Magic Vac P0104ED Betriebsanleitung
Vakuumier-system für den haushalt
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mod. P0104ED
IL VERO SOTTOVUOTO
THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME
LE SYSTEME D'EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR LA MAISON
DAS VAKUUMIER-SYSTEM FÜR DEN HAUSHALT
EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACIO PARA EL HOGAR
O SISTEMA DE EMBALAGEM AO VÁCUO PARA O LAR
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING MANUAL
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇOES DE USO
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Magic Vac P0104ED
Inhaltszusammenfassung für Magic Vac P0104ED
- Seite 1 Mod. P0104ED IL VERO SOTTOVUOTO THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME LE SYSTEME D'EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR LA MAISON DAS VAKUUMIER-SYSTEM FÜR DEN HAUSHALT EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACIO PARA EL HOGAR O SISTEMA DE EMBALAGEM AO VÁCUO PARA O LAR ISTRUZIONI D’USO...
- Seite 3 (16) (19) (19) (18) (17) (20) (22) (21) (23)
-
Seite 40: Gerätedarstellung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Geräts und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit diesem Mod. P0104ED System die bestmöglichen Aufbewahrungsergebnisse erzielen. Wir empfehlen Ihnen, sie für zukünftige Beratung aufzubewahren. -
Seite 41: Sicherheitsmassnahmen
Kundendienststelle oder bei Ihrem Händler erhältlich ist. • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres MAGIC VAC Gründlich durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen gut auf. • Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Führen Sie nicht mehr als einen kompletten Vakuumierungsvorgang alle 2 Minuten aus. -
Seite 42: Originalbeutel Und -Zubehör
Bedienungsanleitung eingesetzt wird; b) die Elektroanlage des Raums, wo das Gerät gebraucht wird, den geltenden Gesetzen ent- spricht. • Der Gebrauch von Originalbeuteln Marke MAGIC VAC wird empfoh- ® len. Falls nicht die oben genannten Beutel verwendet werden, um mehrfache Vakuumverpackungsvorgänge auszuführen, muss die... -
Seite 43: Betriebsanleitung
(Abb. H) wenden, dann lesen Sie Punkt 4 weiter unten. - Heben Sie, mit den unter dem mittleren, her- vorragenden Teil positionierten Fingern die 3 Beutel von MAGIC VAC Rollen herstellen ® Bedienungsklappe des Geräts und entfernen Sie - Entnehmen Sie der Rolle die gewünschte Länge den Beutel. -
Seite 44: Executive Behältern Oder Mit
- Trennen Sie nun sofort den Verbindungsschlauch tisch abschalten. vom Flaschenverschluss und vom Gerät. - Trennen Sie den Verbindungsschlauch vom - Um eine Flasche, die mit einem MAGIC VAC ® Deckel des Behälters. Flaschenverschluss vakuumiert wurde, wieder zu - Wenn das Vakuum hergestellt ist, muss die öffnen, ziehen Sie den Verschluss einfach langsam... -
Seite 45: Anweisungen Für Die Reinigung
Prüfzeichen Elektromagnetische Verträglichkeit Abmessungen 39 (L) x 15 (T) x 8 (H) cm Das Mod. P0104ED wurde so entworfen, um die jetzt Gewicht 2,3 kg in Kraft stehenden Ansprüche für die elektromagne- tische Verträglichkeit zu erfüllen. Falls Sie aber ver- muten, dass der Betrieb des Gerätes den normalen... -
Seite 46: Ratgeber Bei Schwierigkeiten
Das Gerät MAGIC VAC stellt in Behältern kein ® ® Vakuum her • Prüfen Sie, ob der Stecker des MAGIC VAC ord- ® • Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs nungsgemäß in der Steckdose eingesetzt ist. den Deckel des Behälters (oder ggf. die Prüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes... -
Seite 47: Die Vorteile Der Magic Vac Vakuumierung
Frische beibehalten. Trockene Lebensmittel, wie etwa Kaffee, Reis, Mehl oder Dörrobst lassen sich frisch und bedeutend länger aufbewahren, wenn Sie sie mit Ihrem MAGIC VAC ® vakuumiert haben. Frische oder leichtverderbliche Lebensmittel sind aber dennoch im Tiefkühler oder... -
Seite 48: Aufbewahrungszeiten Mit Magic Vac
AUFBEWAHRUNGSZEITEN MIT MAGIC VAC ® Aufbewahrungszeit bei Aufbewahrungszeit mit MAGIC VAC ® atmosphärischem Druck Gekühlte Lebensmittel (5 ± 2 °C) Rotes Fleisch 3-4 Tage 8-9 Tage 6-9 Tage Weisses Fleisch 2-3 Tage Ganze Fische 1-3 Tage 4-5 Tage Wild 2-3 Tage... -
Seite 49: Was Vakuum Ist
Säureanteil (wie Fleisch, Geflügel, Fisch, Meeresfrüchte, in Lauge eingelegte Oliven, Eier, Pilze, Gemüse) und Lebensmittel mit mittlerem Säureanteil wie sozusagen alle Gemüse und viele RICHTLINIEN FÜR DIE VERWENDUNG VON MAGIC VAC BEUTELN ® Vakuumieren für den Tiefkühler beizubehalten. -
Seite 50: Richtlinien Für Die Verwendung Von Magic Vac Behältern
Weise können Sie das Öl mindestens noch einmal und Tierfutter werden Beschaffenheit, Frische und Geschmack bis zuletzt bewahren. Salate, Gemüse und Kräuter können für die kom- mende Woche gereinigt und in einem MAGIC VAC ® Behälter vakuumiert werden. Sie werden frisch und... -
Seite 51: Wichtige Punkte
Dies ist dann besonders • Zur Gewährleistung einer einwandfreien und zu beachten, wenn die Lebensmittel mit einer sicheren Vakuumierung verwenden Sie bitte angedickten Sauce angerichtet wurden, oder ausschliesslich Original-MAGIC VAC Beutel, ® sich in einer sauerstoffarmen Umgebung (wie z.B. Behälter und Zubehör. - Seite 77 CONTENITORI - CANISTERS - RÉCIPIENTS BEHÄLTER - CONTENEDORES - RECIPIENTES 1.5 L - Ø 22x10 (h) cm 2 L - Ø 18x16 (h) cm 2.5 L - 23x23x12 (h) cm 4 L - Ø 22x20 (h) cm ACO1004 ACO1003 ACO1073 ACO1002 3+1.5+0.75 L 1.5+2 L...
- Seite 78 MEMO • MEMORANDUM • NOTIZEN • NOTAS...
- Seite 79 MEMO • MEMORANDUM • NOTIZEN • NOTAS...
- Seite 80 Mod. P0104ED Il cibo conservato naturalmente! Food storage naturally Conservation naturelle des aliments! Für natürliche Lebensmittel-Aufbewahrung! Los alimentos conservados naturalmente! Os alimentos conservados naturalmente! Fabbricante / Manufacturer: Elettromedicali / Elettrodomestici Via Colli Storici, 221, 223, 225 25015 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA (Brescia) - ITALY Tel.