Verwandte Anleitungen für perkins 404J-22
Inhaltszusammenfassung für perkins 404J-22
- Seite 1 M0092374-01 (de) Jan 2021 (Übersetzung: Jul 2022) Betriebs- und Wartungshandbuch 404J-22 Industriemotor IN8 1-UP (Motor)
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Eine Liste (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) von Arbeiten, die zu Schäden am Produkt führen können, ist am Produkt und in diesem Handbuch durch “HINWEIS” -Zeichen gekennzeichnet. Perkins kann nicht alle Umstände voraussehen, die eine Gefahr darstellen können. Die in dieser Publikation enthaltenen und am Produkt angebrachten Warnungen sind daher nicht allumfassend. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
M0092374-01 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wartungsempfehlungen ........55 Wartungsintervalle .......... 58 Vorwort .............. 4 Garantie Sicherheit Garantieinformationen ........73 Sicherheitshinweise .......... 6 Zusätzliche Information Allgemeine Hinweise......... 8 Referenzliteratur..........74 Verbrennungen..........12 Stichwortverzeichnis Feuer und Explosionen ........12 Stichwortverzeichnis ........76 Quetschungen und Schnittwunden ....14 Auf- und Absteigen.......... -
Seite 4: Vorwort
Literatur und den Motordaten aufzubewahren. und Wartung bei harten oder staubigen Betriebsbedingungen bzw. bei extremer Nässe und Englisch ist die Hauptsprache für alle Perkins Frost unter Umständen häufiger als im -Veröffentlichungen. Die Verwendung der englischen Wartungsintervallplan angegeben erfolgen. -
Seite 5: Wartungsintervalle
Der Perkins -Händler oder Perkins -Vertriebshändler bietet verschiedene Optionen für Überholungsprogramme an. Wenn es zu einem schwerwiegende Motorausfall kommt, gibt es auch zahlreiche Optionen für eine Reparatur nach Ausfall. Auskunft über diese Optionen sind vom Perkins -Händler oder Perkins -Vertriebshändler zu erhalten. -
Seite 6: Sicherheit
Beschädigte oder fehlende Warnzeichen ersetzen. Wenn ein Warnzeichen an einem Motorteil angebracht ist, das ersetzt wird, muss ein neues Warnzeichen an dem Ersatzteil angebracht werden. Neue Warnschilder sind bei Ihrem Perkins-Händler oder -Vertriebspartner erhältlich. Allgemeine Warnung Dieses System erst in Betrieb nehmen und erst... -
Seite 7: Ätherwarnung
M0092374-01 Sicherheit Sicherheitshinweise Abbildung 2 g06137496 Typisches Beispiel Das allgemeine Warnschild (1) befindet sich an der rechten Seite des Ventiltriebdeckels. Ätherwarnung Keine Aerosol-Starthilfen, z.B. Äther, verwenden. diesem Fall besteht Explosions- bzw. Verletzungsgefahr. Abbildung 3 g01154809 Typisches Beispiel... -
Seite 8: Allgemeine Hinweise
M0092374-01 Sicherheit Allgemeine Hinweise Der Äther-Warnschild wird lose mitgeliefert. Das Wartungsflüssigkeiten nie in Glasbehälter füllen. Warnschild muss in der Nähe des Luftfiltereinlasses Flüssigkeiten immer in geeignete Behälter ablassen. angebracht werden. Alle die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Flüssigkeiten befolgen. i09556275 Bei der Verwendung von Reinigungslösungen Allgemeine Hinweise vorsichtig vorgehen. -
Seite 9: Druckluft Und Wasser
M0092374-01 Sicherheit Allgemeine Hinweise Druckluft und Wasser Mit Druckluft und/oder einem Hochdruckreiniger kann man Schmutz und/oder heißes Wasser ausblasen. Hierbei besteht Verletzungsgefahr. Wenn Druckluft oder unter Druck stehendes Wasser direkt auf den Körper trifft, besteht Verletzungsgefahr. Wenn zum Reinigen Druckluft und/oder unter Druck stehendes Wasser verwendet werden, Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe und Augenschutz tragen. -
Seite 10: Gefahr Durch Statische Elektrizität Beim Betanken Mit Extrem Schwefelarmem Dieselkraftstoff
Vorsicht! Abgase können die Gesundheit gefährden. Wenn das Gerät in einem geschlossenen Bereich betrieben wird, ist entsprechende Belüftung erforderlich. Sechswertiges Chrom (Cr VI) Perkins -Geräte und Ersatzteile entsprechen den geltenden Bestimmungen und Anforderungen am ursprünglichen Verkaufsort. Perkins empfiehlt, ausschließlich Original-Ersatzteile von Perkins zu verwenden. - Seite 11 Umweltbestimmungen befolgen. Asbest • Orte meiden, an denen sich Asbestteilchen in der Luft befinden können. Von Perkins gelieferte Ausrüstung sowie von Perkins Engine Company Limited gelieferte Ersatzteile sind asbestfrei. Perkins empfiehlt, ausschließlich Original- Ersatzteile von Perkins zu verwenden. Beim Umgang...
