Magic Vac Prestige Roll Betriebsanleitung Seite 50

Prestige Roll Spa. New
Atención: NO DEJAR LA TAPA ENGANCHADA CUANDO NO SE USE LA MÁQUINA.
Antes de cada uso limpiar cuidadosamente el aparato
y los accesorios que van a estar en contacto con ali-
mentos (recipientes, tapas, tarros etc.) siguiendo las
instrucciones de la sección "INSTRUCCIONES PARA
LA LIMPIEZA"
1 Colocar el aparato
Colocar la máquina en un lugar seco y sobre una
superficie horizontal, dejando la zona por delante de la
máquina libre de obstáculos y bastante amplia para
poder apoyar las bolsas con los alimentos que se
desean envasar. Insertar el cable de alimentación a
una toma de corriente correspondiente al voltaje de la
máquina (ver datos técnicos).
2 Consejos para el uso de las bolsas
Las bolsas MAGIC VAC
dos anchos, de 20 y de 30 cm. Escoger la medida de la
bolsa apropiada para los alimentos que se desea enva-
sar. Además asegurarse de que la medida de la bolsa
sea al menos 8 cm más larga que los alimentos que se
desea envasar, dejando 2 cm extra para cada uso
posterior.
Nota: Si se utilizan bolsas pre-cortadas, pasen al
punto 4 de estas instrucciones.
3 Realizar las bolsas con los rollos MAGIC VAC
- Levantar la tapa del alojamiento porta rollo (3),
insertar el rollo de bolsas (fig. A) dejando que cuel-
gue un extremo para poderlo extraer, cerrar
después la tapa.
Atención: cada vez antes de que usted cierre la tapa
del alojamiento porta-rollo, preste atención a que la
hoja cortadora de bolsas esté situada en uno de los
dos extremos de la hendidura por la cual se desplaza.
¡La hoja cortadora de bolsas NO DEBE ESTAR EN EL
CENTRO de la tapa!
- Desenrollar el rollo (fig. B) hasta alcanzar la medida
necesaria. Presionar el Cortador de bolsas (7) y
sujetándolo, hacerlo deslizar en función del ancho
necesario, empezando de uno u otro extremo de la
bolsa. Se cortará así la parte de manera precisa y
limpia (fig. C). Ahora se puede soldar un lado abier-
to del trozo siguiendo las fases descritas a conti-
nuación:
- Levantar la tapa (4) y girarla en posición abierta.
- Soldar un lado abierto del trozo colocando uno de
los dos extremos abiertos de la bolsa sobre la junta
de cierre (8) con la parte lisa hacia abajo (fig. D).
Atención: no dejar que la bolsa cuelgue hacia el inte-
rior de la cámara de vacío (11) o sobre la junta hermé-
tica (12).
- Cerrar la tapa (4). Presionar los dos extremos opue-
stos de la tapa de la máquina con los pulgares y pre-
sionar después los pulsadores LOCK (9) para enchu-
farlos (fig. E). La máquina ejecutará automáticamen-
te el entero ciclo de envasado. Esperar a que la luz
ON/SEAL se apague (1).
- Presionar sobre la huella esférica de la válvula
manual (5) permitiendo así la apertura de la tapa (fig.
27-04-2010 16:33
INSTRUCCIONES DE USO
se encuentran disponibles en
®
®
Pagina 3
F).
- Levantar la tapa de la máquina poniendo los dedos
por debajo de la parte central sobresaliente y retirar
la bolsa.
- Comprobar que la soldadura sea correcta: tiene que
presentarse como una banda transversal regular sin
arrugas y estrías al interior de la bolsa. (fig. G) En
caso de que la soldadura no se realice en forma
completa, repetir el ciclo de envasado.
4 Envasado al vacío con bolsas cortadas del rollo o
con bolsas cortadas previamente
- Levantar la tapa (4) y girarla en posición abierta.
- Meter los alimentos en la bolsa sin crear arrugas ni
tensar las superficies. Eliminar los líquidos y las
partículas de alimentos de la zona interna de la
bolsa que debe sellarse.
- Apoyar delante de la máquina la bolsa con su con-
tenido situando el extremo abierto en la cámara de
vacío (11) y con la parte lisa hacia abajo (fig. H).
- Cerrar la tapa (4). Presionar los dos extremos opue-
stos de la tapa de la máquina con los pulgares y pre-
sionar después los pulsadores LOCK (9) para enchu-
farlos (fig. I). La máquina ejecutará automáticamen-
te el entero ciclo de envasado. Esperar a que la luz
ON/SEAL se apague (1).
- Presionar sobre la huella esférica de la válvula
manual (5) permitiendo así la apertura de la tapa (fig.
L).
- Levantar la tapa de la máquina poniendo los dedos
por debajo de la parte central sobresaliente y retirar
la bolsa.
- Comprobar que la soldadura sea correcta: tiene que
presentarse como una banda transversal regular sin
arrugas y estrías al interior de la bolsa. (fig. M) En
caso de que la soldadura no se realice en forma
completa, repetir el ciclo de envasado.
- La máquina puede detenerse en cualquier momen-
to, basta presionar la válvula manual (5). Sólo si se
levanta la tapa (4) se para la máquina.
5 Uso del Pulsador de soldadura MAN SEAL (2)
Al presionar este pulsador, en el momento en que se
enciende la luz de soldadura SEAL (1), empieza el pro-
ceso de soldadura. Esto evita que el vacío aplaste ali-
mentos delicados y frágiles (por ej. galletas.) (fig. N).
6 Envasado en recipientes MAGIC VAC
en recipientes cerrados herméticamente con las
Tapas Universales MAGIC VAC
Los recipientes MAGIC VAC
Universales MAGIC VAC
con forma de estrella (véase fig. O), simplifican la
obtención del envasado al vacío, porque el tubo de
conexión puede ser introducido directamente en el
agujero central de la manecilla misma (véase fig. P).
Las Tapas Universales MAGIC VAC
en dos tamaños (100 mm y 125 mm de diámetro) y se
utilizan con tarros para la conservación de los alimen-
tos, con cazuelas y bandejas de vidrio templado. Las
Tapas Universales funcionan exactamente como las
49
® Executive o
® con nueva manecilla
Executive y las Tapas
®
® que disponen de manecilla
® están disponibles