Operating instructions Notice technique Betriebs anleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Bedieningsvoo rschriften Instruções de operação Bruksanvisning Návod k obsluze Betjeningsvejledning Οδηγίες λειτουργίας Käyttöohjeet Руководство по эксплуатации Navodila za uporabo Návod na po užitie İşletim talimatı Инструкция за експлоатация...
à l’atelier ou au point de vente qui vous a fourni ce produit, 2 Joignez le reçu de vente daté original au produit rapporté. Tout manquement à l’un de ces points annule la prise en compte par RAPID selon la garantie du fabricant. ON/OFF Switch AC 220~240V Garantie et réparations sous garantie Période de garantie : Ce produit est garanti pendant...
In diesem Fall kann die erneute Inbetriebnahme des loslassen. Gerätes länger dauern und schwieriger sein. • Arbeiten Sie mit dem Vorschubhebel, um Menge und * Sollte dieses Problem auftreten, empfiehlt Rapid Geschwindigkeit des Kleberaustritts zu regeln. die folgende Vorgehensweise: - Schließen Sie das Gerät an und heizen Sie es Wechseln der Düse...
- Stellen Sie das Gerät auf den Standbügel. Garantiereparaturen: Ausschließlich der Esselte- Lassen Sie es angeschlossen und aufgeheizt. Rapid After-Sales Kundendienst ist autorisiert, Reparaturen an diesem Gerät vorzunehmen. - Säubern Sie das Gerät, indem Sie den Klebstoff durch die Schwerkraft auf eine wegwerfbare Im Falle einer Inanspruchnahme der Garantie: Unterlage (Papier, Pappe usw.) fließen lassen.