-
Seite 12: Verbrennungen
M0092374-01 Sicherheit Verbrennungen Abfall ordnungsgemäß entsorgen Der Kühlmittelzusatz enthält Alkali. Alkali kann Verletzungen verursachen. Alkali nicht auf die Haut, in die Augen oder in den Mund gelangen lassen. Öle Durch wiederholten oder längeren Kontakt mit mineralischen oder synthetischen Ölen kann die Haut gereizt werden. - Seite 13 Verletzungen, Sachschäden oder Motorschäden richtigen Anziehdrehmoment angezogen sein. kommen. Wenden Sie sich bezüglich weiterer Auskünfte über geeignete Schutzvorrichtungen an Ihren Perkins- Händler und/oder Perkins-Vertriebshändler, wenn während des Betriebs brennbare Gase in der Umgebung unvermeidlich sind. Entzündliche brennbare oder leitende Stoffe, wie Kraftstoff, Öl und Schmutz, vom Motor entfernen.
-
Seite 14: Feuerlöscher
Alle Leitungen, die lose oder beschädigt sind, reparieren. Lecks können Brände verursachen. Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich an Ihren Perkins-Händler oder Perkins- Ersatzteillieferanten. Alle Leitungen, Rohre und Schläuche sorgfältig kontrollieren. Nicht mit der bloßen Hand nach Leckstellen suchen. Bei der Kontrolle auf Leckstellen immer ein Stück Karton oder Pappe verwenden. -
Seite 15: Auf- Und Absteigen
M0092374-01 Sicherheit Auf- und Absteigen Wenn nicht anders angegeben, keine Einstellungen Vor dem Starten des Motors darauf achten, dass sich niemand auf, unter oder nahe dem Motor aufhält. am laufenden Motor vornehmen. Darauf achten, dass sich keine Personen im Bereich des Motors aufhalten. -
Seite 16: Abstellen Des Motors
M0092374-01 Sicherheit Abstellen des Motors Die Motorabgase enthalten Verbrennungsprodukte, Um das Entzünden durch Funken entflammbarer Gase, die bei manchen Batterien entstehen, zu die gesundheitsschädlich sein können. Den Motor vermeiden, das negative “−” Fremdstartkabel der nur in gut belüfteten Räumen laufen lassen. Wenn externen Stromquelle zuletzt an den Minuspol “−”... -
Seite 17: Produkt-Information
M0092374-01 Produkt-Information Allgemeine Hinweise Produkt-Information Allgemeine Hinweise i09556274 Produktansichten Motoransichten Abbildung 12 g06137805 Typisches Beispiel (1) Vordere Huböse (4) Lufteinlass (7) Kühlmittelauslass (2) Oberer Öleinfüllstutzen (5) Abgaskrümmer (8) Antriebsriemen (3) Hintere Huböse (6) Starter (9) Kühlmittelpumpe... - Seite 18 M0092374-01 Produkt-Information Produktansichten Abbildung 13 g06137819 Typisches Beispiel (10) Kraftstoffsicherheitsfilter (13) Kraftstoffeinspritzpumpe (18) Ölablassstopfen (11) Kraftstoffförderpumpe (14) Öleinfüllstutzen (19) Lage des Drehzahlsensors (12) Aktuator, der vom Elektroniksteuergerät (15) Zylinderblock-Ablassstopfen (20) Schwungrad (ECM, Electronic Control Module) (16) Ölmessstab (Messstab) (21 ) Schwungradgehäuse gesteuert wird (17) Ölfilter...
