Ес Декларация За Съответствие; Δηλωση Συμμορφωσησ Εε - S-Klima S-Serie Technisches Handbuch

Anhang
English EU DECLARATION OF CONFORMITY
Bulgarian ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Croatian EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Czech EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
EU
Danish
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Dutch EU CONFORMITEITSVERKLARING
Estonian ELi VASTAVUSDEKLARATSIOON
EU-
Finnish
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
French DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
German EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Greek ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Hungarian EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Irish DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA AE
Italian DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Latvian ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Lithuanian ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ
Maltese
TAL UE
Polish DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
DECLARAÇÃO UE DE
Portuguese
CONFORMIDADE
Romanian DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE
Slovak EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Slovenian IZJAVA EU O SKLADNOSTI
Spanish DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
EU FÖRSÄKRAN OM
Swedish
ÖVERENSSTÄMMELSE
Norwegian EU SAMSVARSERKLÆRING
Turkish AB UYGUNLUK BEYANI
Russian EC ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
334
declare under our sole responsibility that the apparatus referred to in this
declaration conforms with the following directives.
декларираме изцяло на своя отговорност, че апаратуратаупомената в
настоящата декларация, отговаря на следните директиви.
izjavljujemo s punom odgovornošću da aparat naveden u ovoj deklaraciji je
u skladu sa sljedećim direktivama.
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že zařízeníuvedené v tomto
prohlášení je v souladu s těmito směrnicemi.
erklærer under eneansvar, at apparatetsom der henvises til i denne
erklæring er i overstemmelse med de følgende direktiver
wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat het apparaat zoals
bedoeld in deze verklaring,voldoet aan de volgende richtlijnen.
kinnitame ainuvastutajana, et seade mida käsitletakse käesolevas
deklaratsioonis, vastab alljärgnevatele direktiividele.
vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuotejota tämä
vakuutus koskee, on seuraavien Eurooppalaisten Direktiivien vaatimusten
mukainen:
déclarer notre responsabilité seule que l'appareil mentionné dans cette
déclaration se conforme aux directives suivantes.
hiermit erklären wir unsere alleinige Verantwortung dass das gennante in
dieser Deklaration Gerät den folgenden Weisungen entspricht.
δηλώνουμε υπεύθυνα ότι ο εξοπλισμός που αναφέρεται στην παρούσα
δήλωση συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες.
Saját felelősségünk tudatában kijelentjük, hogyAz említett nyilatkozat
megfelel a következő irányelveknek:
dhearbhú faoi ár fhreagracht aonair go bhfuil an gaireasdá dtagraítear sa
dearbhú sin i gcomhréir leis na treoracha seo a leanas
dechiarare esclusivamente sotto la propria responsabilità che l'apparecchio
come specificato in questa dichiarazione è conforme alle seguenti
direttive.
ar mūsu atbildību deklarējam, ka iekārta uz kuru attiecas šī deklarācija,
atbilst sekojošām direktīvām.
prisiimdami pilna atsakomybę deklaruojame, kad įrangaminima šioje
deklaracijoje atitinka žemiau išvardintas direktyvas.
niddikjaraw taht ir-responsabilita taghna li l-apparatli qed jigi irreferut f'din id-
dikjarazzjoni jikkonforma ma dawn id-direttivi.
deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, iż urządzeniado których odnosi się
niniejsza deklaracja, są zgodne z postanowieniami następujących dyrektyw.
declaramos sob nossa única responsabilidade que o aparelho referido
nesta declaração cumpre com as seguintes diretivas.
declaram pe propria raspundereca aparatele la care se face referire in
acesta delaratie sunt conforme cu urmatoarele directive
prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že zariadenieuvedené v
tomto vyhlásení je v súlade s týmito smernicami.
izjavljamo pod lastno odgovornostjo, da aparatnavedene v tej izjavi, v
skladu z naslednjimi direktivami
declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato al que se refiere
esta declaracion esta en acuerdo con las siguientes normas.
försäkrar under eget ansvar att apparatenavses i denna försäkran
överensstämmer med följande direktiv
erklærer fullt ansvar for at utstyretnevnt i denne erklæring er i samsvar med
følgende direktiver.
kendi sorumluluğumuz altında bu beyanla ilgili cihazların aşağıdaki
yönergelere uygun olduğunu beyan ederiz.
заявляем полную ответсвеность за данное оборудование ссылаясь на
настоящее заявление, подтверждаем следование директивам.
Technisches Handbuch S-Serie R32 | Ausgabe 11-01-2023 | 20007503
2 / 4
DOC. No. IDOC370AF