Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AVANT 260 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVANT Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 260
  6. Bedienungsanleitung

AVANT 260 Bedienungsanleitung

Anbaubagger mit fernsteuerung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 260:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung 2019 1
Bedienungsanleitung für Anbaugeräte
Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung
Artikelnummer:
A37530
Hersteller:
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
e-mail: sales@avanttecno.com
Fax +358 3 348 5511
www.avanttecno.com
A437186 2019 1 DE 2018-

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVANT 260

Inhaltszusammenfassung für AVANT 260

  • Seite 1 Deutsch Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung 2019 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung Artikelnummer: A37530 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A437186 2019 1 DE 2018-...
  • Seite 2 Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung 2019 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung 2019 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT .............................. 4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......8 4. TECHNISCHE DATEN .......................... 13 Informationen zur Funkfernsteuerung .......................14 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............14 5.

  • Seite 4: Vorwort

    4 (50) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts.

  • Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole

    5 (50) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“...

  • Seite 6: Verwendungszweck

    Der Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung wurde nur zu den in diesem Handbuch angegebenen Zwecken konzipiert und darf nicht zu anderen Zwecken eingesetzt werden. Der Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung ist ein eigenständiges Produkt. Das Steuergerät und die Fernsteuerungssysteme können nicht auf einen Standard-Anbaubagger 260 nachgerüstet werden.
  • Seite 7 7 (50) Machen Sie sich mit den Anweisungen im Handbuch hinsichtlich Service- und Wartungsarbeiten vertraut. Bitte kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts haben oder wenn Sie Ersatzteile oder Wartungsdienstleistungen benötigen. Tabelle 1 – Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung – Kompatibilität mit Avant-Ladern...

  • Seite 8: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes

    Anbaugerät am Lader verriegeln. Nicht verriegelte Anbaugeräte dürfen niemals angehoben oder bewegt werden. WARNUNG  Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung wurden für die Verwendung durch nur einen Bediener auf einmal konzipiert. Verhindern Sie, dass andere in den Gefahrenbereich des Geräts gelangen, wenn dieses verwendet wird. ...
  • Seite 9 9 (50)  Gefahr schwerer Verletzungen – Schalten Sie die Funkfernsteuerung aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Schalten Sie den Sender immer aus, wenn Sie den Anbaubagger nicht mit der Funkfernsteuerung steuern oder wenn die Arbeit anderweitig, auch kurzzeitig, unterbrochen wird. Senken Sie die Schaufel des Anbaubaggers immer auf den Boden ab und befolgen Sie das sicheren WARNUNG Stoppverfahren, auch bei kurzen Pausen.
  • Seite 10 10 (50)  Wenn Sie den Anbaubagger vom Lader entfernen, stellen Sie sicher, dass er vor versehentlichen Bewegungen geschützt ist. Machen Sie sich mit den Anweisungen hinsichtlich des Entkoppelns des Baggerarms vom Lader und seiner Einlagerung vertraut. WARNUNG  Vergewissern Sie sich, dass die Durchfahrtshöhe ausreichend ist. Das Fahren gegen ein oberes Hindernis könnte zum Umkippen des Laders führen.
  • Seite 11 11 (50) Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen:  Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten.
  • Seite 12 12 (50) Halten Sie das Anbaugerät sicher an, bevor Sie sich dem Anbaugerät nähern: Halten Sie das Anbaugerät stets gemäß dem sicheren Stoppverfahren an, bevor Sie den Fahrersitz verlassen. Das sichere Stoppverfahren vermeidet jedwede versehentliche Bewegung des Anbaugeräts. Beachten Sie, dass sich das Anbaugerät auch dann bewegen kann, wenn der Motor des Laders abgeschaltet ist.