-
Seite 19: Bauteile Außerhalb Des Motors
Typisches Beispiel (1) Elektroniksteuergerät (ECM) (3) Handbetätigte (2) Drehzahlsensor Kraftstoffentlüftungspumpe i09556252 Motorbeschreibung Das Motorvertriebsmodell 404J-22 mit den Motorversionslisten IN84182, IN84331, IN84360 und IN84372 ist eine Sonderkonstruktion. Diese Konstruktion umfasst viele einzigartige Komponenten, die dem Motor eine erweiterte Servicekapazität verleihen. Motordaten Die Motorvorderseite liegt der Schwungradseite des Motors gegenüber. -
Seite 20: Produkte Aus Dem Handel Und Perkins -Motoren
M0092374-01 Produkt-Information Motorbeschreibung Tabelle 1 Technische Daten für den Motor 404J-22 für die Versionsli- Die Perkins -Garantie wird nicht eingeschränkt, nur sten IN84182, IN84331, IN84360 und IN84372 weil Zusatzvorrichtungen, Zubehör oder Hilfsstoffe (Filter, Additive, Katalysatoren) anderer Hersteller in Maximale Betriebsdrehzahl (1/ 2600/min einem Perkins -Produkt verwendet werden. -
Seite 21: Produkt-Identinformation
M0092374-01 Produkt-Information Produkt-Identinformation Produkt-Identinformation Perkins -Händler benötigen all diese Nummern, um festzustellen, welche Bauteile bei dem Motor verwendet wurden. Mithilfe dieser Informationen können die Ersatzteilnummern genau bestimmt i09556249 werden. Lage von Schildern und Seriennummernschild Aufklebern Motor-Identifikation Perkins -Motoren sind durch eine Seriennummer gekennzeichnet. -
Seite 22: Zertifizierungsaufkleber Zu Emissionswerten
M0092374-01 Produkt-Information Zertifizierungsaufkleber zu Emissionswerten Die folgenden Daten sind auf dem i09556238 Seriennummernschild eingestanzt: Seriennummer Referenznummern des Motors, Modell und Ausführungsnummer. i07797403 Für die Ersatzteilbestellung sind möglicherweise Zertifizierungsaufkleber zu Informationen zu den folgenden Bauteilen erforderlich. Die Informationen zum jeweiligen Motor Emissionswerten lokalisieren. -
Seite 23: Betrieb
Informationen zu Vorrichtungen zum ordnungsgemäßen Anheben des Motors benötigen. i09556244 Produktlagerung Perkins ist nicht verwantwortlich für Schäden, die u. U. auftreten, wenn der Motor nach einer gewissen Betriebszeit eingelagert wird. Ihr Perkins-Händler oder Ihr Perkins-Vertriebshändler kann Ihnen bei der Vorbereitung des Motors für eine längere Lagerung behilflich sein. -
Seite 24: Monatliche Kontrollen
Motorölspezifikationen sind diesem Betriebs- und Wartungshandbuch, “Empfohlene Flüssigkeitenl” zu entnehmen. 4. Den Lüfterriemen vom Motor abnehmen. Abgedichtetes Kühlmittelsystem Sicherstellen, dass das Kühlsystem mit Perkins -Langzeitkühlmittel oder einem Frostschutzmittel nach “ASTM D6210” befüllt ist. Offenes Kühlsystem Sicherstellen, dass alle Kühlmittel-Ablassstopfen geöffnet wurden. -
Seite 25: Technische Merkmale Und Bedienungseinrichtungen
Leerlaufdrehzahl. Wenn das erhebliche Änderungen der Anzeigewerte sofort Gasregelgerät mit maximaler Nennlast in die untersuchen und beheben. Wenden Sie sich bei Vollgasstellung bewegt wird, läuft der Motor mit Bedarf an Ihren Perkins -Händler oder an Ihren Volllastdrehzahl. Perkins -Vertriebspartner. HINWEIS HINWEIS Den Motor ABSTELLEN, wenn kein Motoröldruck an-... -
Seite 26: Überwachungssystem
Die Kühlmitteltemperatur, der Öldruck und die Motordrehzahl können eine Motorabstellung auslösen. i09556230 Sensoren und elektrische Komponenten Die folgenden Sensoren oder Schalter sind am Motor 404J-22 mit den Versionslisten IN84182, IN84331, IN84360 und IN84372 eingebaut: • Öldruckschalter • Kühlmitteltemperatursensor • Drehzahlsensor • Drosselklappenaktuator... - Seite 27 Abbildung 21 g06138565 Typische Ausführungen (1) Öldruckschalter (3) Drehzahlsensor (2) Kühlmitteltemperatursensor (4) Drosselklappenaktuator Die folgenden elektrischen Komponenten sind am Motor 404J-22 mit den Versionslisten IN84182, IN84331, IN84360 und IN84372 eingebaut: • Starter • Glühkerzen • Elektronischer Drehzahlregler (Lage je nach Anwendung)
- Seite 28 M0092374-01 Betrieb Sensoren und elektrische Komponenten Abbildung 22 g06138567 Typische Ausführungen (5) Starter (7) Elektronisches Steuergerät (Controller) (6) Glühkerzen (8) Multifunktionsleuchte Wenn sich der Schlüsselschalter in der Stellung OFF (AUS) befindet, leuchtet die Multifunktionsleuchte nicht. Wenn sich der Schlüsselschalter in der Stellung ON (EIN) befindet, blinkt die Multifunktionsleuchte einmal.
