Sollten die Aufhängungsbolzen länger ausgeführt werden, muss eine Erdbebensicherheit sicher-
gestellt sein.
Für Zwischendecke:
③Preparation before installation
Wenn die Aufhängungsbolzen eine Länge von 500mm überschreiten, oder der Spalt zwischen
Decke und Dach 700 mm überschreitet, müssen die Bolzen zusätzlich mit einer Erdbebensiche-
●If suspension bolt becomes longer, do reinforcement of earthquake resistant.
rungskette gesichert werden.
○For grid ceiling
Wenn das Gerät direkt von der Rohbaudecke hängt und direkt an der ausreichend stabilen Zwi-
When the suspension bolt length is over 500mm, or the gap between the ceiling and roof is
schedecke installiert ist:
over 700mm, apply earthquake resistant brace to the bolt.
Überschreiten die Bolzen eine Länge von 1000mm, muss zusätzlich eine Erdbebensicherungs-
○In case the unit is hanged directly from the slab and is installed on the ceiling plane which
kette angebracht werden.
has enough strength.
Halten Sie 4 Sets von Aufhängungsbolzen mit Mutter und Unterlegscheibe (M10) auf der
When suspension bolt length is over 1000mm, apply the earthquake resistant brace to the bolt.
Baustelle bereit.
●Prepare four (4) sets of suspension bolt, nut and spring washer (M10) on site.
Position der Aufhängungsbolzen:
A
KX
22-56
40, 50
FDUM
FDUM
A
786
A
B
C
Position der Verrohrung
Position der Verrohrung:
Pipe locations UNIT: mm
KX
22-90
Kanalgeräte FDUM40-60
FDUM
40-71
Multi type
Single type
Flüssigkeitsleitung
Saugleitung
Multi type
KX
112-160
Single type
FDS
100-140
Technisches Handbuch S-Serie R32 | Ausgabe 11-01-2023 | 20007503
A
Auslasskanal
Einlasskanal
Einheit: mm
71, 90
112-160
60
100-140
40-50
60
986
1404
786
986
472
472
135
135
Einheit: mm
22-90
40-71
Refrigerant gas pipe
Refrigerant liquid pipe
112-160
100-140
Refrigerant gas pipe
'19 • PAC-DB-319
Aufhängungs-
bolzen (M10)
Aufhängungs-
bolzen (M10)
○ Halten Sie die Maße für die
Aufhängungsbolzen
Gerät
○ Halten Sie die
aus der untenstehenden
Gerät
Tabelle ein.
Einheit: mm
510
471
413
510
471
413
Anschluss Kondensatleitung VP25
(PVC-Rohr)
467
(Freier Kondensatablauf)
467
Anschluss Kondensatleitung VP20 (PVC Rohr)
(For natural drainage)
drain pipe connection VP20 (PVC pipe)
635
635
468
468
405
405
Anschluss Kondensatleitung VP20
(PVC-Rohr)
467
467
Innengeräte installieren
Maße für die
Aufhängungsbolzen
aus der
untenstehenden
Tabelle ein.
drain pipe connection
(PVC pipe) (Drain hose VP25)
drain pipe connection
(PVC pipe) (Drain hose VP25)
169