  • Seite 13: Technische Daten

    13 (50) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung – Spezifikationen Artikelnummer: A37530 Maximale Reichweite: 260 cm 420 kg Masse: (mit 400-mm-Schaufel) Standardschaufel: 400 mm, 3 Zinken Schaufel: Schaufeloptionen: Siehe Seite 38 Schaufelkopplung Werkzeugverriegelte Schnellkupplung S30-150 Schwenkwinkel des Hubarms: 170°...

  • Seite 14: Informationen Zur Funkfernsteuerung

    Anbaubaggers und dessen Steuerungssystems angegeben ist. Das System darf nicht verwendet werden, wenn es nicht den örtlichen Gesetzen, Vorschriften oder Normen entspricht. AVANT Tecno Oy kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Funkfernsteuerung auf Frequenzen eingestellt ist, die im Einsatzland verboten sind. 4.2 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt.
  • Seite 15 Aktions- Schwingbereich des Baggers – halten umstehende Personen Gefahrenbereich fern. A422951 Typenschild des Anbaugerätes Tabelle 4 – Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung – Hauptkomponenten Rahmen mit AVANT-Schnellkupplungshalterungen Oberes Gelenk (Kopplungshalterung) RC-Steuerungseinheit (Empfänger) mit Rundumleuchte Hubarm Vorderer Hubarm (Stange) Schwenkzylinder des Hubarms...

  • Seite 16: Anbringen Eines Anbaugerätes

    16 (50) 5. Anbringen eines Anbaugerätes Der Anbaubagger 260 wird mit montierter 400-Millimeter-Schaufel geliefert und ist bei der Lieferung betriebsbereit. Bei der Montage des Baggers am Lader muss neben der Schnellkupplung und den Hydraulikanschlüssen auch die Halterung (auch „oberes Gelenk“ genannt) montiert werden.
  • Seite 17 17 (50) Schritt 3:  Den Hubarm leicht anheben – den Steuerhebel für den Hubarm nach hinten ziehen, um das Anbaugerät vom Boden anzuheben.  Den Steuerhebel für den Hubarm nach links drücken, um den unteren Teil der Schnellkupplungsplatte am Anbaugerät zu befestigen. ...

  • Seite 18: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen

    5.2 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern.
  • Seite 19 19 (50) Anschließen des Mehrfachsteckersystems: 1. Richten Sie die Kupplungen der Multikupplung am Anbaugerät auf die entsprechenden Löcher im Multikupplungsanschluss des Laders aus. Die Multikupplung lässt sich nicht anschließen, wenn die Kupplung am Anbaugerät umgedreht ist. 2. Schließen Sie die Multikupplung an und verriegeln Sie diese, indem Sie den Hebel in Richtung des Laders drehen.

  • Seite 20: Elektrischer Anschluss

    20 (50) 5.3 Elektrischer Anschluss Elektrische Funktionen des Anbaugeräts: Die Empfangseinheit des Anbaubaggers, einschließlich des Funkempfängers und der elektrisch gesteuerten Hydraulikventile, benötigt für den Betrieb eine Stromversorgung durch den Lader. Die Stromversorgung des Empfängers kann über den Bedienschaltersatz für Anbaugeräte des Laders oder über das mitgelieferte Standard-Stromkabel erfolgen.
  • Seite 21 21 (50) Wenn Ihr Lader  mit dem Bedienschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist und  nach 2016 hergestellt wurde: Wenn der Lader mit dem Steuerschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist und die Steckdose in den Mehrfachstecker integriert ist, muss der Kabelbaum Anbaugeräts angeschlossen werden, wenn der Mehrfachstecker gekoppelt wird.

  • Seite 22: Trennen Und Lagerung

    22 (50) 5.4 Trennen und Lagerung Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist.  Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät direkt auf dem Boden aufliegt. Stellen Sie ihn z. B. auf Holzblöcke oder eine Palette.
  • Seite 23 23 (50) Korrekte Lagerposition: Drehen Sie den Anbaubagger in die Position, die in der Abbildung unten dargestellt ist: Schaufel flach auf dem Boden, Vorderseite gerade, nicht zu knapp am Rahmen  Hubarm in einer Position, die die Verriegelung der Aufbewahrungshalterungen ermöglicht ...