-
Seite 29: Starten Des Motors
M0092374-01 Betrieb Starten des Motors Starten des Motors i09556245 Starten des Motors i09556254 Vor dem Starten des Motors Keine Aerosol-Starthilfen, wie z.B. Äther, verwen- Vor dem Starten des Motors die täglich erforderlichen den. In diesem Fall besteht Explosions- bzw. und andere regelmäßige Wartungsarbeiten Verletzungsgefahr. -
Seite 30: Starten Mit Überbrückungskabeln
M0092374-01 Betrieb Starten mit Überbrückungskabeln 7. Den Schlüsselschalter drehen, um den Starter zu betätigen, und den Motor durchdrehen lassen. Wenn der Motor läuft, den Schlüsselschalter in die Stellung RUN (Betrieb) zurückkehren lassen. i09556258 Starten mit Überbrückungskabeln Ein falscher Anschluss der Überbrückungskabel kann Explosionen hervorrufen und zu Verletzun- gen führen. -
Seite 31: Motoren Mit Variabler Drehzahl
M0092374-01 Betrieb Nach dem Starten des Motors 3. Ein negatives Ende des Starthilfekabels an den Anmerkung: Alle Messgeräte während des Motorbetriebs regelmäßig ablesen und die Daten negativen Pol der äußeren Stromquelle aufzeichnen. Durch einen Vergleich der Daten über anschließen. Das andere negative Ende des einen längeren Zeitraum können normale Messwerte Fremdstartkabels am Motorblock oder an der für jedes Messgerät ermittelt werden. -
Seite 32: Motorbetrieb
Wesentliche Änderungen in den Der Wirkungsgrad des Motors kann den Messwerten müssen untersucht werden. Kraftstoffverbrauch beeinflussen. Konstruktion und Fabrikationstechnik von Perkins sorgen für bestmögliche Kraftstoffnutzung bei allen Einsätzen. Die empfohlenen Verfahren anwenden, damit der Motor während seiner gesamten Nutzungsdauer optimale Leistung erreicht. - Seite 33 M0092374-01 Betrieb Kraftstoff-Sparmaßnahmen • Die Wartungsanzeige häufig kontrollieren. Luftfilterelemente sauber halten. • Elektrische Anlage in gutem Zustand halten. Bei nur einer defekten Batteriezelle wird der Drehstromgenerator überlastet. Dadurch wird unnötig Leistung und zu viel Kraftstoff verbraucht. • Der Keilriemen muss sich in gutem Zustand befinden.
-
Seite 34: Betrieb Bei Tiefen Umgebungstemperaturen
Umgebungstemperaturen • Alle elektrischen Kabel und Anschlüsse auf Scheuerstellen und Beschädigung der Isolierung kontrollieren. Perkins-Dieselmotoren funktionieren auch bei tiefen Umgebungstemperaturen problemlos. Bei niedrigen • Alle Batterien müssen in aufgeladenem Zustand Temperaturen hängen das Startverhalten und der und warm gehalten werden, indem sichergestellt... -
Seite 35: Viskosität Des Motorschmieröls
Vorwärmer kann mit 110 V DC oder 240 V DC betrieben werden. Die Leistung kann 750 oder 1000 Nach dem Starten muss der Motor betrieben werden, W betragen. Wenden Sie sich an Ihren Perkins- bis die Kühlmitteltemperatur mindestens 80° C Händler oder Perkins-Vertriebshändler, um weitere (176°... -
Seite 36: Kühlwasserthermostat Und Isolierte Heizungsleitungen
Gruppe 2 zur Verwendung mit Motoren dieser Luftstroms kann zu folgenden Problemen führen: Serie. hohe Abgastemperaturen, Leistungsverlust, Die Kraftstoffe der Gruppe 1 sind die von Perkins für übermäßiger Lüfterbetrieb und erhöhter allgemeine Zwecke bevorzugten Kraftstoffe. Mit Kraftstoffverbrauch. Kraftstoffen der Gruppe 1 werden Lebensdauer und Eine Kabinenheizung ist bei sehr niedrigen Leistung des Motors maximiert. -
Seite 37: Kraftstoffsystem Und Tiefe Umgebungstemperaturen
(32 °F) betrieben werden, sind unter Umständen Paraffinbildung verstopfen. Kraftstoffe für niedrige Temperaturen erhältlich. Diese Kraftstoffe begrenzen die Paraffinbildung bei Weitere Informationen zu Kraftstoffheizgeräten erhalten Sie von Ihrem Perkins -Händler oder tiefen Temperaturen. -Vertriebspartner. Weitere Informationen zum Betrieb bei tiefen Umgebungstemperaturen siehe dieses Betriebs- und Wartungshandbuch, “Betrieb bei tiefen... -
Seite 38: Abstellen Des Motors
M0092374-01 Betrieb Abstellen des Motors Abstellen des Motors Der Erstausrüster hat diese Anwendung unter Umständen mit einem Notabstellknopf ausgestattet. Für weitere Informationen zum Notabstellknopf siehe i09556233 die Informationen des Erstausrüsters. Abstellen des Motors Sicherstellen, dass alle Bauteile der externen Systeme, die den Motorbetrieb unterstützen, nach dem Abstellen des Motors gesichert werden. -
Seite 39: Wartung
Anmerkung: Weitere Informationen finden sich im Abschnitt Betriebs- und Wartungshandbuch, Flüssigkeitsempfehlungen. Schmiersystem Der Motor 404J-22 mit den Versionslisten IN84182, IN84331, IN84360 und IN84372 verfügt über eine spezielle Motorölfüllmenge für einen verlängerten Servicezeitraum. Die Motorölfüllmenge beträgt 14 L (3.69880 US gal). -
Seite 40: Flüssigkeitsempfehlungen
M0092374-01 Wartung Flüssigkeitsempfehlungen Tabelle 2 Empfohlene synthetische Motorenöle Marke Technische Daten Klasse Gehäuse Rimula R6 LM API CI-4 10W-40 Mobil Delvac 1 API CI-4 Plus 5W-40 Chevron Delo 400 LE Synthetic API CJ-4 5W-40 Aral Mega Turboral LA API CJ-4 10W-40 Motorausfälle stehen vielfach im Zusammenhang mit i07894261... - Seite 41 American Society for Testing and Materials (Amerikanische Gesellschaft für Glykol standardisierte Testverfahren und Materialien) Das Glykol im Kühlmittel sorgt für Schutz vor Die folgenden zwei Kühlmittel werden in Perkins folgenden Zuständen: -Dieselmotoren verwendet: • Sieden Bevorzugt – Perkins -Langzeitkühlmittel • Frost Zulässig –...
