Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT 220
Inhaltszusammenfassung für AVANT 220
- Seite 1 Deutsch Bedienungsanleitung 2016- www.avanttecno.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elektroinstallation und Umgang mit der Batterie ..15 Austauschen einer Gasflasche (225LPG) ....... 56 Arbeiten in der Nähe von Stromleitungen ....16 Transportanweisungen und Zurrpunkte ....... 57 Hantieren mit Kraftstoff (220/225) ......... 17 Lagerung ................... 59 Flüssiggaskraftstoff – Sicherheit (225LPG) ....17 ARBEITEN MIT ANBAUGERÄTEN ......... 61 Sicherheit von Flüssiggassystemen ........ -
Seite 3: Einführung
Einführung Vorwort AVANT TECNO OY bedankt sich bei Ihnen für das Vertrauen in unsere Produkte und den Kauf dieses AVANT-Laders. Sie sind das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrung bei der Konstruktion und dem Bau von kompakten Multifunktionsladern. Wir bitten Sie, die vorliegende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen. -
Seite 4: Stellen Sie Sicher, Dass Alle Relevanten Handbücher Verfügbar Sind
Avant 220/225 Stellen Sie sicher, dass alle relevanten Handbücher verfügbar sind. Eine falsche Verwendung des Geräts kann zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen – Lesen Sie alle relevanten Handbücher und Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie diese allen Bedienern bereit. -
Seite 5: Verwendungszweck
Avant 220/225 Verwendungszweck Beim AVANT 220/225/225LPG handelt es sich um Kompaktlader mit Knickgelenk, die sowohl für die private als auch für die gewerbliche Nutzung konzipiert und hergestellt werden. Der Lader kann mit den von AVANT TECNO OY angebotenen Anbaugeräten ausgestattet werden und damit für die unterschiedlichsten Arbeiten eingesetzt werden. -
Seite 6: Qualifikation Des Bedieners
Funktionen, die auf Ihrem Markt zurzeit nicht verfügbar sind. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs ohne Benachrichtigung zu ändern. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Bei Verlust wenden Sie sich bitte an Ihren AVANT Servicepartner. Achten Sie auch darauf, dieses Handbuch bei Änderung des Besitzes oder Weiterverkauf an den neuen Eigentümer weiterzugeben. -
Seite 7: Gewährleistungsbedingungen
Gewährleistungszeit ohne die vorherige Genehmigung durch AVANT TECNO OY durchgeführt werden heben die Gewährleistung auf. Während der ersten 24 Monate oder der ersten 500 Betriebsstunden (je nachdem was zuerst eintritt), gewährleistet AVANT TECNO OY den Austausch defekter Teile oder die Reparatur eines aufgetretenen Schadens vorbehaltlich der hier aufgeführten Bedingungen: 1. -
Seite 8: Sicherheit Hat Vorrang
Avant 220/225 Sicherheit hat Vorrang Ein unsachgemäßer oder nachlässiger Umgang mit dem Lader kann zu schweren Unfällen führen. Machen Sie sich vor Inbetriebnahme mit der Bedienung des Laders vertraut. Verwenden Sie den Lader nicht, ohne die Bedienungsanleitung sowie die GEFAHR Sicherheitshinweise, die lokal geltenden Vorschriften und Verordnungen sowie die Anweisungen zu sicheren Arbeitsverfahren gelesen und verstanden zu haben. - Seite 9 Avant 220/225 Erstickungsgefahr – Sorgen Sie für eine empfohlene Kipplast darf nicht Belüftung. überschritten werden. Machen Sie sich mit Lastdiagramm dieser Stellen sicher, dass Bedienungsanleitung vertraut. Belüftung Arbeitsbereich Beachten Sie beim Lenken, dass der ausreichend ist, auch wenn Sie Fahrersitz ausschwenkt und über den...
- Seite 10 Avant 220/225 Knickgelenk – Risiko des Umkippens Überlast – Risiko des Umkippens Das Drehen des Knickgelenks kann zu Aufgrund der hohen Hubkraft des VORSICHT einem Umkippen Laders Laders kann die Stabilitätsgrenze abschüssigem Gelände oder bei Fahrt mit des Laders bei der Handhabung hoher Geschwindigkeit führen.
- Seite 11 Avant 220/225 Fallende Personen – Quetschgefahr Herunterfallen der Last oder unerwartetes Absenken des Hubarms des Laders – Verwenden Sie den Lader oder die Quetschgefahr WARNUNG Anbaugeräte niemals, Denken Sie stets daran, dass sich WARNUNG Personen anzuheben oder Ausleger infolge eines –...
-
Seite 12: Betrieb Auf Unebenem Untergrund, Auf Hangneigungen Oder In Der Nähe Von Gräben Etc
Avant 220/225 Betrieb auf unebenem Untergrund, Fahren niemals entlang auf Hangneigungen oder in der Nähe Ausschachtungen, Baugruben oder von Gräben etc. Aushöhlungen im Gelände. Beachten Sie, dass diese plötzlich einsinken können. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Gehen Sie mit ausgesprochener Vorsicht Maschine auf abschüssigen Gelände oder an... -
Seite 13: Sicherheits- Und Schutzausrüstung
Avant 220/225 Sicherheits- und Schutzausrüstung Warnung vor Quarzstaub. Eine Tragen Sie sachgemäße und sichere Arbeits- längere Exposition von kristallinem und Schutzkleidung (PPE). Siliziumdioxid kann eine Lungenerkrankung namens VORSICHT Schützen sich Gefahren Silikose hervorrufen. Experten für Arbeitsplatz wie z.B. Lärm, austretende Gesundheit und Sicherheit am Flüssigkeiten oder Staub. - Seite 14 Schutzbereiches des Überrollbügels bleiben. Modifizierungen Jedwede Modifizierung an dieser Maschine muss im Voraus von einem autorisierten AVANT-Vertreter genehmigt werden. Wenn Sie den Lader oder das Anbaugerät modifizieren, könnte dies gefährlich werden und zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen. Nicht autorisierte Modifizierungen können...