  • Seite 24: Verwendung Der Aufbewahrungs-/Transporthalterung

    24 (50) 5.4.2 Verwendung der Aufbewahrungs-/Transporthalterung Vor der Einlagerung, dem Transport oder Wartungsarbeiten:  Verriegeln Sie den Hubarm des Baggers, um versehentliche Bewegungen oder ein Herunterfallen zu vermeiden. Verriegeln Sie den Bagger am Lader. Bedienen Sie die Steuerungen des Anbaubaggers, um seinen Hubarm in die mittlere Position zu bewegen, und heben Sie ihn an, sodass der Zylinder verriegelt werden kann.

  • Seite 25: Betriebsanleitungen

    25 (50) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten.

  • Seite 26: Prüfungen Vor Der Bedienung

    26 (50) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders aufhalten. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des WARNUNG Laders auch dann absenken oder umkippen kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde (Quetschgefahr). Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.

  • Seite 27: Betrieb Des Baggers

    27 (50) 6.2 Betrieb des Baggers Der Anbaubagger kann nur mit der Fernsteuerung gesteuert werden – entweder über eine Funkverbindung oder über ein Kabel. An diesem Anbaugerät befinden sich keine manuellen Steuerhebel. 1. Prüfen Sie vor der Aufstellung der Steuereinheit, ob der Anbaubagger vollständig mit dem Lader gekoppelt ist.

  • Seite 28: Bedienungselemente

    28 (50) 6.2.1 Bedienungselemente Bewegen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die Raststellung, wenn Sie bereit sind, mit dem Betrieb des Baggers zu beginnen. Lösen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik, wenn Sie den Bagger nicht verwenden. Der Ölfluss der Zusatzhydraulik sollte 45 Liter pro Minute nicht überschreiten. Siehe Bedienungsanleitung des Laders für die richtige Einstellung der Motordrehzahl des Laders.

  • Seite 29: Linker Joystick

    29 (50) Linker Joystick: Rechter Joystick:   Vorderer Hubarm (Stange) Haupthubarm   Schwenkung Schaufel Schalten Sie den linken Joystick ein:  Schwenkadapter der Schaufel (Zusatzausstattung) Quetschgefahr – Vermeiden Sie versehentliche Bewegungen des Anbaugeräts. Schalten Sie die Zusatzhydraulik so bald wie möglich nach der Verwendung des Anbaubaggers ab, um die Steuerungen des Baggers zu deaktivieren.

  • Seite 30: Ausleger

    30 (50) 6.2.2 Ausleger Der Anbaubagger ist mit Hydraulikauslegern ausgestattet, die ihn während des Betriebs und insbesondere bei der seitlichen Bewegung von Material stabilisieren. Einstellung der Ausleger: Für die Verwendung der Ausleger ist es erforderlich, den Antrieb (4) und die Taste ENA [D7] (8) auf der Seite des Funksenders gleichzeitig zu drücken.
  • Seite 31 31 (50) Starten Sie den Funksender wie folgt: Schalten Sie das Fernsteuerungssystem ein, nachdem der Anbaubagger für die Grabungsarbeiten eingerichtet wurde. Siehe Seite 29. Schließen Sie den Kabelbaum an den Funkempfänger des Laders an.  Wenn Lader Bedienschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist, wird der Empfänger mit dem EIN/AUS- Schalter Bedienschaltersatzes...

  • Seite 32: Verwendung Der Grabungsmaschine

    32 (50)  Beim Starten des Funksenders blinkt die blaue LED (Status) am Funkempfänger. Anschließend funktionieren Sender Empfänger ordnungsgemäß, indem miteinander kommunizieren. Für die Verwendung der Ausleger ist es erforderlich, den Antrieb und die Taste ENA (D7) auf der Seite des Funksenders gleichzeitig zu drücken.