-
Seite 42: Wartung Des Kühlsystems Bei Verwendung Von Langzeitkühlmittel (Elc)
M0092374-01 Wartung Flüssigkeitsempfehlungen Perkins empfiehlt eine Mischung aus gleichen Teilen Es sind Behälter in verschiedenen Größen lieferbar. Die Bestellnummern sind bei Ihrem Perkins -Händler Wasser und Glykol. Diese Mischung aus Wasser und zu erfragen. Glykol bietet eine optimale Leistung als HD- Frostschutzmittel. - Seite 43 Kühlmittel gemäß den örtlichen einandergenommen werden. Bestimmungen entsorgen. Das System mit einer Alle Flüssigkeiten entsprechend den geltenden Be- Lösung aus 5 bis 10 % Perkins-Langzeitkühlmittel stimmungen und Vorschriften entsorgen. spülen. Das System mit Perkins -Langzeitkühlmittel füllen. 1. Kühlmittel in einen geeigneten Behälter ablassen.
-
Seite 44: Beifügen Von Kühlmittelzusatz Zu Hd- Kühlmittel Bei Erstfüllung
Refraktometer zu verwenden. Es sollte kein Hydrometer verwendet werden. Wenn erforderlich, die Gleichung in Tabelle 9 verwenden, um die Menge an Kühlmittelzusatz zu Die Kühlsysteme von Perkins -Motoren müssen alle bestimmen, die beigefügt werden muss: 500 Betriebsstunden auf die richtige Konzentration Tabelle 9 des Kühlmittelzusatzes geprüft werden. -
Seite 45: Allgemeine Informationen
Wenden Sie sich an Ih- ren Perkins-Händler, um die neuesten Empfehlungen zu erhalten. Anforderungen an Dieselkraftstoff Perkins ist nicht in der Lage, kontinuierlich alle Spezifikationen für Destillatdieselkraftstoff, die weltweit von Regierungen und Technologiegesellschaften veröffentlicht werden, zu bewerten und zu überwachen. - Seite 46 M0092374-01 Wartung Allgemeine Kraftstoffinformationen Tabelle 11 "Perkins-Spezifikation für Destillatdieselkraftstoff" Eigenschaft EINHEITEN Anforderungen “ASTM”-Prüfung “ISO/Andere” Prüfung Aromate Volumen-% max. 35 % “D1319” “ISO 3837” Asche Gewichts-% max. 0,01 % “D482” “ISO 6245” Kohleablagerung bei 10 % Gewichts-% max. 0.20 % “D524”...
- Seite 47 Abbildung 24 zeigt einen Aufkleber, der neben dem Kraftstofftankdeckel am Kraftstofftank der Maschine HINWEIS angebracht ist. Der Perkins -Dieselmotor der Serie 400J muss mit extrem schwefelarmem Dieselkraftstoff betrieben Die in Tabelle 12 aufgeführten werden. Der Schwefelgehalt des Kraftstoffes muss Kraftstoffspezifikationen sind für die Verwendung in unter 15 ppm liegen.
-
Seite 48: Eigenschaften Von Dieselkraftstoffen
Weitere Informationen dazu sind dem Abschnitt "Empfehlungen zu Biodiesel und der Verwendung von B20" in diesem Betriebs- und War- tungshandbuchFlüssigkeitsempfehlungen zu entnehmen. Alle Kraftstoffe müssen mit den Spezifikationen übereinstimmen, die in der Tabelle Perkins-Spezifikation für Destillatdieselkraft- stoff angegeben sind. Eigenschaften von Die Viskosität des Kraftstoffs ist von großer... - Seite 49 Nutzungsdauer und einem vorzeitigen Qualität des Kraftstoffs müssen allen geltenden Ausfall des Kraftstoffsystems. regionalen Abgasbestimmungen entsprechen. Perkins-Dieselmotoren der Serien 403J und 404J Kraftstoffadditive können die Schmierfähigkeit eines wurden ausschließlich für den Betrieb mit extrem Kraftstoffes verbessern. Wenn Kraftstoffadditive schwefelarmem Dieselkraftstoff (ULSD, Ultra Low erforderlich sind, sollte der Kraftstofflieferant zu Rate Sulfur Diesel) ausgelegt.