-
Seite 15: Elektroinstallation Und Umgang Mit Der Batterie
Avant 220/225 Elektroinstallation und Umgang mit der Batterie Geben Sie beim Hantieren mit der Batterie stets Die Batterie und ihre Klemmen acht. Beachten Sie die unten angegebenen enthalten Blei, einen gefährlichen Sicherheitsanweisungen. Die Batterie des 12-V- Stromsystems des Laders befindet sich unter... -
Seite 16: Arbeiten In Der Nähe Von Stromleitungen
Halten Sie den Lader und eventuell vorhandene Anbaugeräte in einem ausreichenden Abstand zu allen Stromkabeln; siehe dazu untenstehende Tabelle. Tabelle 1 – Sicherheitsabstand zu Stromleitungen Spannungspegel Sicherheitsabstand 0 - 1000 V 1-45 kV 110 kV 220 kV - Unbekannte Spannung... -
Seite 17: Hantieren Mit Kraftstoff (220/225)
Avant 220/225 Hantieren mit Kraftstoff Flüssiggaskraftstoff – (220/225) Sicherheit (225LPG) Füllen Sie den Kraftstofftank mit dem in dieser Flüssiggas ist hoch entflammbar und schwerer Bedienungsanleitung angeführten Kraftstoff und als Luft, weshalb es dazu neigt, sich in tiefen befolgen Sie dabei die Tankhinweise auf Seite Bereichen abzusetzen, wo ein Funke oder eine 55. -
Seite 18: Sicherheit Von Flüssiggassystemen
Avant 220/225 Sicherheit von Flüssiggassystemen Gasleck-, Brand- oder Explosionsgefahr – Geben Sie Halten Sie das gesamte Flüssiggassystem in gutem Zustand, damit es sicher ist und keine beim Hantieren mit Gasflaschen WARNUNG Lecks entstehen. Verwenden Sie nur geeignete besonders acht. Trennen Sie den Gasflaschen, siehe Seite 29. -
Seite 19: Im Fall Eines Gaslecks
Explosions- Brandgefahr entsteht. Es ist daher sehr wichtig, geschlossene Bereiche gut zu belüften, um das gesamte restliche Gas zu beseitigen. Ersetzen defekte Komponenten durch neue. Versuchen niemals, beschädigte Komponenten zu reparieren. Kontaktieren Sie im Bedarfsfall einen autorisierten AVANT- Servicepartner. -
Seite 20: Beschreibung Des Laders
Avant 220/225 Beschreibung des Laders Daten zur Identifizierung des Laders Notieren Sie in den folgenden Feldern die Identifizierungsdaten des Laders, dies erleichtert Ihnen die Bestellung von Ersatzteilen etc. Ladermodell Seriennummer des Laders Seriennummer des Motors Die Seriennummer des Laders finden Sie wie die Bezeichnung des Ladermodells auf dem Typenschild. -
Seite 21: Hauptbauteile Des Laders
Avant 220/225 Hauptbauteile des Laders Die folgenden Abbildungen zeigen die Hauptbauteile des Laders: 1. Vorderwagen 6. Anschluss Zusatzhydraulik Vorderwagen aufgebaut sind: Hydraulikschläuche hydraulisch Fahrersitz, Bedienhebel, Motor betriebenen Anbaugeräten werden hier Zubehörkomponenten, Batterie, angeschlossen. Der Anschluss ist mit einem Hydraulikkomponenten, Kraftstofftank, Öltank,... -
Seite 22: Schilder Und Aufkleber
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Schilder und Aufkleber sauber, unbeschädigt und lesbar angebracht sind. Ist einer dieser Aufkleber beschädigt, unlesbar oder nicht mehr vorhanden, muss er unverzüglich ersetzt werden. Neue Schilder oder Aufkleber erhalten Sie bei Ihrem AVANT-Vertriebs- und Servicepartner. -
Seite 23: Aufkleber
Avant 220/225 Tabelle 2 – Liste der Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnungen auf der Maschine (Fortsetzung auf den nachfolgenden Seiten) Aufkleber Standort Produktcode Armaturenbrett A420546 hinter dem Lenkrad Symbol Sicherheitsmeldung WARNUNG Eine falsche, missbräuchliche oder fahrlässige Verwendung kann zu Gefahren führen, die durch eine sorgfältige Beachtung der Anweisungen vermieden werden können. - Seite 24 Avant 220/225 Symbol Sicherheitsmeldung Legen Sie stets den Sicherheitsgurt an. Tragen Sie einen Augenschutz. In Abhängigkeit der Verwendung könnte der Lärmpegel am Fahrersitz und im Umfeld des Laders und dessen Anbaugeräte ausreichend hoch sein, um einen Gehörschaden zu verursachen. Tragen Sie Schutzhandschuhe mit guter Griffigkeit.