  • Seite 33: Verwendung Der Grabungsmaschine

    33 (50) 6.3.1 Verwendung der Grabungsmaschine Planung und effiziente Verwendung der Grabungsmaschine Grabungsarbeiten beginnen stets mit einer gründlichen Untersuchung des Standortes und einer Vorausplanung der Arbeiten. Es muss zumindest Folgendes berücksichtigt werden: Neigung und Tragfähigkeit des Laders  Grabungsbewegungen und Reichweite der Maschine ...
  • Seite 34 34 (50)  Bedienen Sie die Stange, um die Schaufel parallel zum Boden in Richtung des Laders zu ziehen. Drehen gleichzeitig Schaufel, um die flache Unterseite der Schaufel parallel zum Boden zu halten.  Ziehen Sie auf schrägem Gelände niemals Material von den Seiten, um die Maschine stabil zu halten.

  • Seite 35: Lichtsignale

    35 (50) 6.4 Lichtsignale Fernsteuerung Die Fernsteuerung (Sendeeinheit) liefert folgende Informationen: Rote LED Grüne LED nicht verwendet Die Bedeutung der Signale der grünen LED [B] lautet wie folgt: Signal Bedeutung Grüne LED Rote LED Die Sendeeinheit ist ausgeschaltet. Schnelles Blinken Sende- Empfangseinheit kommunizieren...
  • Seite 36 36 (50) Empfangseinheit Die Empfangseinheit liefert folgende Informationen: POWER-LED zeigt Status POWER Empfangseinheit und der Funkverbindung an. Die ALARM-LED warnt vor Störungen der Empfangseinheit. Die Bedeutung der von der ALARM-LED ALARM abgegebenen Signale wird in einem separaten Handbuch der ARX-Empfangseinheit beschrieben.

  • Seite 37: Rundumleuchte

    37 (50) 6.5 Rundumleuchte Auf dem Steuergerät des Anbaubaggers befindet sich eine Rundumleuchte. Sie zeigt den Status der Fernsteuerung des Anbaubaggers an. Beim Starten des Funksenders blinkt die blaue LED (Status) gleichzeitig mit der Rundumleuchte am Funkempfänger. Die Rundumleuchte blinkt immer, wenn die Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger aktiv ist.
  • Seite 38 Richtung des Fahrers oder während der Fahrt unter den Lader fallen, wodurch die Kontrolle über den Lader verloren geht. Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Tabelle 5 – Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung – Schaufeloptionen A414304 A35583 A414301...

  • Seite 39: Schwenkschaufeladapter (Optionales Extra)

    39 (50) 6.8 Schwenkschaufeladapter (optionales Extra) Der Anbaubagger 260 kann mit einem Schwenkschaufeladapter ausgestattet werden. Mit dem Kippadapter kann eine Planierschaufel verwendet werden, um die Bodenoberfläche auf gewünschten Abhängen oder zum Ausheben eines Grabens zu planieren. Der Schwenkadapter weist für die Schaufel dasselbe S30-150- Schnellkupplungssystem wie für den Anbaubagger selbst auf, weshalb dieselben Schaufeln mit dem...
  • Seite 40 40 (50) Tabelle 6 – Kippadapterkomponenten 1. Schnellkupplung S30 für Schaufel 2. Oberer Rahmen, montiert am Anbaubagger 3. Hydraulische Schnellkupplungen, 2 Stk. 4. Kippzylinder 5. Drehzapfen Prüfung des Verlaufs der Schläuche und der Bewegungen des Anbaugeräts Prüfen Sie nach dem Anschluss der Hydraulikschläuche sorgfältig die Bewegungen des Anbaugeräts. Stellen Sie sicher, dass die Hydraulikschläuche nicht gedehnt oder im Laderhubarm oder Anbaugerät eingeklemmt werden können und dass die Schläuche nicht mit spitzen Kanten in Kontakt geraten.

