Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT LEGUAN 225
Inhaltszusammenfassung für AVANT LEGUAN 225
- Seite 1 Bedienungs- und Wartungshandbuch...
- Seite 3 LEGUAN 225 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH Dieses Bedienungs- und Wartungshandbuch ist gültig für die Seriennummern: 0080100 -> Versionsverlauf Datum Änderung 22.11.2022 Originaldokument 15.12.2022 Bilder aktualisiert 13.1.2023 Getriebeölwechsel beim Antriebsmotor 10.2.2023 Technische Daten und Aufkleber aktualisiert 14.4.2023 Überprüfung und Einstellung der Kettenspannung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG UND GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Einleitung Darstellung der Sicherheitshinweise Gewährleistungsbedingungen Beispiel für die EG-Konformitätserklärung ALLGEMEINE INFORMATIONEN Technische Daten Hauptabmessungen und Diagramm der Ausladung Schilder und Aufkleber SICHERHEITSHINWEISE Vor Beginn der Arbeiten Kippgefahr Absturzgefahr Kollisionsgefahr Gefahr eines Stromschlags Explosions-/Brandgefahr Tägliche Prüfung vor Betriebsbeginn Verwendung von Not-Halt-Schaltern Sicherheitshinweise für die Antriebssteuerung 3.10 Bestimmung der Steigung des Gefälles... - Seite 5 NOTABSENKUNG UND NOTFALL-ÜBERBRÜCKUNG Notabsenkung Sicherheitsbetrieb Kontrolle der Plattformlast und Überbrückung der Plattform-Not-Aus-Taste Taste zur Überbrückung der Sicherheitsfunktion TRANSPORT SERVICE-, WARTUNGS- UND INSPEKTIONSVORSCHRIFTEN Allgemeine Anweisungen SERVICE-ANWEISUNGEN Wartung und Prüfungen, Wartungsplan 9.1.1 Allgemeine Service-Informationen 9.1.2 Große Inspektion 9.1.3 Kettenradschrauben des Raupenfahrzeugs 9.1.4 Überprüfung und Einstellung der Kettenspannung Inspektion mechanischer Strukturen, hydraulischer und elektrischer Systeme Teleskopausleger...
-
Seite 6: Einleitung Und Gewährleistungsbedingungen
EINLEITUNG UND GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Einleitung LEGUAN LIFTS bedankt sich bei Ihnen für den Kauf dieser Leguan-Zugangsplattform. Sie ist das Ergebnis der langjährigen Erfahrung von Leguan in der Entwicklung und Herstellung von Zugangsgeräten. Wir bitten Sie, dieses Handbuch vollständig zu lesen und zu verstehen, bevor Sie die Zugangsplattform in Betrieb nehmen. -
Seite 7: Gewährleistungsbedingungen
Gewährleistungsbedingungen Für dieses Produkt gilt eine Gewährleistung von vierundzwanzig (24) Monaten ohne Stundenbegrenzung. Bei Auftreten eines Fehlers, der auf einen Herstellungs- oder Montagefehler zurückzuführen ist, wenden Sie sich unverzüglich an den Händler. Die Gewährleistung deckt Herstellungs- und Materialfehler ab. Alle Gewährleistungsverpflichtungen enden mit Ablauf der Gewährleistungszeit. -
Seite 8: Beispiel Für Die Eg-Konformitätserklärung
Beispiel für die EG-Konformitätserklärung... -
Seite 9: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN LEGUAN 225 ist eine selbstfahrende mobile Hubarbeitsbühne - allgemein als Zugangsplattform bezeichnet -, die für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert ist. Zugangsplattformen sind nur für das Heben von Personen und deren Ausrüstung vorgesehen. Die Verwendung einer Zugangsplattform als Kran ist verboten. - Seite 10 Abbildung 1. Hauptteile...
-
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Arbeitshöhe 22,5 m Max. Plattformhöhe 20,5 m Max. Ausladung bei 250 kg 9,1 m Max. Ausladung bei 120 kg 11,2 m Zulässige Belastung der Plattform 250 kg Max. Windgeschwindigkeit 12,5 m/s Max. manuelle Kraft 400 N Transportlänge 6,03 m Transportlänge ohne Plattform 5,27 m Transporthöhe... -
Seite 12: Hauptabmessungen Und Diagramm Der Ausladung
Hauptabmessungen und Diagramm der Ausladung Abbildung 2. Platzbedarf für Abstützungen in der breitesten Position Abbildung 3. Hauptabmessungen von der Seite Abbildung 4. Hauptabmessungen von hinten... - Seite 13 Abbildung 5. Diagramm der Ausladung...
