Seite 1
IL VERO SOTTOVUOTO ISTRUZIONI D’USO OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇOES DE USO...
PATENTIERT DAS PROFESSIONELLE VAKUUM-SYSTEM Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Geräts und danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit diesem MAGIC VAC ® Maxima System die bestmöglichen Aufbewahrungsergebnisse erzielen. Wir empfehlen Ihnen, sie für zukünftige Beratung aufzubewahren.
Elektroanlage des Raums, wo das Gerät Gummihandschuhe über und ziehen Sie sofort gebraucht wird, den geltenden Gesetzen den Stecker heraus. Das in Wasser getauchte entspricht. Gerät weder herausnehmen noch berühren, Verwenden Sie nur MAGIC VAC ® Originalbeutel und -zubehör...
Lebensmitteln abgelegt werden können. Stecken Sie den (17) oder auf die Dichtung (14) hineinreichen. Netzstecker in eine Netzsteckdose, die der Spannung des - Schliessen Sie die Bedienklappe (11) des MAGIC VAC ® Geräts entspricht (siehe technische Daten). und drehen Sie die Vakuum-Einstellung (2) auf "MAX".
Gläser mit kleiner Öffnung mit Metalldeckeln. chen Töpfen und Schalen. Die Universaldeckel funktionie- - Füllen Sie das Glas und lassen Sie mindestens 3 cm ren genau gleich wie die Deckel für die MAGIC VAC ® Raum zum oberen Rand des Glases.
Plazieren Sie den Deckelöffner wie Flaschenanschluss und vom Gerät. in Abbildung S dargestellt. Betätigen Sie den - Um eine Flasche, die mit einem MAGIC VAC ® Deckelöffner sorgfältig, bis das Vakuum völlig gelöst ist. Flaschenverschluss vakuumiert wurde, wieder zu öffnen, Entfernen Sie dann den Metalldeckel.
• Prüfen Sie, ob der EIN(I)/AUS(0)-Schalter (8) fest das Gerät automatisch abgeschaltet. Lassen Sie es 15 gedrückt wurde und das grüne Licht brennt. Minuten abkühlen und versuchen Sie dann wieder zu • Prüfen Sie, ob der Stecker des MAGIC VAC ® ord- vakuumieren.
Gefrierbrand tiefgekühlt werden und sie werden ihren Geschmack und die ursprüngliche Frische beibehalten. Trockene Lebensmittel, wie etwa Kaffee, Reis, Mehl oder Dörrobst lassen sich frisch und bedeutend länger aufbe- wahren, wenn Sie sie mit Ihrem MAGIC VAC ® vakuumiert haben. Frische oder leichtverderbliche Lebensmittel sind aber dennoch im Tiefkühler oder im Kühlschrank...
AUFBEWAHRUNGSZEITEN MIT MAGIC VAC ® Aufbewahrungszeit bei Aufbewahrungszeit atmosphärischem Druck mit MAGIC VAC ® Gekühlte Lebensmittel (5 ± 2 °C) Rotes Fleisch 3-4 Tage 8-9 Tage Weisses Fleisch 2-3 Tage 6-9 Tage Ganze Fische 1-3 Tage 4-5 Tage Wild 2-3 Tage...
Anfällig auf botulinum-Bakterien sind Lebensmittel mit mit MAGIC VAC ® verhindert das Schlüpfen von geringem Säureanteil (wie Fleisch, Geflügel, Fisch, Käferlarven und anderen Insekten. RICHTLINIEN FÜR DIE VERWENDUNG VON MAGIC VAC ® BEUTELN Vakuumieren für den Tiefkühler einem MAGIC VAC ®...
Beschlagen von Silber und von Gegenständen aus sollte man in der Raumtemperatur lassen und Suppen Ihren Sammlungen wird in Vakuum verhindert. oder andere Flüssigkeiten erhitzen Sie direkt im Beutel im RICHTLINIEN FÜR DIE VERWENDUNG VON MAGIC VAC ® BEHÄLTERN Achtung: Verwenden Sie nie ungeeignete Gläser oder wie etwa Teigwaren, Getreideprodukte, Mehl, Zucker, Plastik-Behälter, da sie unter dem Druck des MAGIC...
Deckel festzusetzen. stellen Sie ihn für etwa 20 Minuten in den Kühlschrank. Zum Frittieren verwendetes Öl kann gefiltert, abgekühlt Die Marinade wird so intensiv einwirken wie sonst nach und in einem MAGIC VAC ® Behälter vakuumiert und im einer Nacht Lagerung! Kühlschrank aufbewahrt werden.
Seite 72
CONTENITORI - CANISTERS - RÉCIPIENTS BEHÄLTER - CONTENEDORES - RECIPIENTES 1.5 L - fl 22x10 (h) cm 2 L - fl 18x16 (h) cm 2.5 L - 23x23x12 (h) cm 4 L - fl 22x20 (h) cm ACO1004 ACO1003 ACO1073 ACO1002 3+1.5+0.75 L 1.5+2 L...
Seite 78
Il cibo conservato naturalmente! Food storage naturally! Conservation naturelle des aliments! Für natürliche Lebensmittel-Aufbewahrung! Los alimentos conservados naturalmente! Os alimentos conservados naturalmente! Fabbricante / Manufacturer: Elettromedicali / Elettrodomestici Via Colli Storici, 221, 223, 225 25010 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA (Brescia) - ITALY Tel.