- Seite 25 Avant 220/225 Produkt- Aufkleber Standort Sicherheitsmeldung code Hintere A414244 WARNUNG ROPS- (2 Stk.) Heiße Abgase – Halten Sie sich davon Pfosten fern. Abgase und alle Teile des Abgassystems werden während des Betriebs extrem heiß. Halten Sie sich von Abgasteilen fern, bis der Motor abgekühlt ist, und...
-
Seite 26: Technische Daten
Avant 220/225 Technische Daten Abmessungen Fahrgeschwindigkeit und Schubkraft Allgemeine Fahrgeschw Reifen Zugkraft Abmessungen indigkeit 1910 mm 20 x 8.00-10 TR 10 km/h 6200 N Länge 225LPG: 1940 mm 20 x 8.00-10 GR 10 km/h 6200 N 1025 mm (mit Standardreifen) Breite 20 x 8.00-10 TR... -
Seite 27: Allgemeine Technische Daten
Avant 220/225 Allgemeine technische Daten 225LPG Kategorie Erdbewegungsgerät / Lader / Kompaktlader nach EN ISO 6165 Produktcode A21675 A21687 A21698 Fahrantrieb Hydrostatisch 4WD Kipplast ISO 14397-1 320 kg 320 kg 350 kg (siehe auch Seite 33) Fahrbare Nutzlast 175 kg... -
Seite 28: Bereifung
Spezialreifen wie Spikes zur Verfügung. Für Spurverbreiterungen dann, weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren wenn Sie den Lader in ebenen AVANT Vertriebs- und Servicepartner. Bereichen verwenden, in denen Für den Lader stehen keine Schneeketten zur die Gesamtbreite des Laders so Verfügung. -
Seite 29: Auswuchtgewichte (Optionales Extra)
Avant 220/225 Kraftstoffanforderungen Benzinanforderungen (220/225) Radgewichte (optionales Extra) Zusätzliche Auswuchtgewichte können montiert Benzinkraftstoffe müssen den folgenden werden, um die Stabilität des Laders zu Anforderungen entsprechen: erhöhen. Wenn nur zwei Gewichte montiert Sauberes, frisches, bleifreies Benzin aus werden, sollten diese an den Hinterrädern einem sauberen Behälter. - Seite 30 Ein Überdruckventil muss montiert werden Flüssiggasanforderungen (225LPG) und funktionstüchtig sein. Die Flasche selbst und deren Ventil müssen regelmäßig von Der AVANT 225LPG wurde für den Betrieb mit einem qualifizierten Techniker geprüft Gas konzipiert, das in Form von Dampf (nicht werden.
-
Seite 31: Anschlüsse
Grafik, richtige erforderlich ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Drehzahleinstellung des Motors zu berechnen. lokalen AVANT-Händler. Verwenden Sie nur Anschlussstücke mit korrekter Größe und Die maximale Ölflussmenge der korrektem Gewindetyp. Stellen Sie sicher, dass Zusatzhydraulik kann nicht für alle alle Anschlussstücke korrekt abdichten. Führen Anbaugeräte eingesetzt werden. -
Seite 32: Kipplast
Avant 220/225 Kipplast Unter Kipplast versteht man die Last, bei der die Die Hubleistung des Laders ist Hinterräder den Kontakt mit dem Boden verlieren (nach vorne kippen). Die Kipplast wird begrenzt durch das Kippmoment durch unterschiedliche Faktoren beeinflusst: über die vordere Achse. - Seite 33 Avant 220/225 Die Tragfähigkeit und die Stabilität des Laders Lastdiagramm sind am höchsten, wenn: Anhand dieses Diagramms kann sich das Knickgelenk des Laders in gerader Tragfähigkeit des Laders gemäß dem Abschnitt Position befindet; zwischen dem Schwerpunkt der Last und der ...
- Seite 34 Avant 220/225 Fahrbare Nutzlast nebenstehende Aufkleber zeigt eine Fahrbare Nutzlast Kipplast-Tabelle und die errechnete fahrbare Nutzlast ROC (Rated Operating Capacity), anhand derer sich feststellen lässt, welche Last Lader sicher aufnehmen kann. Aufkleber ist auch vom Fahrersitz aus sichtbar. fahrbare Nutzlast hängt...