-
Seite 14: Schilder Und Aufkleber
Schilder und Aufkleber 2. Verzurrpunkte 1. Stützkraft und Hebepunkte 3. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 4. Unteres Bedienfeld 5. Notfallverfahren 6. Tägliche Prüfung und allgemeine Anweisungen 8. Quetschgefahr für Hände 7. Funkgesteuert (Option) - Seite 15 9. Typenschild 10. Plattform-Bedienfeld 11. Max. zulässige Belastung 12. Abstand zu stromführenden Leitungen 13. Bedienungshandbuch...
- Seite 16 Abbildung 6. Schilder und Aufkleber...
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Der Bediener muss alle Sicherheitshinweise kennen und befolgen. Der Bediener muss ausreichend eingewiesen werden, um den Lift richtig und sicher bedienen zu können. Dieses Bedienungshandbuch muss immer in der Box auf der Plattform aufbewahrt werden. Um eine unzulässige Nutzung der Zugangsplattform zu verhindern, muss der Bediener nach Beendigung des Einsatzes den Zündschlüssel, der sich auf Bodenebene befindet, mitnehmen. -
Seite 18: Kippgefahr
Heben der maximal zulässigen Anzahl von Personen und zusätzlicher Last vorgesehen. Um den sicheren Betrieb dieser Zugangsplattform zu gewährleisten, hat der Hersteller für den LEGUAN 225 zugelassene Prüfungen gemäß der Norm EN 280:2022 statische Standsicherheitsprüfung gemäß Abschnitt 5.1.4.2.1 und dynamische Überlastprüfung gemäß Abschnitt 5.1.4.3 durchgeführt. -
Seite 19: Kollisionsgefahr
Kollisionsgefahr Kollisionsgefahr! Wählen Sie die Fahrgeschwindigkeit so, dass sie in Bezug auf die Bodenverhältnisse sicher ist. Der Bediener muss alle Vorschriften bezüglich der Verwendung von Sicherheitsausrüstung auf der Baustelle beachten. Beachten Sie bei der Bedienung des Lifts, dass die Sicht eingeschränkt sein kann und Einklemmgefahr besteht. -
Seite 20: Explosions-/Brandgefahr
Explosions-/Brandgefahr Explosionsgefahr! Es ist nicht erlaubt, den Verbrennungs-/Elektromotor an einem Ort zu starten, an dem es nach LPG, Benzin, Lösungsmittel oder anderen brennbaren Substanzen riecht. Füllen Sie keinen Kraftstoff ein, wenn der Motor läuft. Laden Sie die Batterie nur an Orten mit ausreichender Belüftung auf, an denen es kein offenes Feuer und keine Arbeiten gibt, die Funkenbildung verursachen könnten (wie z.B. -
Seite 21: Sicherheitshinweise Für Die Antriebssteuerung
Sicherheitshinweise für die Antriebssteuerung 1. Die maximale Neigung für den Antrieb darf nicht überschritten werden. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Fahrfläche fest ist. 3. Befestigen Sie Werkzeuge und andere Materialien, damit sie nicht herunterfallen. 4. Tragen Sie bei der Arbeit mit der Maschine Sicherheitsgurte und halten Sie sie geschlossen. 3.10 Bestimmung der Steigung des Gefälles Messen Sie die Neigung mit einem digitalen Neigungsmesser oder gehen Sie wie folgt vor. -
Seite 22: Steuerelemente Und Schalter
STEUERELEMENTE UND SCHALTER Steuerelemente in der Plattform Abbildung 7. Plattform-Bedienfeld 1. Start- und Stopptasten für Dieselmotor und Elektromotor 2. Motor-Betriebsleuchte 3. Automatische Nivellierungstasten 4. Anzeige für automatische Nivellierung (blinkend)/Auslegerbetrieb erlaubt (dauerhaft an) 5. Hupe/Schalter für Arbeitsscheinwerfer auf der Plattform 6. Wahlschalter für die Geschwindigkeit 7. -
Seite 23: Plattform-Überlastungsanzeige
4.1.1 Plattform-Überlastungsanzeige Umkippgefahr! Die Plattform niemals überladen! Diese Zugangsplattform ist mit einem automatischen Überlastsystem ausgestattet, das alle Bewegungen des Auslegers verhindert, wenn die Nennlast von 250 kg überschritten wird. Sollte dies passieren, ertönt ein akustisches Warnsignal und am Bedienfeld leuchtet eine Anzeige auf (Abbildung 7 (14)). -
Seite 24: Neigungsanzeige
