Rapid EG380 Betriebsanleitung
Elektrische klebepistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EG380
Electric hot melt applicator
Elektrische klebepistole
Pistolet à colle électrique
Elektrisch lijmpistool
Incollatrice elettrica
Aplicador hot melt eléctrico con cable
Aplicador de cola eléctrico
Elektrisk smältlimpistol
Elektrisk limpistol
Elektrisk smeltelimpistol
Sähkötoiminen kuumaliimapistooli
Elektryczny aplikator kleju
termotopliwego
Клеевой пистолет со шнуром
Elektriline kuumsulamliimi aplikaator
Elektrinis lydomųjų klijų įtaisas
Elektriskā karstās līmes pistole
Tavná lepící pistole
Elektrická tavná pištoľ
Električna naprava za lepljenje
Električni aplikator taljivog ljepila
Ηλεκτρικό πιστόλι θερμόκολλας
Elektrikli sıcak silikon aleti
Elektromos ragasztópisztoly
Aplicator electric de material topit
Електрически пистолет за сопяемо
лепило
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rapid EG380
Inhaltszusammenfassung für Rapid EG380
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Operating instructions - Original Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen Notice technique - Traduction de l’original Bedieningsvoorschriften - vertaling van het origineel Istruzioni per l’uso - traduzione dell’originale Manual de instrucciones - traducción del original Instruções de utilização - tradução do original Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga Betjeningsvejledning - oversættelse af den oprindelige Instruksjoner for bruk - oversettelse av den opprinnelige... -
Seite 7: Betriebsanleitung - Übersetzung Der Ursprünglichen
Any breach of one of these Warranty repairs: The Esselte- points would prevent Rapid After-Sales Service is the consideration by RAPID under only approved service to carry out the manufacturer’s warranty. warranty repairs on this tool. - Seite 8 Düse oder auch Weise beschädigt ist. durch den heißen Klebstoff • Verwenden Sie keine anderen als beschädigt werden. Wenn Ø 12mm Rapid Klebesticks in möglich, testen Sie vorher an diesem Gerät. einem Reststück oder an einer • Entfernen Sie keine bereits nicht sichtbaren Stelle die eingeführten Klebesticks.
-
Seite 9: Störungsbeseitigung
ein. Verwenden Sie das Gerät aufgeheizt ist, drücken Sie den nicht, wenn Sie müde sind. Vorschubhebel langsam, bis der Benutzen Sie das Gerät nicht geschmolzene Klebstoff aus der unter Einfl uss von Alkohol Düse tritt. Zum Beenden des oder anderen Drogen, die Ihre Kleberaustritts, Vorschubhebel Leistungsfähigkeit einschränken loslassen. - Seite 10 • Halten Sie das Äußere der der beschriebenen Maßnahme Klebepistole sauber. immer noch schwierig ist: • Verwenden Sie nur die von Rapid - Entfernen Sie die Düse. empfohlenen Klebesticks. Achtung: die Düse ist heiß. • Wenn das Gerät zu lange Zeit - Stellen Sie das Gerät auf...
-
Seite 11: Elektrischer Schaltplan
durch die Schwerkraft auf durch die Schwerkraft auf eine wegwerfbare Unterlage eine wegwerfbare Unterlage (Papier, Pappe usw.) fl ießen (Papier, Pappe usw.) fl ießen lassen. lassen. - Betätigen Sie den - Betätigen Sie den Vorschubhebel von Zeit zu Vorschubhebel von Zeit zu Zeit leicht. -
Seite 12: Notice Technique - Traduction De L'original
Jeder Verstoß gegen einen vom Zeitpunkt des Kaufs (Original- dieser Punkte führt zum Kaufbeleg als Nachweis). Erlöschen der RAPID Herstellergarantie. PISTOLET À COLLE ÉLECTRIQUE: EG380 Notice technique - Traduction de l’original Caractéristiques techniques Lisez attentivement les règles et consignes de Dimensions (LxHxP) 36 x 24 x 8 cm sécurité...