-
Seite 35: Bedienungselemente Des Laders
12-V-Anschluss (max. 15 A) Hupe Arbeitslichtschalter Schalter für Sitzheizung Handgashebel Steuerhebel für Hubarm und Schaufel Steuerhebel für die Zusatzhydraulik Starterknopf (nur 220) Schalter: siehe untenstehende Tabelle Steuerhebel der Heck- Zusatzhydraulik (optional) Multikupplung für den Anschluss des Anbaugeräts Öleinfüllstutzen und Ölpeilstab Bedienschalter-Set für Anbaugerät... -
Seite 36: Armaturenbrett
Avant 220/225 Armaturenbrett Das Multifunktions-Display umfasst Anzeigen, die sich auf Funktionen des Laders und des Motors beziehen, einen Kraftstoffpegelmesser sowie einen Stundenzähler. Anzeige wird hintergrundbeleuchtet, wenn Standard-Arbeitsscheinwerfer oder Straßenscheinwerfer eingeschaltet sind. Der Betriebsstundenzähler läuft immer dann, wenn der Motor in Betrieb ist. -
Seite 37: Steuerung Teleskophubarm, Zusatzhydraulik Und Anderer Funktionen
Sie den Hebel in Richtung 1 und weiter in die Raststellung. Bei der Bedienung der Knöpfe des elektrischen Joysticks bewegt sich dieser Hebel bei der AVANT 200 Serie nicht. Zur Steuerung des Anbaugeräts können entweder der Hebel oder die Knöpfe verwendet werden. -
Seite 38: Verwenden Sie Elektrische
Avant 220/225 3. Joystick (Option) 4. SchalterKIT für Anbaugeräte (optional) Wenn der Lader mit dem optionalen Joystick (6 Funktionen) ausgestattet ist, kann Wenn Lader Zusatzhydraulik über die elektrischen Tasten optionalen Bedienschalter-Set für auf diesem gesteuert werden: Anbaugeräte ausgerüstet ist, ... -
Seite 39: Motorraum
Avant 220/225 Gehen Sie beim Hantieren mit dem Motorraum Sitzkasten vorsichtig Entriegeln Sie für den Zugriff auf den Motor den halten Sie Ihre Hände und Finger VORSICHT Sitzkasten, indem Sie den Hebel unter dem Sitz bei Anheben und Absenken fern –... -
Seite 40: Anhängerkupplung
Avant 220/225 Anhängerkupplung Halten Sie die Kupplungen sauber und verwenden Sie ihre Schutzabdeckungen. Lader einer 50-mm- Hinsichtlich des Anschlusses oder Trennens der Kugelkopfkupplung für das Schleppen leichter hinteren Hydraulikkupplung, siehe Seite . Anhänger ausgerüstet. Motorvorwärmer (optional) Lader kann optional einem Motorvorwärmer ausgerüstet werden, um einen... -
Seite 41: Sitz - Sicherheitsgurt Und Sitzeinstellung
Avant 220/225 Sitz – Sicherheitsgurt und Sitzeinstellung Standard-Sitz Sitzplatzkapazität des Laders: nur eine Person. Nehmen Sie nie Der Abstand des Sitzes zur Lenksäule kann mit Beifahrer auf einem Laderteil bzw. WARNUNG dem Hebel unter der Vorderkante des Sitzes einem Anbaugerät mit. -
Seite 42: Sitzheizung
Avant 220/225 Gefederter Sitz (optional) gefederte Sitz bietet folgenden Einstellungsmöglichkeiten: Einstellung der Sitzposition Der Abstand des Sitzes zur Lenksäule kann Hebel unter Vorderkante Sitzes eingestellt werden. Einstellung des Armauflagewinkels Der Winkel der Armauflage kann mit der Drehwalze unter Armauflage eingestellt werden. -
Seite 43: Scheinwerfer
Multifunktionssteuerung angeschlossen) einigen Ländern Erteilung einer Fahrtrichtungsanzeiger Straßenzulassung vorgeschrieben. Bestimmungen dazu unterscheiden sich in den verschiedenen Ländern. Wenden Sie sich bei Fragen dazu daher bitte an Ihren AVANT- Vertriebspartner. Rundumleuchte (optional) Rundumleuchte kann durch Herausdrehen Halteschraube anschließendes Herausziehen Leuchte schnell entfernt werden. -
Seite 44: L-Kabine (Optionale Zusatzausrüstung)
Avant 220/225 L-Kabine (optionale Zusatzausrüstung) Der Lader AVANT 220/225/225LPG kann Beachten Sie beim Lenken immer, dass die optional einer L-Kabinenausführung Kabine ausschwenkt und über den Lenkradius ausgerüstet werden. In diesem Kapitel werden der Räder hinausragt. Bedenken Sie dies die Steuerungs- und Bedienvorrichtungen und... -
Seite 45: Bedienungshinweise
Avant 220/225 Bedienungshinweise Denken Sie immer daran: Sicherheit geht vor! Testen Sie alle Funktionen des Laders an einem offenen und sicheren Ort. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen im Arbeitsbereich des Laders bzw. im Gefahrenbereich des Anbaugeräts aufhalten. Ein fahrlässiger Betrieb kann Ihnen oder umstehenden Personen Verletzungen zufügen –... -
Seite 46: Motor Starten
Avant 220/225 Motor starten Führen Sie vor dem Start des Motors die Starten Sie den Lader nicht in geschlossenen täglichen Überprüfungen aus, siehe Seite 71. Räumen – Abgasemissionen können innerhalb Stellen Sie Sitz und Spiegel (falls vorhanden) so weniger Minuten töten. -
