Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SPORTSTECH RCS300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SPORTSTECH Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. RCS300
  6. Bedienungsanleitung
SPORTSTECH RCS300 Bedienungsanleitung

SPORTSTECH RCS300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RCS300
Cycling shoes with Cleats
Rennradschuhe mit Schuhplatten
DE
EN
ES
FR
IT
NL
Stand: 25.04.2022
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SPORTSTECH RCS300

Inhaltszusammenfassung für SPORTSTECH RCS300

  • Seite 1 RCS300 Cycling shoes with Cleats Rennradschuhe mit Schuhplatten Stand: 25.04.2022...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur allgemeinen Verwendung des Produkts und zu Handbüchern: • Das Produkt (Rennradschuhe mit Schuhplatten RCS300) ist nur für die Verwendung am Ergometer vorgesehen. Die hier genannten Sicherheitshinweise umfassen NICHT die erheblichen Risiken bei der Nutzung von Rennradschuhen und Schuhplatten auf Fahrrädern.
  • Seite 3 EIN- UND AUSKLICKEN Einklicken • Ziehen Sie beide Rennradschuhe an. Prüfen Sie, dass beide Schuhe sicher und fest geschlossen sind. Setzen Sie sich vorsichtig auf das Ergometer. • Führen Sie einen Fuss von schräg hinten in ein Pedal, das weiter vorn steht. Wenn der vordere Teil der Schuhplatte mit dem Pedal verbunden ist, drücken Sie die Ferse herunter, bis die Schuhplatte vollständig einrastet.

  • Seite 4: Safety Instructions

    Advice On General Use of the Product and User Manual: • The product (racing bike shoes with RCS300 cleats) is only intended for use on an ergometer. The safety instructions given here do NOT cover the significant risks involved in using road cycling shoes and cleats on bicycles.
  • Seite 5 CLICK IN AND OUT Click In • Put on both road bike shoes. Check that both shoes are closed securely and tightly. Sit carefully on the ergometer. • Slide one foot from behind into a pedal that is further forward. With the front of the cleat connected to the pedal, press down on the heel until the cleat is fully engaged.

  • Seite 6: Advertencias De Seguridad

    Instrucciones de uso general del producto y manuales: • El producto (zapatillas de ciclismo con calas RCS300) está diseñado para usarse solo en una bicicleta estática. Las advertencias de seguridad mencionadas aquí NO incluyen los riesgos significativos asociados a su en bicicletas normales.
  • Seite 7 ENCAJAR Y DESENCAJAR Encajar • Ponte las dos zapatillas de ciclismo Compruebe que ambos zapatos están cerrados de forma segura y firme. Siéntese con cuidado en la bicicleta. • Pase un pie desde atrás de un pedal hacia delante. Cuando la parte delantera de la placa del zapato esté conectada al pedal, empuje el talón hasta que la placa del zapato encaje completamente.

  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    Remarques sur l'utilisation générale du produit et sur les manuels: • Le produit (chaussures de vélo de course avec cales RCS300) est uniquement destiné à être utilisé sur un ergomètre. Les consignes de sécurité mentionnées ici NE couvrent PAS les risques importants liés à l'utilisation de chaussures de vélo de course et de cales sur les vélos.
  • Seite 9 CLIQUER ET DÉCLIPSER Cliquer • Enfilez les deux chaussures de vélo de course. Vérifiez que les deux chaussures sont bien fermées. Asseyez-vous avec précaution sur l'ergomètre. • Introduisez un pied depuis l'arrière oblique dans une pédale située plus en avant. Lorsque la partie avant de la cale est reliée à...

  • Seite 10: Istruzioni Di Sicurezza

    Note sull'uso generale del prodotto e sui manuali: • Il prodotto (scarpe da ciclismo da corsa con tacchetti RCS300) è destinato esclusivamente all'uso sull'ergometro. Le istruzioni di sicurezza qui riportate NON coprono i notevoli rischi legati all'uso delle scarpe da ciclismo su strada e dei tacchetti sulle biciclette.
  • Seite 11 INSERIRE E SGANCIARE Inserire • Metti entrambe le scarpe da ciclismo. Controllate che entrambe le scarpe siano ben chiuse e ben aderenti. Siediti con attenzione sull'ergometro. • Inserire un piede. Quando la parte anteriore del tacchetto è aderente al pedale, spingere il tallone verso il basso fino a quando il tacchetto si aggancia completamente.

  • Seite 12: Veiligheidsinstructies

    Instructies voor het algemeen gebruik van het product en de handleiding: • Het product (racefietsschoenen met schoenplaatjes RCS300) is alleen bedoeld voor gebruik op de ergometer. De veiligheidsinstructies die hier worden gegeven, hebben GEEN betrekking op de grote risico's die verbonden zijn aan het gebruik van racefietsschoenen en schoenplaatjes op fietsen.
  • Seite 13 IN- EN UITKLIKKEN Inklikken • Trek beide racefietsschoenen aan. Controleer of beide schoenen goed en stevig zijn gesloten. Ga voorzichtig op de ergometer zitten. • Leid een voet van schuin achter in een pedaal dat verder naar voren staat. Als het voorste deel van het schoenplaatje met het pedaal is verbonden, druk je de hiel naar beneden tot het schoenplaatje helemaal vastklikt.
  • Seite 14 Deskfit https://www.sportstech.es/ https://www.deskfit.de/ Relaxxnow https://www.sports-tech.it/ https://www.sports-tech.fr/ via Sportstech.de Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da / Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30 23 59 600 www.sportstech.de...

Inhaltsverzeichnis