Inhaltsverzeichnis
Werbung
46
Wartung
Flüssigkeitsempfehlungen
HINWEIS
Bei einem handelsüblichen HD-Frostschutzmittel,
das die Spezifikation "ASTM D4985" oder "ASTM
D6210" erfüllt, muss die Konzentration des Kühlmit-
telzusatzes alle 500 Betriebsstunden kontrolliert
werden.
Perkins empfiehlt die Verwendung von 50
Volumenprozent (1:1) Glykol und destilliertes oder
entionisiertes Wasser der richtigen Spezifikation.
Dieses Gemisch bietet beste Leistung als Kühl-/
Frostschutzmittel. Der Anteil von Ethylenglykol im
Wasser kann auf 60 Volumenprozent erhöht werden,
wenn zusätzlicher Frostschutz erforderlich ist.
Für Anwendungen, bei denen kein Frostschutz
erforderlich ist, kann Folgendes verwendet werden:
Bevorzugt – Perkins ELI
Zulässig – Ein handelsüblicher Kühlmittelzusatz
(SCA), der die Spezifikationen der Norm "ASTM
D5752" erfüllt.
Eine Mischung aus Kühlmittelzusatz-Hemmstoff und
destilliertem oder entionisiertem Wasser ist zulässig,
bietet jedoch weniger Schutz vor Korrosion, Sieden
und Gefrieren wie ELC oder ELI. Perkins empfiehlt,
für diese Kühlsysteme eine 6-8-prozentige
Konzentration des Kühlmittelzusatzes zu verwenden.
Destilliertes oder entionisiertes Wasser ist zu
bevorzugen. Es kann Wasser verwendet werden, das
die empfohlenen Eigenschaften aufweist.
Flüssigkeitsempfehlungen
(Motorölspezifikation)
Allgemeine
Schmierstoffinformationen
Wegen staatlicher Richtlinien zur Regelung von
Schadstoffemissionen müssen die
Schmierstoffempfehlungen befolgt werden.
• API
American Petroleum Institute (US-
amerikanisches Erdölinstitut)
• SAE
Society Of Automotive Engineers
Inc. (Vereinigung US-amerikanischer
Automobilkonstrukteure)
• ECF
(Kurbelgehäuseöl)
i09687740
Engine Crankcase Fluid
Lizenzierung
Das Engine Oil Licensing and Certification System
(Lizenzierungs- und Zertifizierungssystem für
Motorenöl) des American Petroleum Institute (API)
wird von Perkins anerkannt. Die neueste Ausgabe
der "API-Veröffentlichung Nr. 1509" enthält
ausführliche Informationen zu diesem System. Mit
dem API-Symbol gekennzeichnete Motoröle sind
vom API zugelassen.
Abbildung 37
Typisches API-Symbol
Terminologie
Bestimmte Abkürzungen richten sich nach der
Nomenklatur in "SAE J754". Manche
Klassifizierungen verwenden Abkürzungen aus der
Norm "SAE J183", und einige Klassifizierungen
richten sich nach der "vom Verband der US-
Motorenhersteller (Engine Manufacturers
Association, EMA) empfohlenen Richtlinie zu
Dieselmotoröl". Zusätzlich zu den Perkins
-Definitionen gibt es andere Definitionen, die beim
Kauf von Schmierstoffen hilfreich sind.
Weitere Informationen zu Öl sind dem Dokument
Empfehlungen für Flüssigkeiten in Perkins-
Dieselmotoren, M0113102 zu entnehmen.
Perkins -Dieselmotoröle
Perkins -Dieselmotoröle wurden von Perkins
entwickelt und getestet, um die Leistung und die
Lebensdauer von Perkins -Bauteilen zu erhöhen. Die
Qualität des Endprodukts hängt von der Qualität des
Grundöls und der Additive sowie von der
Verträglichkeit von Grundöl und Additiven ab. Perkins
-Dieselmotoröle bestehen aus hochwertigen
raffinierten Grundölen und Zusätzen (Additiven) mit
optimaler chemischer Zusammensetzung und
Quantität, um hohe Leistung in Motoren und
Maschinenbauteilen zu gewährleisten.
Perkins -Motoröle werden von Perkins -Händlern als
Öl zum Auffüllen während der Wartung und zum
allgemeine Kauf angeboten. Wenden Sie sich an
Ihren Perkins -Händler, um weitere Informationen zu
diesen Perkins -Motorölen zu erhalten.
SGBU8604-02
g03360267
Werbung
Inhaltsverzeichnis