Seite 47: Anlassen Des Motors
Versuchen nicht oder Bewegen Handgashebel läuft schlecht, schlagen Sie im Leerlaufposition Kapitel Fehlerbehebung auf Seite Kaltstart, nur Version 220: Ziehen Sie 89 nach. den Starterknopf halb oder vollständig Motor stoppen (Sicheres Stopp- nach oben Verfahren) Stellen sicher,... -
Seite 48: Betrieb Des Flüssiggassystems Im Leerlauf
Avant 220/225 Stoppen Sie den Motor so schnell wie möglich, wenn eines folgenden Probleme feststellen. Finden Sie die Ursache für das Problem oder die Störung heraus, bevor Sie den Motor wieder starten. Die Warnleuchten für niedrigen Öldruck oder Störungsanzeige leuchten während des Betriebes auf. -
Seite 49: Fahrantrieb
Avant 220/225 Fahrantrieb Arbeitsprinzip Fahrpedale Die Lader AVANT 220/225/225LPG sind mit Vorwärts fahren: Betätigen Sie vorsichtig einem hydrostatischen Fahrantrieb ausgestattet. das rechte Fahrpedal bis sich der Lader Dieser basiert auf einer variablen hydraulischen langsam in Bewegung setzt. Verstellpumpe im Antriebskreis, die mit den ... -
Seite 50: Lassen Sie Den Lader Gut Aufwärmen
Avant 220/225 Anti-Slip-Ventil (zusätzliche Option) Sollte es zu einer Störung oder Wenn der Lader mit einem Anti-Slip-Ventil Fehlfunktion des hydrostatischen ausgestattet ist, wird der Ölfluss zwischen den Getriebes kommen und folglich die WARNUNG Hydraulikfahrmotoren auf der rechten und linken Bremskraft nicht ausreichend sein, Seite zwangsgeführt und verbessert so die... -
Seite 51: Steuerung Des Laders
Avant 220/225 Steuerung des Laders Explosionsgefahr – Erhitzen Sie niemals eine Gasflasche von außen. Die Maschine wird mit dem Lenkrad gesteuert. Dieses wird hydraulisch betrieben. Am besten Die Gasflasche kann bei Erhitzung lenken linken Hand explodieren. Lassen Lenkradknopf. Auf diese Weise können Sie mit Gasflasche Wärme... -
Seite 52: Falls Die Maschine Umkippt
Personen ROPS-Rahmen anheben. Um eine schwere Beschädigung des Motors zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, einen umgekippten Lader erneut zu starten, bevor das Öl in den Zylindern ausgelaufen ist und eine sorgfältige Prüfung mögliche Schäden durchgeführt wurde. AVANT Service kontaktieren... -
Seite 53: Handhabung Von Material
Avant 220/225 Handhabung von Material Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Anbaugerättyp für das bearbeitete Material verwenden. Verwenden richtige Schaufelgröße und den richtigen Schaufeltyp für Arbeit losem Material, bzw. Palettengabeln für die Arbeit mit Palettenlasten. WARNUNG: Umkippgefahr – Halten Sie... - Seite 54 Avant 220/225 Wenn Sie mit schweren Lasten oder Anbaugeräten hantieren: Arbeiten Sie mit schweren Lasten nur auf Der Lader kann umkippen, wenn Sie den festem, ebenem Boden und fahren Sie Fahrersitz verlassen. Lassen Sie den die dabei mit der Maschine langsam.
-
Seite 55: Nachtanken (220/225)
Avant 220/225 Nachtanken (220/225) Verwenden ausschließlich Überprüfen Sie den Kraftstoffpegel und tanken gegebenenfalls nach. empfehlen, sauberen Kraftstoff und achten Sie Kraftstoff nachzutanken, bevor der Tank leer beim Tanken des Laders darauf, dass wird und diesen möglichst voll zu halten, um die... -
Seite 56: Austauschen Einer Gasflasche (225Lpg)
Avant 220/225 Halten Sie alle Anschlussstücke Austauschen einer Gasflasche sauber. Stellen Sie sicher, dass (225LPG) kein Schmutz oder Wasser in ein Anschlussstück oder einen Tauschen Sie die Gasflasche an einem gut Schlauch gelangen kann. Wischen belüfteten aus, vorzugsweise Sie die Schlauchanschlussstücke Außenbereichen. -
Seite 57: Transportanweisungen Und Zurrpunkte
Flüssiggasschlauch durch einen mit korrekten Anschlussstücken beiden Enden. Informationen über Anschlussstücke Gasflaschentypen erhalten Sie auf Seite oder bei Ihrem lokalen AVANT-Servicepartner. Zwei auf dem Hinterwagen, in der Nähe des hinteren Zusatzgewichts: Gegebenenfalls müssen Anbaugeräte separat festgezurrt werden. Vergewissern Sie sich, dass auch einem kurzen... -
Seite 58: Abschleppen (Laderbergung)
Avant 220/225 Vergewissern sich, dass sich Abschleppen (Laderbergung) Hebebänder nicht bewegen können und dass der Lader während des Hebevorgangs nicht Aufgrund hydrostatischen ausschwenkt. Schlingen Sie die Hebeseile/- Fahrantriebssystems des Laders kann dieser gurte um die vier ROPS-Stützen und stellen Sie... -
Seite 59: Lagerung