- Seite 50 Zertifizierungskraftstoffe Kurbelgehäuse und die Nachbehandlungssysteme zertifiziert. Bei Verwendung anderer Kraftstoffe erteilt beeinträchtigt werden. Diese Beeinträchtigung ist auf Perkins keine Zulassung für die betreffenden die chemische Zusammensetzung und die Dieselmotoren. Es liegt im Verantwortungsbereich Eigenschaften des Biodieselkraftstoffs, wie Dichte und Verdampfungsverluste, und auf eventuelle...
-
Seite 51: Erneuerbare Kraftstoffe Und Kraftstoffalternativen
Verschmutzungen und die Bildung von hat, muss der Kraftstofftank abgelassen und der Ablagerungen. Der Dieselkraftstoffzusatz von Motor mit frischem, qualitativ hochwertigem Perkins verbessert die Stabilität von Biodiesel und Dieselkraftstoff gespült werden. Biodieselmischungen und verringert so die Probleme mit Ablagerungen. Weitere Informationen siehe Perkins empfiehlt dringend, bei Saisonbetrieb des Perkins-Dieselkraftstoffreiniger. -
Seite 52: Kraftstoff Für Den Einsatz Bei Tiefen Umgebungstemperaturen
BTL- und HVO-Kraftstoffe werden als Kraftstoffe mit HINWEIS niedrigem Kohlenstoffgehalt angesehen, da sie einen Perkins übernimmt keine Garantie für die Qualität niedrigeren Kohlenstoff-Fußabdruck haben als oder Leistung von Flüssigkeiten und Filtern, die nicht fossile Brennstoffe, und werden gewöhnlich als von Perkins stammen. -
Seite 53: Empfehlungen Zur Sauberkeitskontrolle Von Kraftstoffen
Kraftstoffreiniger für die Dauer von bis zu 80 Ausfallzeit der Motoren. Diese Reinheit ist für neue Betriebsstunden verwenden. Der Kraftstoffreiniger Kraftstoffsysteme wie Common-Rail- von Perkins kann ohne negative Auswirkungen auf Einspritzsysteme und Einspritzdüsen entscheidend. die Haltbarkeit des Motors oder Kraftstoffsystems Diese Kraftstoffsysteme nutzen höhere fortlaufend eingesetzt werden. - Seite 54 Filterungsprodukten sind beim eingefüllte Kraftstoff 500 ppm Wasser oder Perkins -Vertriebshändler erhältlich. weniger enthält. • Perkins empfiehlt den Einsatz von Kraftstofffilter-/ Koaleszenzfiltereinheiten, die Partikelverunreinigungen und Wasser in einem Durchgang aus dem Kraftstoff entfernen. • Sicherstellen, dass Perkins Advanced Efficiency Fuel Filters verwendet werden.
-
Seite 55: Wartungsempfehlungen
M0092374-01 Wartung Wartungsempfehlungen Wartungsempfehlungen 1. Den Motor abstellen. Stromversorgung des ECM unterbrechen. 2. Sicherstellen, dass die Kraftstoffzufuhr zum Motor i05235193 ausgeschaltet ist. Druckentlastungssystem 3. Das Batterieminuskabel von der Batterie abklemmen. Wenn ein Batteriehauptschalter vorhanden ist, den Schalter öffnen. Kühlsystem 4. Alle elektronischen Bauteile von den Kabelsträngen trennen. -
Seite 56: Einsatz Unter Schweren Bedingungen
Abbildung 25 g01075639 Parameter im Betrieb einhält, sind den Normen für Das vorherige Beispiel verwenden. Der Stromfluss den Motor zu entnehmen, oder bei Ihrem Perkins vom Schweißgerät zur Masseklemme des -Händler bzw. Perkins -Vertriebshändler zu erfahren. Schweißgeräts verursacht keine Beschädigungen an Schwereinsätze können zu beschleunigtem... - Seite 57 M0092374-01 Wartung Einsatz unter schweren Bedingungen Ausrüstung regelmäßig gereinigt wird. Ansammlungen von Schlamm, Schmutz und Staub können Bauteile einschließen. Dies kann die Wartung erschweren. Die Ablagerungen können Korrosion verursachende Chemikalien enthalten. Ansammlungen – Durch Verbindungen, Elemente, Chemikalien, die Korrosion verursachen, und Salz können einige Bauteile beschädigt werden.