Legen Sie die Ausleger wieder auf die Transportstützen, stellen Sie die Arbeit mit dem Gerät ein und wenden Sie sich an eine autorisierte Leguan-Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Die Störungsleuchte BLINKT regelmäßig: Die CAN-Bus-Verbindung zum oberen Bedienfeld ist unterbrochen. Benutzen Sie die Notbetätigung (siehe 6.4), um die Ausleger wieder in die Transportposition zu bringen, stellen Sie die Arbeit mit dem Gerät ein und wenden Sie sich an eine autorisierte Leguan- Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe. -
Seite 25: Anzeige Für Niedrigen Kraftstoffstand
4.1.7 Anzeige für niedrigen Kraftstoffstand Die Anzeige für niedrigen Kraftstoffstand (Abbildung 7 (19)) leuchtet auf, wenn sich noch etwa 4 Liter Kraftstoff im Tank befinden. Dies reicht für etwa eine Stunde Dauerbetrieb, je nach Belastung des Motors. Der Kraftstofftank hat ein Fassungsvermögen von 19 Litern. Wenn die Anzeige für niedrigen Kraftstoffstand aufleuchtet, tanken Sie so schnell wie möglich nach (siehe 9.6). -
Seite 26: Drahtlose Fernsteuerung (Option)
Drahtlose Fernsteuerung (Option) Diese Zugangsplattform kann mit einer drahtlosen Fernsteuerung ausgestattet werden. Mit der Fernbedienung können Sie die Stützen und Fahrfunktionen bedienen. Die Fernbedienung, die Ersatzbatterie und das Batterieladegerät befinden sich im Staufach auf dem Sockel unterhalb des 2. unteren Auslegers. Fernbedienung Ersatzbatterie Batterieladegerät... -
Seite 27: 230 V-Anschluss Und Schalter
230 V-Anschluss und Schalter Der Leguan 225 kann mit einem Elektromotor betrieben werden. Der Motor muss an eine Steckdose mit 230 V/50 Hz/16 A angeschlossen werden. Anschlüsse und Schalter sind unten abgebildet. 1. Anschlussleitung mit 230 V/50 Hz/16 A 2. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Abbildung 11. -
Seite 28: Betrieb
BETRIEB Eine Zugangsplattform ist nur für das Heben von Personen und deren Ausrüstung bestimmt. Es ist nicht erlaubt, eine Zugangsplattform als Kran zu benutzen. Es liegt in der Verantwortung des Bedieners, alle Betriebs- und Sicherheitsanweisungen zu verstehen und zu befolgen. 1. -
Seite 29: Start-Stopp-Funktion
3. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste erneut, um den Motor abzustellen. 5.1.3 Start-Stopp-Funktion Die Zugangsplattform ist mit einer automatischen Start-Stopp-Funktion ausgestattet. Die Drehzahl des Verbrennungsmotors wird auf Leerlauf gesenkt und der Elektromotor gestoppt, wenn keine Bewegungen mit der Maschine ausgeführt werden. Wenn der Motor im Leerlauf läuft, blinkt die Motorbetriebsleuchte zwischen den Start-/Stopp-Tasten. -
Seite 30: Merkmale Der Raupen-Zugangsplattform
Lernen Sie das Fahren der Maschine bei langsamer Geschwindigkeit. Betätigen Sie den Joystick gleichmäßig, um abrupte und ruckartige Bewegungen zu vermeiden. Achten Sie beim Fahren besonders auf die Stabilität und die Abmessungen, insbesondere die Länge der Maschine. DAS ABSCHLEPPEN DER ZUGANGSPLATTFORM IST VERBOTEN, ES BESTEHT BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! 5.3.1 Merkmale der Raupen-Zugangsplattform Eine Zugangsplattform mit einem Fahrgestellt mit Panzerlenkung auf Raupenketten bietet viele Vorteile. -
Seite 31: Bedienung Der Stützen
Achten Sie immer darauf, dass sich keine Steine, Schotter, Schnee oder andere Materialien zwischen der Gummikette und den Laufrädern ansammeln. Gefahr der Beschädigung des Kettenfahrwerks! Bedienung der Stützen Umkippgefahr! Ausleger dürfen nicht ohne ordnungsgemäß ausgefahrene Stützen betrieben werden! Die Stützen müssen ausgefahren und das Fahrgestell der Zugangsplattform muss nivelliert sein, bevor mit dem Ausleger gearbeitet werden kann. -
Seite 32: Manuelle Bewegung Der Stützen