Avant 220/225 Wechseln Sie das Motoröl, solange der Lagerung Motor noch betriebswarm ist. Entfernen Sie die Zündkerzen und geben Sie ca. 20 Kann die Lagerung nur im Freien erfolgen, ml frisches Motoröl in die Zylinder. schützen Lader dafür Wechseln Sie die Zündkerzen und starten vorgesehenen Schutzabdeckungen (Artikelnr. -
Seite 60: Lagerung Von Flüssiggas
Avant 220/225 Lagerung von Flüssiggas Lagern Sie die Gasflasche in aufrechter Position mit montierter Schutzkappe. Lagern Sie die Gasflasche vorzugsweise Freien aufrechter Position. Schützen Gasflasche vor Hitzequellen und direktem Sonnenlicht. Die Temperatur im Lagerbereich der Gasflasche darf nicht höher als 40 °C (104 °F) sein. -
Seite 61: Arbeiten Mit Anbaugeräten
Normen und Anforderungen entsprechen. Anbaugeräte, die nicht speziell für den Lader konstruiert und entwickelt wurden, können zu einem unsicheren Betrieb führen; vergewissern Sie sich, dass AVANT 220/225 eigens in der Bedienungsanleitung des Anbaugeräts aufgelistet ist. Bei einigen Anbaugeräten kann die Verwendung von speziellen Schutzvorrichtungen bzw. von Arbeits- oder Schutzkleidung erforderlich sein. -
Seite 62: Montage Von Anbaugeräten
Avant 220/225 Montage von Anbaugeräten Die Montage des Anbaugeräts am Lader geht einfach und schnell, muss aber sorgfältig ausgeführt werden. Das Anbaugerät wird an den Laderhubarm mittels Schnellkupplungsplatte am Hubarm und dem Kupplungsgegenstück am Anbaugerät montiert. Wird das Anbaugerät nicht am Lader verriegelt, kann es sich vom Lader lösen und eine gefährliche Situation herbeiführen. -
Seite 63: Adapterplatten Verringern Die Hubkraft - Verwenden Sie Keine Adapter Mit
Anbaugerätes verriegelt sind. Kupplungsadapter Es gibt zwei Adapter, um den Anschluss von Anbaugeräten mit kleinerer Schnellkupplungsplatte (Anbaugeräte der Serie 1 von AVANT 200) zu ermöglichen. Stellen Sie sicher, dass der einzelne Schnellkupplungsstift oder der Verriegelungsbolzen sicher befestigt ist. A35590 –... -
Seite 64: Montage Der Hydraulikschläuche Des Anbaugerätes
Avant 220/225 Montage der Hydraulikschläuche des Anbaugerätes Die Hydraulikschläuche des Anbaugerätes sind mit einem Multikupplungssystem ausgerüstet, mit dem alle Hydraulikschläuche gleichzeitig angeschlossen werden. Schließen Sie niemals Schnellkupplungen oder andere Hydraulikkomponenten an bzw. trennen Sie diese nicht, während sich der Steuerhebel der Zusatzhydraulik in der Raststellung befindet bzw. -
Seite 65: Bedienung Der Zusatzhydraulik
Avant 220/225 Bedienung der Zusatzhydraulik Die Zusatzhydraulik (für hydraulisch betriebene Anbaugeräte) wird mit Bedienhebel auf dem Bedienpanel oder mit den Schaltknöpfen des Joysticks (6 Funktionen gesteuert) ( siehe Seite 37). Der Bedienhebel rastet in der Raststellung ein, die für den Dauerbetrieb von Anbaugeräten genutzt wird, die einen konstanten Ölfluss benötigen (z.B. -
Seite 66: Ablassen Des Restdrucks Aus Dem Hydrauliksystem
Avant 220/225 Ablassen des Restdrucks aus dem Hydrauliksystem Stellen Sie sicher, dass sich kein Druck mehr im Hydrauliksystem befindet, der zu gefährlichen Situationen bei Wartungs- oder Servicearbeiten an Lader oder Anbaugerät führen kann. So lassen Sie den Druck aus dem Hydrauliksystem ab: ... -
Seite 67: Instandhaltung Und Wartung
Ersatz- und Serviceteile erhalten Sie über Ihren autorisierten AVANT-Servicepartner. Wenn Sie nicht sicher sind, wie eine Reparatur durchzuführen ist, bitten Sie Ihren AVANT-Service um weitere Informationen, bevor Sie mit den Reparatur- oder Wartungsarbeiten beginnen. Ihr AVANT-Servicepartner steht Ihnen dafür gerne zur Verfügung. - Seite 68 Avant 220/225 Sicherer Umgang mit hydraulischen Komponenten Arbeiten niemals unter Druck stehenden Hydraulikkomponenten. Bei hohem Druck austretende Flüssigkeiten können Haut eindringen schwere Verletzungen verursachen. Vergewissern Sie sich vor dem Hantieren mit Hydraulikkomponenten, dass der Druck aus der Hydraulikanlage des Anbaugeräts und des Laders vollständig abgelassen wurde.
- Seite 69 Arbeit mit dem Lader sollten diese beschädigt sein. Bei Anzeichen für eine Leckage überprüfen Sie das Hydrauliksystem, indem Sie ein Stück Pappe unter die vermutete Schadstelle halten. Jedes Auftreten eines Schadens erfordert sofortigen Austausch Hydraulikschlauchs oder Hydraulikkomponente. Kontaktieren Sie Ihren AVANT- Servicepartner wegen benötigten Ersatzteile.
