Seite 1
Art.Nr. 5904613903 AusgabeNr. 5904613850 Rev.Nr. 15/09/2020 HP2500S Rüttelplatte Vibračná doska Originalbedienungsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu Plate compactor Vibracijska plošča Translation of original instruction manual Prevod originalnega priročnika z navodili Compacteur à plaque Lapvibrátorok Traduction des instructions d’origine Fordítás az eredeti használati kézikönyvből Płyta Wibracyjna...
Seite 2
/ service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 3
/ service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 4
Max. 19 / 23 Min. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 5
/ service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 6
/ service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Nicht in rotierende Teile fassen. Keine heißen Teile berühren. Dritte im Arbeitsbereich fern halten. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Oberflächen, wie Beton, konstruiert. baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Motors zu kennen und zu wissen, he tragen. Tragen Sie Arbeitsschutzschuhe, die wie Unfälle mit Personen- und/oder Sachschäden Ihre Füße schützen und Ihre Standfestigkeit auf zu vermeiden sind. rutschigen Oberflächen verbessern. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 11
• Halten Sie Motor und Auspuffdämpfer frei von Gras, Blättern, übermäßigem Schmiermittel oder Kohlenstoffablagerungen, um das Risiko eines Brandes zu verringern. • Begießen oder bespritzen Sie die Maschine nie- mals mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Schräglage des Motors Befördern Sie keine Personen. • Verlassen Sie den Arbeitsplatz niemals, und las- Gewicht 125 kg sen Sie die Rüttelplatte niemals unbeaufsichtigt, wenn der Motor läuft. Technische Änderungen vorbehalten! 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedie- nungsanleitung mit dem Gerät vertraut. Motor (Abb. E) m Vor Erstinbetriebnahme Motoröl prüfen! Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Rotationsgeschwindigkeiten der Welle verursachen Stellung ON. Wenn Sie einen kalten Motor starten, die schnellen Auf- und Abbewegungen der Maschi- bewegen Sie den Chokehebel (12) in die Stellung ne sowie die Vorwärtsbewegung. CLOSE. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 15
Maschine, aber lassen Sie den Verdichter arbeiten. Dies kann zu einer Fehlzündung oder einem Ein Herunterdrücken am Griff ist nicht nötig und führt Motorschaden führen. Nopea hidas zum Verschleiß der Stoßdämpfer. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Sie die Maschine nicht auf die Seite oder kopfüber. Bewahren Sie das Werkzeug in der Originalverpackung Sichern sie die Maschine oder verwenden Sie den auf. Hebepunkt (3) für den Transport. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Gummipuffern Empfohlenes Motorenöl SAE 10W-30 oder SAE 10 Austausch Keilriemen W-40 (je nach Einsatztemperatur). Ziehen Sie den alten Keilriemen von der Scheibe und ziehen Sie einen neuen Keilriemen korrekt auf. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 18
• Erste Flügelmutter (f) auf den Papierfiltereinsatz brauchsmaterialien benötigt werden. aufschrauben Verschleißteile*: Zündkerze, Öl, Riemen, Gummi- • Luftfilterdeckel (c) aufsetzen und mit zweiter Flü- matte, Luftfilter gelmutter (f) befestigen * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Keine Rüttelfunktion bzw. Rüttelplatte Rüttelplatte erreicht die Antriebsriemen zu locker und rutscht Höchstgeschwindigkeit nicht Antriebsriemen einstellen oder ersetzen durch Verschlissene Dichtungen Ölverlust am Motor oder am Fachhändler kontaktieren Erreger Undichtigkeiten am Gehäuse DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...