3. Drücken Sie die obere Taste des automatischen Nivellierschalters (Abbildung 7 (3)). Die Taste muss nicht gedrückt gehalten werden. 4. Die Zugangsplattform hebt die Stützen etwas vom Boden ab, so dass der Benutzer die Antriebsfunktionen bedienen kann. 5. Wenn die Stützen in ihre Transportpositionen gefahren werden müssen, halten Sie den oberen Knopf des Schalters für die automatische Nivellierung gedrückt, bis alle Stützen ihre Transportposition erreicht haben. -
Seite 33: Home-Funktion
Wenn Sie den Joystick nach vorne/hinten bewegen, wird der untere Ausleger nach oben/unten bewegt. Wenn Sie den Joystick nach links/rechts bewegen, wird die Plattform nach links/rechts gedreht. Durch Drücken der Tasten oben auf dem Joystick wird der Schwenkausleger nach oben/unten bewegt. Rechter Joystick: Wenn Sie den Joystick nach vorne/hinten bewegen, wird der obere Ausleger nach oben/unten bewegt. -
Seite 34: Plattform-Sicherheitspedal (Option)
Achten Sie auf die Umgebung, wenn Sie die Funktion Zurück zur Arbeitsposition verwenden, da sie nicht denselben Weg wie die Home-Funktion verwendet. Plattform-Sicherheitspedal (Option) Wenn die Zugangsplattform mit einem Sicherheitspedal in der Plattform ausgestattet ist, muss dieses bei der Nutzung aller Funktionen der Maschine aktiviert werden. Das Sicherheitspedal wird durch Niederdrücken und Halten des Schalters aktiviert. -
Seite 35: Zusätzliche Hinweise Für Den Einsatz Im Winter
Verhindern Sie die unbefugte Benutzung der Zugangsplattform, indem Sie den Schlüsselschalter abziehen, wenn sie nicht benutzt wird! Zusätzliche Hinweise für den Einsatz im Winter Die minimal zulässige Betriebstemperatur für die Zugangsplattform ist -20 °C. Führen Sie im Winter die folgenden Maßnahmen durch: Prüfen Sie, ob die Endschalter frei von Schnee, Eis und Schmutz sind. -
Seite 36: Notabsenkung Und Notfall-Überbrückung
NOTABSENKUNG UND NOTFALL-ÜBERBRÜCKUNG Umkippgefahr! Die Notabsenkung und Notfallüberbrückung dürfen nur in Not- und Störungssituationen mit äußerster Vorsicht verwendet werden! Wenn die Betriebsstromversorgung ausfällt (Treibstoffmangel, Stromausfall oder Beschädigung des Verlängerungskabels), können die Ausleger mit einem der folgenden Sicherungssysteme abgesenkt werden. Notabsenkung Die Zugangsplattform ist mit einem Notabsenkungssystem ausgestattet, das den Betrieb des Auslegers in die Transportposition ermöglicht, wenn die primäre Stromversorgung ausgefallen ist. -
Seite 37: Kontrolle Der Plattformlast Und Überbrückung Der Plattform-Not-Aus-Taste
4. Verwenden Sie den linken Joystick, um die Stützen zu bedienen, oder den rechten Joystick, um die Maschine zu fahren. Sicherheitsbetrieb der Ausleger: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Plattformsteuerung die aktive Steuerposition ist. 2. Schalten Sie den Verbrennungsmotor/Elektromotor ab. 3. -
Seite 38: Taste Zur Überbrückung Der Sicherheitsfunktion
Abbildung 13. Überbrückungstaten Taste zur Überbrückung der Sicherheitsfunktion Umkippgefahr! Für eventuelle Notsituationen ist die Zugangsplattform mit einer Taste zur Überbrückung der Sicherheitsfunktion (Abbildung 13 (B)) ausgestattet. Sie ermöglicht den Betrieb von Fahr-, Stütz- und Auslegerfunktionen in Fehlersituationen. Die Funktion kann zum Beispiel genutzt werden, wenn ein Sensor defekt ist und die Maschine zur Reparatur an einen sicheren Ort gebracht werden muss. - Seite 39 Überbrückung der Auslegersteuerung: Überbrückt die Steuerung der Auslegerausladung, die Laststeuerung der Plattform, die Positionssteuerung der Stützen und die Neigungssensoren des Fahrgestells und ermöglicht den Betrieb des Auslegers auch dann, wenn die Stützen nicht auf dem Boden sind, das Fahrgestell zu stark geneigt ist, die Plattform überlastet ist oder die Ausladung im Vergleich zur Last auf der Plattform zu groß...