-
Seite 70: Montage Von Hubarmstütze Und Knickgelenksperre
Avant 220/225 Knickgelenksperre: Montage von Hubarmstütze und In der Nähe der Fahrpedale ist eine rote Knickgelenksperre Knickgelenksperrstange angebracht. Montage der Hubarmstütze: Die rote Hubzylinderstütze befindet sich unter dem Hubarm. Stellen Sie sicher, dass der Hubarm während aller Wartungs- und Servicearbeiten oben bleibt,... -
Seite 71: Tägliche Kontrollen
Avant 220/225 Tägliche Kontrollen Prüfen Sie den Lader vor einer jeden Arbeitsschicht von allen Seiten. Prüfen Sie zumindest die folgenden Stellen und verwenden Sie den Lader nicht, wenn Sie Probleme mit einem der aufgelisteten Elemente feststellen. Prüfungen vor der Zu prüfen Inbetriebnahme Tägliche Sichtprüfung... -
Seite 72: Prüfungen Vor Dem Anlassen Des Motors
Avant 220/225 Prüfungen vor dem Anlassen des Motors Prüfen Sie nach dem Anlassen die Funktionstüchtigkeit der Pedale Fahrantrieb und Lenkung und der Lenkung. Die Pedale müssen sich frei bewegen können und nicht klemmen oder sich steif anfühlen. Stellen Sie sicher, dass der Lader anhält, wenn die Fahrpedale nicht ... -
Seite 73: Wartungsplan
Avant 220/225 Wartungsplan Die folgende Tabelle zeigt die Instandhaltungs- und Wartungspunkte und Intervalle für den Lader und seinen Motor. Auf den folgenden Seiten finden Sie in nummerischer Reihenfolge detailliertere Informationen zu jedem Wartungsposten. Teil A – Lader Jede Woche Nach den ersten... -
Seite 74: Wartung Des Laders
Avant 220/225 Wartung des Laders 1. Lader reinigen 2. Lader schmieren/fetten Die Sauberkeit des Laders ist nicht nur eine Das Schmieren der Gelenkpunkte ist sehr Frage der Optik. Alle Oberflächen, lackierte und wichtig, um Abnutzung zu vermeiden. Die andere, bleiben bei regelmäßiger Reinigung in... -
Seite 75: Festen Sitz Von Bolzen, Muttern, Schrauben Und Hydraulikteilen
Avant 220/225 Parallelführungsstange, beide Knickgelenk Enden Kippzylinder, beide Enden 3. Reifendruckkontrolle Überprüfen Sie den Reifendruck, wenn keine schweren Anbaugeräte und Zusatzgewichte angeschlossen sind. Der richtige Reifendruck hängt von der vorgesehenen Last ab. Siehe Kapitel „Technische Daten“. 4. Festen Sitz von Bolzen, Muttern,... -
Seite 76: Batterie Überprüfen
Avant 220/225 5. Batterie überprüfen Konsultieren Hantieren mit der Batterie die WARNUNG Sicherheitsanweisungen hinsichtlich des Hantierens mit der Batterie auf Seite 15. Batterie befindet sich unter einer Abdeckungsplatte, unter der linken Seite des Laderbodens. Batterie komplett versiegelt Lösen Sie die beiden Abdeckungsschrauben, wartungsfrei. - Seite 77 Druckwerte nur von und ersetzen Sie die Ölfilterpatrone. qualifizierten erfahrenen Technikern prüfen oder einstellen zu lassen. Kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie Hilfe benötigen. Hydraulikdruckfilter: Dieser befindet sich auf der rechten Seite des Laders, neben den Hydraulikpumpen. Verwenden Sie zum Aufschrauben des...
-
Seite 78: Hydrauliköldruck Einstellen
Avant 220/225 Hydrauliköldruck einstellen Sollten Sie den Eindruck haben, der Druck im Hydrauliksystem sei nicht korrekt oder die Druckmessung ergibt, dass der Öldruck nicht richtig ist, kann dieser eingestellt werden. Stellen Sie den Druck durch jeweils maximal eine Achteldrehung mit einem Inbusschlüssel ein. - Seite 79 Avant 220/225 Nehmen Sie die Einstellung vor, indem Sie die Schraube stufenweise drehen, und verriegeln Sie sie, indem Sie die Gegenmutter festziehen. Das Druckbegrenzungsventil b, das in der obigen Abbildung dargestellt ist, ist ein internes Regelventil, das keine Auswirkungen auf den Druck des Hubarmzylinders hat.
-
Seite 80: Motorwartung
Avant 220/225 Motorwartung Die Lader der Serie AVANT 200 sind mit einem Luftfilter, 225 Kohler-Benzin- oder LPG-Motor ausgerüstet. Service- und Wartungsanweisungen für den Motor finden Sie in der Bedienungsanleitung von Kohler, die Sie in den mitgelieferten Unterlagen finden. 1. Luftfilterelement Säubern... -
Seite 81: Motoröl Wechseln
Schlauch einen geeigneten Behälter abgelassen werden. 6. Kraftstofffilter Kraftstofffilter – 220 225 Die Kraftstoffleitungen verlaufen durch einen Filter des Motors. 4. Motorölfilter wechseln Der Motorölfilter befindet sich auf der rechten Maschinenseite und ist vom Motorraum aus sichtbar. Beim Wechsel des Filters muss mit großer Vorsicht vorgegangen werden. -
Seite 82: Kraftstoffleitungen Überprüfen
Sie es, Wasser auf Kabelstränge oder elektrische Komponenten zu sprühen. 225LPG 9. Zahnriemen Prüfen jedes Mal, wenn Flüssiggaszylinder austauschen, Die Lader der Serie AVANT 220/225 verfügen Kraftstoffschlauch, über einen Zahnriemen, Flüssiggaszylinder angeschlossen ist. Hydraulikpumpen mit dem Motor verbindet. Der Verwenden Sie einen qualitativ hochwertigen Riemen kann sich im Lauf der Zeit lockern und Flüssiggasschlauch, der dieselben Standards... -
Seite 83: Filter - Liste Der Filter
Lockern dieser Schrauben wird die Spannung Servicepakete bei Ihrem Händler bestellen. des Zahnriemens verringert. Hinsichtlich Ersatzteile für 225LPG kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den Kundendienst. Filter-Set A46683 AVANT 220 Kraftstofffilter 64827 Luftfilter 64825 Motorölfilter 64824 Hydrauliköldruckfilter 64807 Hydraulikölrücklauffilter 74093 Zündkerzen, 2 Stk. -
Seite 84: Kraftstoffsystem, Benzin 220/225
Avant 220/225 Kraftstoffsystem, Benzin 220/225 220 Kraftstoffsystem A. Standard-Kraftstofftank Benzin-Kraftstofftank Standard- oder verschließbarer Kraftstofftankdeckel mit Entlüfter Kraftstoffpegelsensor Kraftstoffleitungen Kraftstofffilter B. Kraftstoffversorgung des Motors Impuls-Kraftstoffpumpe Vergaser Kraftstoff-Pumpenschlauch 225 EFI-System EFI ist ein elektronisch gesteuertes Kraftstoffmanagement-System, das von einem elektronischen Steuergerät (ESG) überwacht wird. Das System verwendet Sensoren, um das Kraftstoff-Luft-Gemisch anzupassen, um die höchste Effizienz zu ermöglichen. -
Seite 85: Kraftstoffsystem, 225Lpg
Reparaturarbeiten Propan- Emissions- und Sicherheitsbestimmungen zu Kraftstoffsystemen qualifizierten erfüllen. Alle anderen Eingriffe am Regler oder Servicetechnikern durchgeführt werden. am EFI-System als jene, die oben beschrieben Kontaktieren Sie den AVANT-Kundendienst. werden, dürfen autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. - Seite 86 Avant 220/225 Flüssiggas ist für gewöhnlich parfümiert, damit Die MIL-Störungsanzeige blinkt einige es rasch erkannt werden kann. Aufgrund der Male auf. Durch die Anzahl der Male, die Parfümierung riecht das Gas auch bei normaler die MIL-Störungsanzeige blinkt, wird eine Verwendung ein wenig, insbesondere wenn ein Nummer im Blinkcode dargestellt.
