Scheppach 5904610903 Originalbetriebsanleitung Seite 48

• Repositionner la protection de courroie (19) avec les
2 vis.
m ATTENTION !
Lorsque vous enlevez ou installez la courroie (k) d'en-
traînement, faites attention à ne pas vous coincer les
doigts entre la courroie et la poulie.
Remplacement de l'huile de l'excitateur (fig. L - N)
• Le logement de l'excitateur doit être entretenu à
l'aide d'huile de boîte automatique SAE 10W-30 ou
d'un équivalent. Remplacez l'huile toutes les 200
heures de service.
• Procéder au changement d'huile uniquement
lorsque l'excentrique a refroidi.
• Retirer le couvercle de la courroie trapézoïdale (19)
et la courroie trapézoïdale (k).
• Desserrer les vis (M1 (4x) sur le carter de l'ex-
centrique.
• Décrocher l'ensemble de la partie supérieure de
la plaque vibrante avec le moteur du carter de l'ex-
centrique.
• Retirer la vis de vidange d'huile (M2) sur le haut de
l'excentrique, basculer le carter de l'excentrique et
vidanger l'huile dans une cuve. Vérifiez la présence
éventuelle de copeaux métalliques dans l'huile pour
éviter les problèmes futurs.
• Replacer le carter de l'excentrique en position ver-
ticale.
• Remplir à nouveau le carter de l'excentrique avec
de l'huile d'excentrique.
m ATTENTION !
Ne pas trop remplir – un remplissage excessif peut en-
traîner des températures excessives dans l'excitateur
et réduire sa puissance.
Vidange d'huile-moteur (fig. R + W)
Le premier changement d'huile doit être effectué après
20 heures de fonctionnement. Et après 100 heures de
fonctionnement par la suite.
Pour vidanger l'huile du moteur, procédez comme suit:
1. Mettre à disposition un bac de récupération d'huile
et ouvrir le bouchon de vidange (j).
2. Ouvrir le goulot e remplissage (jauge) (16), incli-
naison le machine et laisser couler l'huile.
3. Remplissez d'huile (1,1l), vérifiez le niveau avec la
jauge (16).
4. Refermer le bouchon de vidange (j).
5. Pour l'entreposage : Tirer 5x lentement le démar-
reur pour que l'huile se répartisse (sans allumage).
48 | FR
Huile-moteur recommandée : SAE 10W-30 ou SAE
10W40 (selon la température d'utilisation).
Éliminer l'huile usagée de manière appropriée dans
le centre local de collecte des huiles usagées. Il est
interdit de déverser l'huile usagée sur le sol ou de la
mélanger à d'autres déchets.
Vidange du réservoir de carburant (fig. S + Z)
Mettez un récipient adapté en place et ouvrez la vis de
purge (t) de la cuve du carburateur (Fig. Z). Enlevez
le bouchon du réservoir de carburant (12) et ouvrez le
robinet de carburant (11). Le système d'alimentation
est alors complètement purgé. Refermez le bouchon
du réservoir de carburant (12).
Nettoyage/Remplacement du filtre à air (fig. O - Q)
• Dévissez l'écrou papillon (o) et enlevez le couvercle
du filtre à air (n).
• Vérifiez si le couvercle du filtre à air (n) comporte
des fissures ou des trous. Remplacez cet élément
s'il est endommagé.
• Dévissez l'écrou papillon intérieur (p), enlevez le
filtre en papier (s) avec l'élément filtrant en mousse
(r) avec précaution.
• Enlevez les impuretés de l'intérieur du boîtier du
filtre à air à l'aide d'un chiffon propre et humide. Veil-
lez à ce quaucune particule de poussière ne pénètre
dans l'orifice. Pendant l'opération de nettoyage du
filtre remettez le couvercle de filtre à air (n) en place
sur le filtre à air.
• Retirez l'élement filtrant en mousse (r) avec précau-
tion du filtre en papier (s). Vérifiez l'état de ces deux
éléments et remplacez-les le cas échéant.
• Nettoyez le filtre en mousse (r) dans de l'eau tiède
légèrement additionnée de savon. Rincez-le parfai-
tement à l'eau claire et laissez-le bien sécher.
• Plongez l'élément filtrant en mousse (r) dans un bain
d'huile-moteur et pressez-le pour éliminer l'huile en
excédent.
• Frappez le filtre en papier (s) sur une surface dure
pour éliminer la poussière qu'il contient, ne jamais
le brosser, ce qui ferait pénétrer la poussière dans
les fibres du filtre.
• Placez l'élément filtrant en mousse (r) sur le filtre en
papier (s) et remettez le filtre en place avec le joint
dans le filtre à air.
• Revissez le premier écrou papillon (p) sur le filtre en
papier.
• Remettez le couvercle du filtre à air (n) en place et
fixezle avec le deuxième écrou papillon (o).
www.scheppach.com