Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT A2949
Inhaltszusammenfassung für AVANT A2949
- Seite 1 Deutsch Kippanhänger 2019 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Kippanhänger Produktnummer A2949 A21200 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A438308 2019 1 DE 2016-...
- Seite 2 Kippanhänger 2019 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kippanhänger 2019 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT .............................. 4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................7 Persönliche Schutzausrüstung ..........................9 Sicheres Stoppverfahren ............................10 4. TECHNISCHE DATEN .......................... 11 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............12 5. ZUSAMMENBAU DES ANBAUGERÄTS .................... 14 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen ..................15 6. -
Seite 4: Vorwort
4 (30) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (30) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
6 (30) 2. Verwendungszweck Der AVANT-Kippanhänger ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Multifunktionsladern geeignet ist. Die Anhänger sind für den Transport und die Entsorgung von Schüttgut wie Erde oder Sand bestimmt. Die angegebenen Tragfähigkeiten, Sicherheitshinweise und Gebrauchsempfehlungen sind bei der Verwendung beider Anhängermodelle zu beachten. -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
7 (30) 3. Sicherheitsanweisungen Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 8 8 (30) Das Bewegen der Last auf dem Anhänger könnte das Gleichgewicht des Anhängers und die Manövrierfähigkeit des Laders beeinträchtigen. Halten Sie die Last stabil. Der Lader und der Anhänger könnten sich beim Abstellen an Abhängen oder während des Ladens in Bewegung setzen. Stellen Sie den Anhänger immer auf einer WARNUNG ebenen Fläche ab und achten Sie darauf, dass der Anhänger ausreichend gestützt ist –...
-
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
9 (30) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich jemand unter die angehobene Ladefläche eines Anhängers begibt. Beachten Sie, dass sich die Ladefläche des Anhängers auch dann absenken kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde. Die WARNUNG Ladefläche des Anhängers kann auch durch einen Fehler im Hydrauliksystem abgesenkt werden. -
Seite 10: Sicheres Stoppverfahren
10 (30) 3.2 Sicheres Stoppverfahren Sichern Sie die Position des Anbaugeräts, bevor Sie den Lader oder das Anbaugerät unbeaufsichtigt stehen lassen. Bringen Sie das Anbaugerät stets in eine sichere Position, bevor Sie in die Nähe des Anbaugeräts gelangen. Eine sichere Position vermeidet versehentliche Bewegungen des Anbaugeräts. -
Seite 11: Technische Daten
11 (30) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Kippanhänger – Spezifikationen Produktnummer A2949 A21200 Länge: 2500 mm 2950 mm Breite: 1120 mm 1420 mm Höhe über dem Boden, 1236 mm 1345 mm einseitig: Seitenverlängerungen, 270 mm: A45193 Abmessungen der Ladefläche: Länge... -
Seite 12: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
12 (30) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. - Seite 13 13 (30) Tabelle 4 – Kippanhänger – Hauptkomponenten Anhängerkupplung Stützfuß Ladefläche des Anhängers Kippzylinder Rahmen Achse Abnehmbare Seitenwand Abnehmbare Rückwand...
-
Seite 14: Zusammenbau Des Anbaugeräts
14 (30) 5. Zusammenbau des Anbaugeräts Das Anschließen des Kippanhängers geht einfach und schnell, muss jedoch sorgfältig ausgeführt werden. Ein Anhänger, der entkoppelt wird, kann rutschen oder schwingen und den Bediener oder andere Personen treffen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen zum Ankuppeln. -
Seite 15: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
15 (30) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich jemand zwischen Lader und Kippanhänger aufhält. Zwischen dem Anhänger und dem Lader besteht Quetschgefahr. Der Anhänger oder der Lader könnte sich abrupt bewegen. Außerdem kann die Zugstange des Anhängers abrupt schwingen. Kuppeln und trennen Sie den Anhänger nur auf ebenen Oberflächen und stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse des Laders WARNUNG angezogen ist. - Seite 16 16 (30) Herkömmliche Schnellkupplungen (alternative Kupplungen für manche Ladermodelle): Vor dem Verbinden oder Trennen der Standardschnellkupplungen muss der restliche Druck abgelassen werden wie unten angegeben. Der herkömmlichen Schnellkupplungen werden nicht verbunden, wenn das Hydrauliksystem unter Druck steht. Um die Standardkupplungen zu verbinden oder zu trennen, bewegen Sie den Kragen zum Ende des Anschlussstücks mit Innengewinde.