-
Seite 87: Sicherung Lüfter Hydraulikölkühler
Lüfters im Hydraulikölkühler an. Leuchtet die Kontrollleuchte auf, überprüfen Sie die 10-A- Sicherung des Lüfters. Überprüfen Sie, ob sich das Kühlergebläse frei drehen kann, und stellen Sie sicher, dass dieses nicht blockiert ist. Kontaktieren Sie im Bedarfsfall Ihren AVANT- Servicepartner. Starthilfe und 15 A Blinker Startstromunterstützung... - Seite 88 Sie nie Kabel direkt an den Anlasser an. Aufgrund der WARNUNG Wenden Sie sich bei Beschädigung der Bewegung der Motorkomponenten Stahlstruktur des Laders an Ihren AVANT- oder des Laders können schwere Servicepartner. Eine fehlerhafte Reparatur Verletzungen verursacht werden. bzw.
-
Seite 89: Fehlerbehebung
Steuerhebel der Zusatzhydraulik Hebel loslassen (Neutralstellung). befindet sich in Raststellung Starterknopf wird nicht verwendet Den Starterknopf bei Kaltstart verwenden (nur Version 220). bzw. Starterknopf funktioniert nicht. Kabel des Starterknopfes überprüfen. Alter Kraftstoff oder Wasser im Benzinkraftstoff wird nach einigen Monaten Lagerung schal. - Seite 90 Motorölpegel überprüfen. Gegebenenfalls ablassen. Fettes Gemisch Starterknopf in Verwendung. Starterknopf ausschalten. Vergasereinstellung falsch; Neueinstellung erforderlich. AVANT Service kontaktieren Vergaserstörung Vergaserüberlauf, wodurch ein Benzinfluss zum Motoröl ermöglicht wird (nur Version 220). Vergaser überprüfen, AVANT-Service kontaktieren Öl in Zylindern Verschlissene Kolbenringe oder Ventildichtungen, Motorüberholung erforderlich...
-
Seite 91: Wartungsnachweis
Avant 220/225 Wartungsnachweis 1. Kunde 2. Ladermodell Seriennummer: 3. Kaufdatum Wartungsdatum Betriebszeit Service durchgeführt von: Bemerkungen TT / MM / JJJJ (Stunden) Stempel/Unterschrift _____/ 50 h ___/___/_____ _____/ 250 h ___/___/_____ ___/___/_____ _____/ 450 h ___/___/_____ _____/ 650 h ___/___/_____... - Seite 92 Avant 220/225 Anmerkungen...
- Seite 93 Avant 220/225 EC DECLARATION OF DÉCLARATION DECONFORMITÉ EG-KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG CONFORMITY Manufacturer: Fabricant : Hersteller: AVANT Tecno Oy AVANT Tecno Oy AVANT Tecno Oy: Ylötie 1 Ylötie 1 Ylötie 1 33470 Ylöjärvi, Finland 33470 Ylöjärvi, Finlande 33470 Ylöjärvi, Finnland Technical Construction File Location:...
-
Seite 94: Index
Sicherheit (225LPG) • 16 Kraftstoffleitungen überprüfen • Bedienelemente im Fußraum • Funkenfänger (optional) • 40 Kraftstoffsystem, 225LPG • 84 Bedienhebel der Kraftstoffsystem, Benzin 220/225 • 83 Zusatzhydraulik (für Gasschlauch-Anschlussstücke hydraulisch betriebene • 30 Anbaugeräte) • 34, 37, 46, Gefederter Sitz (optional) • 41 64, 90 Lader reinigen •... - Seite 95 Funktionen • 37 Motorvorwärmer (optional) • 40 Motorwartung • 79 Tägliche Kontrollen • 70 Technische Daten • 24 Traktionskontrolle und Nachtanken (220/225) • 54 Rutschschutz • 48 Transportanweisungen und Zurrpunkte • 56 Ölfluss Zusatzhydraulik • 30, Typ Hydrauliköl • 75 Verwendungszweck •...
- Seite 96 AVANT verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Weiterentwicklung und behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den technischen Spezifikationen vorzunehmen. © 2016 AVANT Tecno Oy. Alle Rechte vorbehalten. www.avanttecno.com...