  • Seite 41: Montage Des Schwenkadapters

    41 (50) 6.8.1 Montage des Schwenkadapters Der Schwenkschaufeladapter wird zwischen dem vorderen Hubarm des Anbaubaggers und der Schaufel montiert. Der Schwenkschaufeladapter ersetzt die Standardkupplung und ist ebenfalls mit der Schnellkupplung S30-150 für die Schaufel ausgestattet. Der Anbaubagger ist serienmäßig mit den erforderlichen hydraulischen Schnellkupplungen ausgestattet.

  • Seite 42: Wartung Und Service

    42 (50) 7. Wartung und Service Das Anbauberät wurde konzipiert, um so wartungsfrei wie möglich zu sein. Die kontinuierlichen Wartungsarbeiten beinhalten eine regelmäßige Reinigung und Schmierung sowie die Überwachung des Zustandes des Anbaugeräts. Aufgrund der Quetschgefahr durch sich absenkende Maschinenteile müssen alle Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wenn sich die sich bewegenden Teile vollständig abgesenkt haben und das Anbaugerät flach auf dem Boden steht.

  • Seite 43: Prüfung Von Hydraulikkomponenten

    Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich...

  • Seite 44: Prüfung Von Metallstrukturen

    44 (50) 7.3 Prüfung von Metallstrukturen Die Metallkomponenten des Anbaugerätes müssen ebenfalls regelmäßig überprüft werden. Sorgfältige optische Überprüfung auf Schäden und Inspektion der Schnellkupplungshalterungen und ihrer näheren Umgebung. Das Anbaugerät darf nicht eingesetzt werden wenn er sich verformt hat, Risse oder Brüche aufweist..

  • Seite 45: Schmierung

    45 (50) 7.4 Schmierung Verbindungen Anbaubaggers gibt insgesamt Schmierstellen. Wenn Schwenkschaufeladapter montiert ist, gibt es drei zusätzliche Schmierstellen. Es sollte regelmäßig eine geringe Menge Fett hinzugefügt werden. Das korrekte Schmierintervall hängt von den Betriebsbedingungen ab. Schmiermittel sollte jedoch mindestens alle zehn Betriebsstunden hinzugefügt werden. Es muss eine ausreichende Schmierung der Verbindungen sichergestellt werden und wenn die Verbindungen verschmutzt sind, muss Schmiermittel hinzugefügt werden.

  • Seite 46: Wartung Der Funkfernsteuerung

    46 (50) 7.5 Wartung der Funkfernsteuerung Trennen Sie vor allen Wartungsarbeiten die Empfangseinheit von der Stromversorgung und trennen Sie den hydraulischen Mehrfachstecker. Prüfen Sie nach einer Wartung oder einem Service, ob alle von der Sendeeinheit gesendeten Steuerbefehle nur die entsprechenden erwarteten Vorgänge aktivieren. Stoppen Sie die Nutzung und kontaktieren Sie den Service, falls die Programmierung oder der Speicher der Steuereinheit zurückgesetzt wurde und die Bewegungen nicht mit den Steuerungen übereinstimmen.
  • Seite 47 47 (50) Aufladen der Batterie der Fernsteuerung Schließen Sie das Batterieladegerät an das Wechselstromnetz an. Die POWER-LED leuchtet kontinuierlich. Legen Sie die Batterie in das dafür vorgesehene Gehäuse im Ladegerät ein. a. Drücken Sie die Batterie in Richtung der Kontakte am Ladegerät. b.

  • Seite 48: Garantiebestimmungen

    48 (50) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten:  Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird.
  • Seite 49 Avant Hydraulitoiminen kaivuulaite kauko-ohjauksella; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk grävaggregat med fjärrkontrol; arbetsredskap för Avant lastare A37530 Hydraulic backhoe with remote control; attachment for Avant loaders Anbaubagger 260 mit Fernsteuerung; Anbaugerät für Avant-Lader 15.8.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...

Diese Anleitung auch für:

A37530

Inhaltsverzeichnis