-
Seite 58: Wartungsintervalle
M0092374-01 Wartung Wartungsintervalle “Wasserpumpe - ersetzen ” ....72 i09556237 Wartungsintervalle Alle 9000 Betriebsstunden “Starter - ersetzen ” ......72 Wenn erforderlich Alle 12000 Betriebsstunden oder 6 Jahre... -
Seite 59: Batterie - Ersetzen
M0092374-01 Wartung Batterie - ersetzen 7. Das Kabel vom Startermotor an den POSITIVEN i09556216 “+” Batteriepol anschließen. Batterie - ersetzen 8. Das MINUSKABEL “-” mit dem MINUSPOL “-” der Batterie verbinden. i09556215 Batterie oder Batteriekabel - Batterien geben brennbare Dämpfe ab, die explo- dieren können. -
Seite 60: Keilriemen - Ersetzen
M0092374-01 Wartung Keilriemen - ersetzen 8. Beim Anschließen der Batterie immer zuerst das Pluskabel und dann erst das Minuskabel anschließen. i09556270 Keilriemen - ersetzen Anmerkung: Die Wasserpumpe muss zusammen mit dem speziellen elastischen Antriebsriemen ausgetauscht werden. Abbildung 26 g06143250 Typisches Beispiel 1. -
Seite 61: Kühlmittel (Elc) - Wechseln
M0092374-01 Wartung Kühlmittel (ELC) – wechseln Abbildung 27 g06153432 Riemenwerkzeug (A) 10.5 mm (D) 37 mm (G) 6 mm (B) 23 mm (E) 30 mm Durchmesser (H) 18 mm (C) 50 mm Durchmesser (F) 11 mm Durchmesser (J) 65 mm Durchmesser 3. -
Seite 62: Auftragen
Weitere Informationen zur Entsorgung und die Wasserpumpe und das Kühlwasserthermostat Wiederverwertung von gebrauchtem Kühlmittel kontrollieren. Diese Kontrolle ist eine gute erhalten Sie von Ihrem Perkins -Händler oder Ihrem Gelegenheit, um gegebenenfalls Wasserpumpe, Perkins -Vertriebshändler. Kühlwasserthermostat und Schläuche zu ersetzen. Spülen Ablauf 1. -
Seite 63: Kühlmittel - Füllstand Überprüfen
Kohleablagerungen können zu beschleunigtem Langzeitkühlmittel (ELC – Verschleiß der Kolbenringe und der Zylinderlaufbuchse führen. hinzufügen Damit das Langzeitkühlmittel Perkins ELC 12.000 Betriebsstunden erreichen kann, muss nach 6000 Betriebsstunden ein Auffrischer beigegeben werden. Informationen zu geeigneten Auffrischern erhalten Sie von Ihrem Perkins-Händler oder Perkins-... -
Seite 64: Motor - Reinigen
• leichte Wartung ersetzt, kann schwerer Motorschaden entstehen. Anmerkung: Vorsichtig vorgehen, damit beim Perkins -Motoren sind mit einem Kühlsystem mit Ne- Reinigen des Motors keine elektrischen Bauteile benschluss ausgestattet und müssen mit eingebau- durch zu viel Wasser beschädigt werden. Die Düse tem Wassertemperaturregler betrieben werden. -
Seite 65: Motorölstand - Kontrollieren
M0092374-01 Wartung Kurbelgehäuse - Entlüfter ersetzen 3. Das Lüftungsloch (6) und den Hohlraum (5) im i09556224 Ventildeckel reinigen. Sicherstellen, dass alle Teile Kurbelgehäuse - Entlüfter sauber und schmutzfrei sind. ersetzen 4. Informationen zum Aus- und Einbau der Entlüfterbaugruppe sind dem Abschnitt Demontage und Montage, Kurbelgehäuse- Entlüfter –... -
Seite 66: Motor - Öl Und Filter Wechseln
M0092374-01 Wartung Motor - Öl und Filter wechseln 1. Den Ölstand zwischen den Markierungen “ADD” Wenn das empfohlene Verfahren nicht durchgeführt wird, zirkulieren die Schmutzpartikel mit dem frischen (Hinzufügen) (Y) und “FULL” (Voll) (X) am Öl wieder durch das Schmiersystem des Motors. Ölmessstab (1) halten. -
Seite 67: Motor - Ventilspiel Kontrollieren
Motor - Ventilspiel • Kraftstoffablass kontrollieren • Kraftstoffzufuhrleitung • Einspritzleitungen Diese Wartung wird von Perkins als Teil eines Plans • Der Aktuator für den E-Drehzahlregler zur Schmierung und vorbeugenden Wartung empfohlen, damit der Motor seine maximale • Die Gestängeverbindung zur Nutzungsdauer erreicht. -
Seite 68: Kraftstoffsystem - Entlüften
M0092374-01 Wartung Kraftstoffsystem - entlüften 2. Prüfen, ob die Nocken an der Nockenwelle, die die Kraftstoffeinspritzpumpe antreibt, frei von Verschleiß oder Beschädigungen sind. Wenn erforderlich, Nockenwelle ersetzen. Siehe Demontage und Montage, Nockenwelle – ausbauen. Anmerkung: Sobald der Stirndeckel des Motors entfernt wurde, müssen die Abgasemissionen des Motors in Bezug auf die Einhaltung der Emissionsvorschriften überprüft werden. -
Seite 69: Kraftstoffsystem - Sicherheitsfilter Ersetzen