-
Seite 40: Transport
TRANSPORT Senken Sie die Ausleger vor dem Transport in die Transportposition und heben Sie die Stützen vollständig an. Der Transport der Zugangsplattform ist nur in der Transportstellung zulässig. Auf der Plattform dürfen keine Personen oder Materialien transportiert werden. Es ist nicht erlaubt, die Maschine so zu verzurren, dass die Seile über die Ausleger gehen. Es dürfen nur markierte Verzurrpunkte verwendet werden! Die Zugangsplattform ist mit vier Hebepunkten ausgestattet, einer am Ende jeder Stütze (Abbildung 14), an denen die Maschine bei Bedarf angehoben werden kann. -
Seite 41: Service-, Wartungs- Und Inspektionsvorschriften
SERVICE-, WARTUNGS- UND INSPEKTIONSVORSCHRIFTEN Alle Inspektionen müssen unter Einhaltung der örtlichen Gesetze und Vorschriften durchgeführt werden. Die Zugangsplattform muss einmal jährlich inspiziert werden (örtliche Gesetze/Vorschriften können häufigere Inspektionen vorschreiben). Auch die Zugangsplattform muss in angemessenem Umfang inspiziert werden, wenn sie beschädigt wurde und ihre Festigkeit beeinträchtigt sein könnte. Die Personen, die die Inspektion durchführen, müssen für diese Aufgabe qualifiziert sein. -
Seite 42: Service-Anweisungen
SERVICE-ANWEISUNGEN Wartung und Prüfungen, Wartungsplan P = Prüfen R = Reinigen A = Austauschen *Siehe Handbuch des Motorherstellers 200 h 400 h 1000 h Erster 100 h Monatlic Betrieb Service Täglich Monate 50 h 6 Monate Monate Monate Monate Motoröl* Motorölfilter* Luftfilter* Kühlmittel*... -
Seite 43: Allgemeine Service-Informationen
Die oben genannten Wartungsintervalle sind Empfehlungen. Wenn die Betriebsbedingungen sehr hart sind und/oder die Maschine stark beansprucht wird, müssen die Wartungs- und Austauschintervalle verkürzt werden. Nehmen Sie für die Wartung des Motors auch Bezug auf das Handbuch des Motorherstellers. 9.1.1 Allgemeine Service-Informationen Hydrauliköl Mobil UNIVIS N 32 Ölvolumen des... -
Seite 44: Inspektion Mechanischer Strukturen, Hydraulischer Und Elektrischer Systeme
Abbildung 16. Einstellung der Kettenspannung Um die Spannung der Ketten zu überprüfen: Heben Sie die Zugangsplattform mithilfe der Stützen vom Boden ab. Die Ketten sollten mindestens 5 cm vom Boden entfernt sein. Die Spannung ist richtig, wenn der Abstand zwischen der Kette und dem Kettenrahmen von Ende zu Ende (in Abbildung 16 mit roten Strichen markiert) gleich ist. -
Seite 45: Teleskopausleger
Teleskopausleger Die Spannung der Ketten am Teleskopausleger muss täglich kontrolliert werden. Das Anzeigeschild muss auf beiden Seiten des Auslegers innerhalb der Markierungen auf der Stahlabdeckung darunter liegen. Abbildung 17. Anzeiger der Teleskopkettenspannung Abbildung 18. Nahaufnahme der Anzeige Der Zustand und das Spiel der Verschleißblöcke des Teleskopauslegers müssen jährlich überprüft werden, und die Verschleißblöcke müssen mindestens alle 5 Jahre ausgetauscht werden. -
Seite 46: Schmierung
Schmierung Die Schmierung der Maschine ist von größter Bedeutung, um den Verschleiß der Gelenke zu verhindern. Die meisten Gelenke sind wartungsfrei - der Drehkranz muss jedoch gemäß dem Wartungsplan mit einem Fett geschmiert werden, das ein EP-Additiv (EP englische Abkürzung für Extremdruck) enthält. Die Gelenklager in allen Hydraulikzylindern und die Positionsstifte der Stützplatte müssen gemäß... -
