﻋم،ﻗطراﻟﺛﻘوب8.3ﻣﻠﯾﻣﺗر...
- Seite 169 .ﻻﺗدعاﻷطﻔﺎل َ ﯾﻠﻌﺑونﺑﻣواداﻟﺗﻌﺑﺋﺔواﻟﺗﻐﻠﯾفﻟﻠﺟﮭﺎز !ھﺎم »اﻟﺗﻧظﯾفY.ﯾﺟبﺗﻧظﯾفاﻟﺟﮭﺎزﺟﯾ د ً اﺑﻌدﻛلاﺳﺗﺧدامﻟﮫأوﺑﻌدطولﻓﺗرةﻋدماﻻﺳﺗﺧدام ar-7واﻟﻌﻧﺎﯾﺔﺑﺎﻟﺟﮭﺎز«اﻧظرﺻﻔﺣﺔ ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز . وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣنBosch اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ .رﺟﺎءﻓرداﻟﺻﻔﺣﺔاﻟﻣﺣﺗوﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﺻور اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص A اﻟﺻورةY .ﺑﻧﺎ ﻣﻔرﻣﺔ اﻟﻠﺣم...
- Seite 170 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎلاﻟﻣطﺎﺑﻖﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ar – 1 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذااﻟﺟﮭﺎزﻣﺧﺻصﻟﻼﺳﺗﺧداماﻟﻣﻧزﻟﻲﻓﻘط.ﯾﺟبﻋدماﺳﺗﺧداماﻟﺟﮭﺎزإﻻﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔاﻟﻛﻣﯾﺎت .وﻟﻔﺗراتاﻟﺗﺷﻐﯾلاﻟﻣﻌﺗﺎدةﻓﻲاﻷﻏراضاﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ھذااﻟﺟﮭﺎزﺻﺎﻟﺢوﻣﻧﺎﺳبﻟﺗﻔﺗﯾتوﺧﻠطاﻟﻠﺣوم،وﻟﺣوماﻟﺑﺎﻛون،وﻟﺣوماﻟطﯾور،وﻟﺣوم .اﻷﺳﻣﺎك،ﺳواءﻛﺎﻧتﻧﯾﺋﺔأوﻧﺎﺿﺟﺔ اﻟﻣواداﻟﻐذاﺋﯾﺔاﻟﺗﻲﯾﺗمﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎﯾﻠزمأنﺗﻛونﺧﺎﻟﯾﺔﻣناﻷﺟزاءواﻟﻣﻛوﻧﺎتاﻟﺻﻠﺑﺔ .()ﻋﻠﻰﺳﺑﯾلاﻟﻣﺛﺎلاﻟﻌظﺎم .ﻻﯾﺳﻣﺢﺑﺎﺳﺗﺧداماﻟﺟﮭﺎزﻓﻲﻣﻌﺎﻟﺟﺔأيأﺷﯾﺎءأوأﺟﺳﺎمأوﻋﻧﺎﺻرأﺧرى ﻋﻧداﺳﺗﺧدامأﺟزاءاﻟﻣﻠﺣﻘﺎتاﻟﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔاﻟﻣﻌﺗﻣدةﻣنﻗﺑلﻣﻧﺗﺞاﻟﺟﮭﺎزﯾﺻﺑﺢﻣناﻟﻣﻣﻛناﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎزﻓﻲﺗطﺑﯾﻘﺎتأﺧرى.ﻻﺗﺳﺗﻌﻣلإﻻاﻷﺟزاءواﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎتاﻷﺻﻠﯾﺔاﻟﻣﺻرحﺑﮭﺎﻟﺗﺷﻐﯾل .اﻟﺟﮭﺎز ﻻﺗﺳﺗﺧدمأﺑ د ً اأيأدواتأوﻣﻠﺣﻘﺎتﺗﻘطﯾﻊأوﺑﺷرﺗﺎﺑﻌﺔﻷﺟﮭزةأﺧرى.ﻻﺗﺳﺗﺧدمإﻻاﻷﺟزاء .ذاتاﻟﺻﻠﺔﺑﺎﻷداةاﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻻﺗﺳﺗﺧدماﻟﺟﮭﺎزﺳوىﻓﻲاﻷﻣﺎﻛناﻟداﺧﻠﯾﺔوﻓﻲدرﺟﺔﺣرارةاﻟﻐرﻓﺔ،وﻋﻠﻰارﺗﻔﺎعأﻗلﻣن .0002ﻣﺗرﻓوقﻣﺳﺗوىﺳطﺢاﻟﺑﺣر إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ ﯾ ُرﺟ َ ﻰﻗراء ة ُ ھذهاﻹرﺷﺎداتﺑﻌﻧﺎﯾﺔ،واﻟﺗﺻرفﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰذﻟكﺛماﻟﺣﻔﺎظﻋﻠﯾﮭﺎ!ﻋﻧدﻧﻘلاﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻐﯾرﯾﺟبإرﻓﺎقھذااﻟدﻟﯾلﻣﻌﮫ.ﻋدماﻻﻟﺗزامﺑﺗطﺑﯾﻖاﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎتاﻟﺧﺎﺻﺔﺑﺎﻻﺳﺗﺧداماﻟﺻﺣﯾﺢ .ﻟﻠﺟﮭﺎزﯾﺗرﺗبﻋﻠﯾﮫﻋدمﺗﺣﻣلﻣﻧﺗﺞاﻟﺟﮭﺎزﻷيﻣﺳﺋوﻟﯾﺔﻋناﻷﺿراراﻟﻧﺎﺗﺟﺔﻣنﺟراءذﻟك ﯾ ُﺳﻣﺢﺑﺎﺳﺗﺧدامھذااﻟﺟﮭﺎزﻣن ﻗ ِ ﺑ َ لاﻷﺷﺧﺎصاﻟذﯾنﯾﻌﺎﻧونﻣنﻧﻘصﻓﻲاﻟﻘدراتاﻟﺟﺳﻣﺎﻧﯾﺔأو اﻟﺣﺳﯾﺔأواﻟﻌﻘﻠﯾﺔأواﻷﺷﺧﺎصاﻟذﯾنﻟدﯾﮭمﻗﺻورﻓﻲاﻟﺧﺑرةأواﻟﻣﻌرﻓﺔﺷرﯾطﺔأنﯾﺗمﻣراﻗﺑﺗﮭم...
- Seite 171 Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe -dingungen des Ziellandes, soweit wir in diesem Land ein Kundendienstnetz haben. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY A Bosch Company 07/21...