M0092374-01 Wartung Kraftstoffsystem - Sicherheitsfilter ersetzen Aus- und Einbauen des 3. Die Entlüftungsschraube (2) lösen und die Kraftstoffentlüftungspumpe (1) betätigen. Wenn Kraftstofffilters Kraftstoff ohne Luft aus der Entlüftungsöffnung austritt, die Entlüftungsschraube (2) schließen. Die Entlüftungsschraube (2) mit einem Anziehdrehmoment von 8 N·m (70 lb in) anziehen. -
Seite 70: Kraftstofftank - Wasser Und Bodensatz Ablassen
M0092374-01 Wartung Kraftstofftank - Wasser und Bodensatz ablassen 6. Das Kraftstoffsystem muss nach dem Einbau des Den Tank nach dem Betrieb des Motors auffüllen, um Luftfeuchtigkeit im Tank zu vermeiden. Dadurch wird neuen Kraftstofffilters entlüftet werden. Kondensation verhindert. Tank nicht bis zum Rand Informationen dazu sind dem Betriebs- und füllen. -
Seite 71: Kühler - Reinigen
Wartungshandbuch, Kraftstoffsystem – entlüften zu entnehmen. ersetzen i09556236 Kühler - reinigen Der Kühler wird normalerweise nicht von Perkins geliefert. Der folgende Abschnitt beschreibt das typische Reinigungsverfahren für den Kühler. Weitere Informationen zur Reinigung des Kühlers siehe die Unterlagen des Erstausrüsters (OEM, Original Equipment Manufacturer). -
Seite 72: Sichtkontrolle
M0092374-01 Wartung Starter - ersetzen Zum Entfernen von Öl und Fett ein Entfettungsmittel • Die Kabel und Kabelstränge auf lose Anschlüsse und Dampf verwenden. Beide Seiten des sowie verschlissene oder angescheuerte Kabel Kühlerblocks reinigen. Den Kühlerblock mit kontrollieren. Reinigungsmittel und heißem Wasser waschen. Den Die tägliche Sichtkontrolle ist eine hervorragende Kühlerblock gründlich mit sauberem Wasser Gelegenheit, um das Wasser aus dem... -
Seite 73: Garantie
Emissionsgarantie. Eine vollständige Garantieerklärung erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem Perkins-Händler oder Perkins- Vertriebshändler. Für Kunden mit einem gültigen Benutzernamen und einem gültigen Passwort für perkins.com: Mit den Daten anmelden. Dann zu TIPSS navigieren, um auf die Garantieinformationen zuzugreifen. -
Seite 74: Zusätzliche Information
M0092374-01 Zusätzliche Information Referenzliteratur Zusätzliche Information Referenzliteratur i05481024 Wartungsbericht Tabelle 13 Kundenkennung Motormodell Ausführungsnummer Seriennummer Kraftstoff- Betriebs- Autorisierung Serviceelement Datum menge stunden (Fortsetzung) - Seite 75 M0092374-01 Zusätzliche Information Wartungsbericht (Tabelle 13, Forts.)
-
Seite 76: Stichwortverzeichnis
Auswirkungen von tiefen Kraftstoffen..........53 Umgebungstemperaturen auf den Flüssigkeitsempfehlungen (Allgemeine Kraftstoff ............36 Schmierstoffinformationen) ......39 Perkins-Empfehlungen ........ 39 Füllmengen............39 Füllmengen und Empfehlungen ...... 39 Batterie - ersetzen ........... 59 Kühlsystem ..........39 Batterie oder Batteriekabel - trennen ....59 Schmiersystem .......... - Seite 77 Motor - Ventilspiel kontrollieren ....... 67 Starter - ersetzen..........72 Motorbeschreibung ......... 19 Motordaten........... 19 Nutzungsdauer ..........20 Technische Merkmale und Produkte aus dem Handel und Perkins Bedienungseinrichtungen......25 -Motoren............. 20 Motorbetrieb ............ 32 Allgemeiner Motorbetrieb ......32 Aussage zu Kohlendioxid-Emissionen Überwachungssystem........
- Seite 78 M0092374-01 Vorwort Informationen zu dieser Veröffentlichung..4 Sicherheit............4 Überholung ............ 5 Warnung gemäß California Proposition 65 ... 4 Wartung ............4 Wartungsintervalle......... 5 Wartung ............39 Wartungsbericht ..........74 Wartungsempfehlungen ........55 Wartungsintervalle........... 58 Alle 12000 Betriebsstunden oder 6 Jahre ... 58 Alle 3000 Betriebsstunden......
-
Seite 79: Produkt- Und Händlerinformation
Produkt- und Händlerinformation Anmerkung: Für die Lage der Produkt-Identnummer und Seriennummern siehe Abschnitt “Produkt- Identinformation” im Betriebs- und Wartungshandbuch. Lieferdatum: Produkt-Identinformation Modell: Produkt-Identnummer: Seriennummer des Motors: Seriennummer des Getriebes: Seriennummer des Generators: Seriennummern der Arbeitsgeräte: Arbeitsgeräteinformation: Kundennummer: Händlernummer: Händlerinformation Name: Niederlassung: Adresse: Kontaktperson beim Händler... - Seite 80 M0092374 ©2021 Perkins Engines Company Limited Alle Rechte vorbehalten Jan 2021...