Seite 47: Schmierung Des Drehkranzes
9.5.2 Schmierung des Drehkranzes Der Drehkranz der Zugangsplattform muss monatlich geschmiert werden. Es ist wichtig zu beachten, dass der Drehkranz vier (4) separate Schmierstellen hat (Abbildung 20), die alle einzeln geschmiert werden müssen. Auf der gegenüberliegenden Seite des Schneckengetriebes des Drehkranzes befindet sich eine Druckentlastungsschraube (Abbildung 21), die beim Schmieren des Drehkranzes geöffnet werden sollte, um ein Ablösen der Dichtung zu vermeiden. -
Seite 48: Schmieren Des Teleskopausleger-Kettenrades Und Überprüfung Der Kette
9.5.3 Schmieren des Teleskopausleger-Kettenrades und Überprüfung der Kette Für die Bewegung des Teleskopauslegers wird ein Paar Flyerketten verwendet. Die Riemenscheiben müssen monatlich geschmiert werden. Abbildung 23. Schmierstellen für die Abbildung 22. Schmierstellen für die Teleskopketten-Riemenscheiben am Teleskopketten-Riemenscheibe am Ende unteren und oberen Ende des Ausleger- der Arbeitsbühne Verbindungsstücks Die Teleskopketten-Riemenscheiben werden an den drei auf den Abbildungen 22 und 23 markierten... -
Seite 49: Umgang Mit Kraftstoff Und Betankung
Umgang mit Kraftstoff und Betankung Prüfen Sie den Kraftstoffstand und tanken Sie ggf. nach (Tankdeckel, Abbildung 25 (1)). Auf der Zugangsplattform befindet sich ein Kubota-Dieselmotor. Verwenden Sie nur DIESEL-Kraftstoff. Die Verwendung anderer Kraftstoffe ist nicht erlaubt. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Motorherstellers. -
Seite 50: Hydraulikölstand
Hydraulikölstand Der Hydraulikölstand kann mit dem Messstab im Filterdeckel (Abbildung 26 (1)) kontrolliert werden. Der Ölstand sollte an der oberen Markierung des Messstabes liegen, wenn sich die Zugangsplattform in Transportstellung befindet (Ausleger unten und Stützen ganz oben). Einstellungen des Hydrauliksystems Der Haupthydraulikdruck wird proportional mit einem elektrischen Druckbegrenzungsventil eingestellt, das von der logischen Steuerung der Zugangsplattform gesteuert wird. -
Seite 51: Diagnostik Und Überprüfung Der Fehlercodes
9.11 Diagnostik und Überprüfung der Fehlercodes Die Zugangsplattform führt immer einen automatischen Diagnosetest durch, wenn der Hauptschalter eingeschaltet und die Not-Halt-Taste entriegelt ist. Sind bei der Prüfung Fehler aufgetreten, wird dies auf der ersten „Home“-Seite des Displays mit einem Symbol angezeigt (Abbildung 30). Die genaue Fehlerursache kann ermittelt werden, indem Sie auf „Menü“... -
Seite 52: Kontrolle Der Stützenaufstellung
9.12 Kontrolle der Stützenaufstellung Überprüfen Sie vor jedem Einsatz der Zugangsplattform die Kontrolle der Stützenaufstellung. Die federbelasteten Stifte, die die Stützplatten halten, müssen sich frei bewegen lassen. Wenn der Stift festsitzt, muss er repariert werden, bevor der Betrieb fortgesetzt wird. Wenn eine Stütze vom Boden abgehoben ist, sollte die gelbe Kontrollleuchte am induktiven Schalter der Stütze aktiv sein. -
Seite 53: Komponenten Der Überlastkontrolle