-
Seite 17: Betrieb Des Anbaugeräts
Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden. Fahren Sie keine Personen nieder – Prüfen Sie die Umgebung, bevor Sie losfahren. - Seite 18 Materialdichte, (Indikativ), Schüttgut kg / l (t / m³) Schnee 0,2 - 0,8 Beispiel: Der Kippanhänger A2949 (Volumen: 0,48 m³) ist Holzschnitzel 0,15 - 0,3 bis zu seinen Seiten (einseitig) mit Erde gefüllt. Holzpellets ~ 0,65 Das Gewicht der Ladung, abhängig von der...
- Seite 19 19 (30) Quetschgefahr – Stellen sicher, dass Feststellbremse des Laders aktiviert ist, wenn Sie in der Nähe des Anbaugeräts arbeiten. Verwenden Sie im WARNUNG Bedarfsfall zusätzliche Blöcke. Senken Sie das Anbaugerät sicher auf den Boden ab, sofern dies möglich ist. Umkippgefahr –...
-
Seite 20: Verwendung
20 (30) 6.2 Verwendung Bringen Sie das Anbaugerät in die Betriebsposition, indem Sie den Anhänger mit der Anhängerkupplung verriegeln. Beim Transport von Lasten mit dem Anhänger ist darauf zu achten, dass die Last gleichmäßig verteilt und sicher befestigt ist. Die Last muss ruhig transportiert werden und ein Schwingen der Last muss vermieden werden. -
Seite 21: Öffnen Und Abnehmen Der Seitenteile
21 (30) 6.3 Öffnen und Abnehmen der Seitenteile Nach dem Öffnen der Seitenverriegelung können die Platten abgenommen werden, indem sie gerade nach oben angehoben werden. Halten Sie die Seitenteile bei Manövern stets fest und verriegelt. Eine zusätzliche Verlängerung der Seitenteile ist verboten. -
Seite 22: Kippen Des Anhängers
22 (30) 6.4 Kippen des Anhängers Verwenden Sie die Kippfunktion nur vom Fahrersitz aus und nur im endgültigen Entleerungsbereich. Vergewissern Sie sich, dass das Kippen sicher ist, indem Sie die Geländeneigungen prüfen und andere Personen aufgrund der Umkippgefahr des Anhängers in einem sicheren Abstand zur Ausrüstung halten. Öffnen Sie die Heckklappe des Anhängers, bevor Sie die Kippfunktion aktivieren. -
Seite 23: Bedienung Des Hinteren Hydraulikanschlusses Des Laders
23 (30) 6.4.1 Bedienung des hinteren Hydraulikanschlusses des Laders Die Steuerung der hinteren Hydraulik variiert in Abhängigkeit des Ladermodells und der Ausführung der hinteren Hydraulik. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Laders. Bei Ladern der Serie 200 wird der Heckanschluss mit einem separaten bidirektionalen Steuerhebel gesteuert. -
Seite 24: Arbeiten Auf Unebenem Boden
24 (30) 6.5 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen. -
Seite 25: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 26: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 27: Garantiebestimmungen
27 (30) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 28 Max. last Max. load Max. Last Perävaunu hydraulitoimisella kipillä; Avant-kuormaajan työlaite A2949 1200 kg Tippvagn med hydraulisk kipp; arbetsredskap för Avant lastare Trailer with hydraulic tipping; attachment for Avant loaders A21200 1800 kg Kippanhänger; Anbaugerät für Avant-Lader 11.10.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä,...