Rapid EG PEN Betriebsanleitung
Elektrische klebepistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EG PEN
Operating instructions
ELECTRIC HOT MELT APPLICATOR
ELEKTRISCHE KLEBEPISTOLE
ELEKTRYCZNY APLIKATOR KLEJU TERMOTOPLIWEGO
КЛЕЕВОЙ ПИСТОЛЕТ СО ШНУРОМ
ELEKTRILINE KUUMSULAMLIIMI APLIKAATOR
ELEKTRINIS LYDOMŲJŲ KLIJŲ ĮTAISAS
ELEKTRISKĀ KARSTĀS LĪMES PISTOLE
TAVNÁ LEPÍCÍ PISTOLE
ELEKTRICKÁ TAVNÁ PIŠTOĽ
ELEKTRIČNA NAPRAVA ZA LEPLJENJE
ELEKTRIČNI APLIKATOR TALJIVOG LJEPILA
ELEKTRIKLI SICAK SILIKON ALETI
ELEKTROMOS RAGASZTÓPISZTOLY
APLICATOR ELECTRIC DE MATERIAL TOPIT
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПИСТОЛЕТ ЗА СОПЯЕМО ЛЕПИЛО
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rapid EG PEN
Inhaltszusammenfassung für Rapid EG PEN
- Seite 3 30 cm...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Operating instructions - Original Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen Instrukcja obsługi - Tłumaczenie oryginału Руководство по эксплуатации - перевод с оригинала 40 Kasutusjuhend - Originaali tõlge Naudojimosi instrukcijos - originalaus teksto vertimas Lietošanas instrukcija - tulkojums no oriģināla Návod k obsluze - překlad originálu Návod na použitie - preklad originálu Navodila za uporabo - Prevod izvirnika Upute za uporabu - prijevod izvornika... -
Seite 15: Betriebsanleitung - Übersetzung Der Ursprünglichen
2 Accompany the returned product with the original dated receipt. Any breach of one of these points would prevent consideration by RAPID under the manufacturer’s warranty. Elektrische Klebepistole: EG PEN Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen... -
Seite 16: Arbeitsplatz-Sicherheit
(ohne Netzkabel). 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte Werkbänke oder dunkle Bereiche sind unfallträchtig. b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in ex- plosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befi nden. Elektrowerkzeuge erzeu- gen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. - Seite 17 erdeten Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri- schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrogeräte von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
-
Seite 18: Sicherheit Von Personen
verwenden Sie eine Fehlerstromschut- zeinrichtung (RCD). Die Verwendung eines FI-Schutzschalters verringert das Risiko eines Stromschlags. 3) SICHERHEIT VON PERSONEN a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie dar- auf, was Sie tun, und verwenden Sie ein Elektrowerkzeug mit Vernunft. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfl uss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. - Seite 19 Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeu- ges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befi ndet, kann zu Verletzungen führen.
- Seite 20 h) Auch wenn Sie ein Werkzeug schon oft verwendet haben, sollten Sie nicht unachtsam werden und unbedingt die Prinzipien der Werkzeugsicherheit ein- halten. Eine unachtsame Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Verletzungen verursachen. 4) SORGFÄLTIGER UMGANG BEIM GE- BRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN a) Überlasten Sie das Gerät nicht.
- Seite 21 heits-maßnahmen reduzieren as Risiko eines unbeabsichtigten Einschaltens. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk- zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisun- gen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
- Seite 22 hör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorge- sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. h) Halten Sie Griffe und Greifflächen tro- cken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen ermögli- chen keine sichere Handhabung und Kont- rolle des Werkzeugs in unerwarteten Situati-...
- Seite 23 Beaufsichtigung durchgeführt werden. Nur für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt. 2. Verwenden Sie keine anderen als Ø 7mm Rapid Klebesticks in diesem Gerät. 3. Entfernen Sie keine bereits eingeführten Klebesticks. 4. Es ist normal, dass sich das Gerät bei Be- nutzung erwärmt.
- Seite 24 heißen Klebstoff nicht. Vermeiden Sie jegli- chen Kontakt mit der Haut. Wenn Sie sich verbrennen, kühlen Sie die betroffene Stelle unter fließendem Wasser. Versuchen Sie niemals eine größere Menge Klebstoff ohne ärztliche Hilfe zu entfernen. 6. Einige Materialien sind hitzeempfindlich und können durch die heiße Düse oder auch durch den heißen Klebstoff beschädigt werden.
- Seite 25 80W (Aufwärmphase), 15W (Dauerbetrieb) Arbeitstemperatur : Selbstregulierend Klebstoff: Rapid Ø 7mm Bedienungsanleitung Stecken Sie das Heißklebestiftkabel in eine geeignete Steckdose. Ein rotes Licht am Werkzeug bedeutet, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist und das Gerät aufheizt oder heiß ist. 1. Versuchen Sie immer, den Heißklebestift an den angegebenen Griff- bereichen zu halten.
- Seite 26 Vorschub behindert, lassen Sie die Klebepistole abkühlen und entfernen Sie den blockierenden Klebstoff vorsichtig. ” 11. Verwenden Sie nur die von Rapid empfohlenen Klebesticks. 12. Wenn das Gerät zu lange Zeit eingeschaltet ist, ohne es zu ben- utzen, kann dies zu Risiken führen.
- Seite 27 Garantiebedingungen: Alle Punkte in diesem Dokument müssen voll- ständig eingehalten werden. Garantiereparaturen: Ausschließlich der Rapid After-Sales Kundendienst ist autorisiert, Reparaturen an diesem Gerät vorzunehmen. Im Falle einer Inanspruchnahme der Garantie: 1 Geben Sie das Produkt in der Originalverpackung zurück, wo Sie es gekauft haben.
- Seite 180 Isaberg Rapid AB. Metallgatan 5, 335 71 HESTRA, SWEDEN www.rapid.com...