9.13 Komponenten der Überlastkontrolle Umkippgefahr! Die Überlastkontrolle wurde werkseitig auf korrekte Werte eingestellt und es ist strengstens verboten, die Einstellungen zu ändern. DIE ZUGANGSPLATTFORM NIEMALS ÜBERLADEN! Der Mechanismus der Überlastkontrolle befindet sich zwischen der Arbeitsplattform und dem Plattformträger (Abbildung 35). Die Last der Arbeitsplattform wird mit einem Lastsensor (Abbildung 35 (1)) gemessen, der über eine zweikanalige, auf Dehnungsmessstreifen basierende Messung verfügt. -
Seite 54: Überwachung Der Zugangsplattformposition
9.14 Überwachung der Zugangsplattformposition An der Zugangsplattform befinden sich vier (4) Positionssensoren. Einer der Sensoren befindet sich im unteren Bedienfeld und misst die Neigung des Fahrgestells. Drei weitere Sensoren befinden sich in der Auslegerstruktur. Einer im unteren Ausleger am oberen Ende des Zylinders (Abbildung 37), einer im oberen Ausleger unter der Wartungsluke (Abbildung 38) und einer im Schwenkausleger am unteren Ende des Zylinders unter der Schutzabdeckung (Abbildung 39). -
Seite 55: Ausleger-Bewegungsgeschwindigkeiten
Abbildung 39. Sensor für die Position des Schwenkausleger Diese Sensoren messen den Winkel der Ausleger und die Länge des Teleskopauslegers. Die Transportposition des Auslegers wird ebenfalls von diesen Sensoren gemessen. Alle Positionssensoren werden im Werk kalibriert und normalerweise sollte es nicht nötig sein, ihre Kalibrierung zu ändern. Wenn ein Sensor ersetzt werden muss, muss er auch kalibriert werden. -
Seite 56: Prüfung Von Sicherheitsventilen
9.16 Prüfung von Sicherheitsventilen Die Sicherheitsventile der Zugangsplattform müssen jährlich überprüft werden. Die Lebensdauer der Sicherheitsventile beträgt 30 Jahre, danach müssen sie ausgetauscht werden. Auf der Zugangsplattform befindet sich ein interner Diagnosetest zum Testen der Ventile. 1. Starten Sie den Motor, stellen Sie die Stützen auf den Boden und nivellieren Sie das Fahrgestell. Vergewissern Sie sich, dass sich die Ausleger in der Transportposition befinden. -
Seite 57: Service-Erinnerung
9.17 Service-Erinnerung Auf dem Display des unteren Bedienfelds erscheint eine Service-Erinnerung. Wenn der nächste Service näher rückt, wird dies auf der ersten „Home“-Seite durch ein Symbol (Abbildung 42) angezeigt, wenn der Hauptschalter aktiviert wird. Die Stundenanzeige neben dem Symbol gibt die Betriebszeit bis zum nächsten Service an. -
Seite 58: Sicherungen
9.18 Sicherungen Die Sicherungen der Maschine befinden sich im unteren Schaltkasten (Abbildung 44). Die ursprüngliche Sicherungsgröße darf nicht überschritten werden! 1. Sicherungen für die Steuergeräte, Spannung bei Betätigung des Hauptschalters 2. Sicherungen für Steuergeräte, Spannung immer, auch wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist 3. -
Seite 59: Umgang Mit Der Batterie
9.20 Umgang mit der Batterie Die Batterie enthält ätzende Schwefelsäure - behandeln Sie die Batterie mit Vorsicht. Tragen Sie beim Umgang mit der Batterie Schutzkleidung und eine Schutzbrille. Vermeiden Sie den Kontakt mit Kleidung oder Haut; wenn Elektrolyt auf Ihre Haut oder Kleidung gelangt, spülen Sie mit viel Wasser. - Seite 60 Wenn Sie einen Fehler feststellen, muss der Betrieb der Zugangsplattform sofort eingestellt und der Schlauch oder das Bauteil repariert werden. Wenden Sie sich an eine autorisierte Leguan-Servicewerkstatt in Ihrer Nähe.
