Bosch MS 100 Installationsanleitung Seite 52

52 | Instalación
VS1,
PS2, PS3
N 74 75
N L
M
PS5*
Leyenda de la figura superior y de las figuras 17 a 23, a partir de la página 199:
Sistema solar
Función
Función adicional (con fondo gris)
Sistema de agua de consumo
Función
Función adicional (con fondo gris)
Conductor protector

Temperatura/sensor de temperatura
Conexión de BUS entre el generador de calor y el
módulo
Sin conexión de BUS entre el generador de calor y el
módulo
Denominaciones de los bornes de conexión:
230 V AC Conexión de tensión de red
BUS Conexión del sistema de BUS
OS1 Conexión regulación de revoluciones de la bomba
(PWM o 0-10 V) (Output Solar) / distribución de
bornes: 1 – masa; 2 – Salida PWM/0-10 V
(Output); 3 – Entrada PWM (Input, opcional)
PS1...3 Conexión bomba (Bomba Solar)
TS1...3 Conexión sonda de temperatura (Temperature sen-
sor Solar)
VS1 Conexión válvula de 3 vías o válvula mezcladora de 3
vías (Válvula Solar)
IS1 Conexión para contador de calorías (Input Solar)
Distribución de bornes: 1 – Masa (contador de agua
y sensor de temperatura) 2 – caudal (contador de
agua) 3 – Temperatura (sensor de temperatura)
4 – 5 V DC (fuente de alimentación para sensores
Vortex)
6 720 815 256 (2014/10)
MS 100
120/230 V AC
VS1, PS2, PS3
120/230VAC 120/230VAC
N L N L N 74
N L
M
230 VAC 230 VAC
PS6*
PS9*
≤ 24 V
IS1
1 2 3
≤ 24 V
PS1 TS1 TS2
75 N 63 1 2 1 2
N L
M
PS1 TS1 TS2
Componentes de los sistemas solares:
230 V AC Tensión de red
BUS Sistema de BUS EMS 2/EMS plus
PS1 Bomba solar campo de colectores 1
PS5 Bomba de carga del acumulador al usar un intercam-
biador externo de calor
PS6 Bomba cargadora de acumulador para sistema de
carga sin intercambiador de calor (y desinfección
térmica antilegionella)
PS9 Bomba desinfección térmica antilegionella
PS11 Bomba en lado de la fuente de calor (lado primario)
PS13 Bomba de recirculación
MS 100 Módulo para sistemas solares estándar
TS1 Sensor de temperatura campo de colectores 1
TS2 Sensor de temperatura 1er. acumulador abajo
TS6 Sonda de temperatura intercambiador de calor
TS9 Sensor de temperatura en el 3er acumulador arriba;
conexión a p.ej. en el generador de calor (no conec-
tar al MS 100)
TS12 Sensor de temperatura en alimentación al colector
solar (contador de calorías)
TS13 Sensor de temperatura en retorno del colector solar
(contador de calorías) 7
TS17 Sensor de temperatura en el intercambiador de
calor (agua caliente (lado secundario)
TS21 Sensor de temperatura en el intercambiado de calor
(alimentación, lado primario)
VS5 Válvula de 3 vías en retorno
VS6 Válvula para cascada
WM1 Contador de agua (Water Meter)
OS1
4 1 2 3
TS3 BUS
1 2 1 2
V
TS6* BUS WM1 TS13
TS12*
6 720 810 985-01.1O
1 2 3
PWM
0-10V
PS1
MS 100