-
Seite 61: Reparaturanleitung
REPARATURANLEITUNG 10.1 Schweißen Gefahr des Versagens des Aufbaus Es ist nicht erlaubt, die Konstruktion und den Aufbau dieser Zugangsplattform ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers zu verändern. Alle tragenden Stahlteile werden aus S650MC (EN 10149-2), S420MC EN10149 Blechen und S355J2H EN10219 Rohren hergestellt. -
Seite 62: Anweisungen Für Die Vorübergehende Lagerung
ANWEISUNGEN FÜR DIE VORÜBERGEHENDE LAGERUNG Das Kabel des Pluspols der Batterie sollte abgeklemmt werden, wenn die Zugangsplattform länger als einen Monat gelagert wird. Die Zugangsplattform muss abgedeckt und nach Möglichkeit im Inneren oder unter einem Dach an einem Ort gelagert werden, zu dem Unbefugte keinen Zugang haben. Stellen Sie sicher, dass mögliche Leckagen während der Lagerung nicht zu Abwasser- oder ähnlichen Umweltproblemen führen. -
Seite 63: Anweisungen Für Die Entsorgung Der Zugangsplattform
ANWEISUNGEN FÜR DIE ENTSORGUNG DER ZUGANGSPLATTFORM Wenn der Lebenszyklus einer Zugangsplattform zu Ende ist, muss sie demontiert und umweltgerecht entsorgt werden. Die Batterie und andere elektronische Komponenten sollten entsprechend den örtlichen Vorschriften recycelt oder entsorgt werden. Öle und andere Flüssigkeiten sollten entsprechend den örtlichen Vorschriften aufgefangen und recycelt werden. -
Seite 64: Fehlersuche
FEHLERSUCHE In der folgenden Tabelle sind mögliche Störungen und Fehlfunktionen der Zugangsplattform und die Möglichkeiten zu ihrer Behebung aufgeführt. PROBLEM GRUND ABHILFEMASSNAHME Der Motor startet nicht, wenn die Die Not-Aus-Taste ist gedrückt. Entriegeln Sie alle Not-Aus-Tasten. Starttaste gedrückt wird. (Verbrennungsmotor oder Der Zündschlüsselschalter befindet Wählen Sie die richtige Elektromotor) - Seite 65 PROBLEM GRUND ABHILFEMASSNAHME Der Elektromotor startet nicht, Das Netzkabel ist nicht an das Schließen Sie den Stecker an eine wenn die Starttaste gedrückt wird. Stromnetz angeschlossen. 230 V/16 A Steckdose an (siehe 4.4). Dier Fehlerstrom- Heben Sie den Schalter an der RCD- Schutzeinrichtung (RCD) hat Einheit an (siehe 4.4) ausgelöst.
- Seite 66 PROBLEM GRUND ABHILFEMASSNAHME Ein Ausleger fährt von selbst Schmutz im Lastregelventil oder Reinigen Sie das Ventil mit nachunten. ein defektes Ventil. Druckluft und wenn das nicht hilft, wechseln Sie das Ventil aus. Schmutz im Notablassventil oder Reinigen Sie das Ventil mit defektes Ventil.
- Seite 67 PROBLEM GRUND ABHILFEMASSNAHME Die automatische Nivellierung Eine der vier Stützen liegt nicht Stellen Sie sicher, dass alle Stützen funktioniert nicht, die fest auf dem Boden auf oder der ordnungsgemäß ausgefahren sind, Zugangsplattform nivelliert das Endschalter der Stütze ist defekt. und überprüfen Sie die Sensoren Fahrgestell, aber die Ausleger sind der Stützen (siehe 9.12).
- Seite 68 PROBLEM GRUND ABHILFEMASSNAHME Ausleger in Transportposition, die Teleskopausleger nicht vollständig Vergewissern Sie sich, dass sich alle grüne Leuchte für die oder Ausleger nicht richtig in Ausleger in der Transportposition Transportunterstützung leuchtet Transportposition. befinden und dass der nicht und die Störungsleuchte Teleskopausleger vollständig leuchtet.
-
Seite 69: Durchgeführter Service
DURCHGEFÜHRTER SERVICE Es ist ratsam, alle Servicearbeiten, die zum regelmäßigen Service gehören, aufzuschreiben. Alle Servicearbeiten, die während der Garantiezeit erbracht wurden, müssen in der nachstehenden Liste vermerkt werden, da sonst die Herstellergarantie erlischt. Die im Wartungsplan in Kapitel 9.1 genannten Wartungsarbeiten sind wie folgt zu vermerken: Erster Service (50 Stunden), Service nach 100 Stunden, 200 Stunden/Service nach 1 Jahr, usw.