AVANT S30 Bedienungsanleitung
Schneidbalken mit doppelklinge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S30:
- Bedienungsanleitung (38 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT S30
Inhaltszusammenfassung für AVANT S30
- Seite 1 Deutsch Schneidbalken S30 mit Doppelklinge 2020 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Schneidbalken S30 mit Doppelklinge Produktnummer A434613 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A440006 2020 1 DE 2019-...
- Seite 2 Schneidbalken S30 mit Doppelklinge 2020 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schneidbalken S30 mit Doppelklinge 2020 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......7 4. TECHNISCHE DATEN ..........................12 Hydraulikfluss und Betriebsgeschwindigkeit ......................12 Reichweitendiagramm ............................... -
Seite 4: Vorwort
4 (36) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (36) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
Schneiden von Hecken und kann auch für Straßenbankette verwendet werden. Das Balkenmähwerk ist mit einer Schnellkupplung S30 ausgestattet und für den Einsatz mit dem mechanischen Seitenarm AVANT S30 A431070 und dem hydraulischen Seitenarm AVANT S30 A424552 vorgesehen. Es kann nicht direkt auf der Geräteanbauplatte des Laders montiert werden. -
Seite 7: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
7 (36) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 8 8 (36) Gefahren durch Kollision, Stromschlag und Umkippen – Vergewissern Sie sich, dass die Durchfahrtshöhe ausreichend ist. Das Fahren gegen ein oberes Hindernis könnte Umkippen Laders führen. Halten einen Sicherheitsabstand zu Stromkabeln, Lampen oder anderen elektrischen Systemen ein. Ein Fahren gegen stromführende Teile könnte zu einem Stromschlag führen. WARNUNG ...
- Seite 9 9 (36) Schalten Sie den Lader ab und bringen Sie das Anbaugerät in eine sichere Position, wie im sicheren Stoppverfahren dargestellt ist, bevor Sie Reinigungs-, Wartungs- oder Einstellungsarbeiten durchführen. Achten Sie auf die Umgebung sowie auf andere Personen und Maschinen in WARNUNG unmittelbarer Nähe.
- Seite 10 10 (36) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders aufhalten. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des WARNUNG Laders auch dann absenken oder umkippen kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde (Quetschgefahr). Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.
- Seite 11 Die lokalen Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung des Geräts auf öffentlichen Straßen müssen beachtet werden. Der Lader muss möglicherweise für die Verwendung auf der Straße zugelassen werden. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Avant-Händler oder die lokalen Behörden, um weitere Informationen zu erhalten.
-
Seite 12: Technische Daten
12 (36) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Schneidbalken S30 mit Doppelklinge – Spezifikationen Artikelnummer: A434613 Schnittbreite: 1.480 mm Seitliche Reichweite (von der Mitte der 1255 mm Schnellkupplungsplatte): Gewicht: 58 kg Klingenstange: Insgesamt 56 Klingen, 28 gezahnt 16 - 21 l/min... -
Seite 13: Reichweitendiagramm
13 (36) Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände – Arbeiten Sie nicht mit hoher Geschwindigkeit. Das Anbaugerät kann Gegenstände auswerfen und unnötigen Lärm verursachen, wenn es mit hoher Geschwindigkeit betrieben wird. Überschreiten Sie WARNUNG niemals den empfohlenen Hydraulikölfluss. 4.2 Reichweitendiagramm In der Abbildung unten ist die Reichweite der Klinge in verschiedenen Positionen dargestellt, wenn sie auf dem mechanischen Seitenarm montiert ist. -
Seite 14: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
14 (36) 4.3 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. - Seite 15 15 (36) Tabelle 4 – Schneidbalken S30 mit Doppelklinge – Hauptkomponenten S30 Schnellkupplung für Seitenarm Hydraulikmotor Klingenstange, 42 Klingen Arretierungsmechanismus Hydraulische Schnellkupplungen, konventionelle Kupplungen zum Anschluss an den mechanischen Seitenarm A431070 oder den hydraulischen Seitenarm A424552. Klingenabdeckung...
-
Seite 16: Zusammenbau Des Anbaugeräts
5. Zusammenbau des Anbaugeräts Die Montage des Anbaugeräts am Hydraulikhubarm ist einfach und schnell, muss aber sorgfältig ausgeführt werden. Das Anbaugerät wird mittels der Schnellkupplung S30 am Hydraulikhubarm und dem Gegenstück am Anbaugerät auf dem Lader montiert. Wird das Anbaugerät nicht am Hydraulikhubarm verriegelt, kann es sich vom Lader lösen und eine gefährliche Situation herbeiführen. - Seite 17 Befestigen Sie den Seitenarm A431070 oder am Hydraulikarm A424552 am Lader wie in deren Bedienungsanleitungen dargestellt. Da die Verwendung des Balkenmähwerks S30 ohne Seiten- oder Hubarm nicht möglich ist, müssen weitere Anweisungen hinsichtlich der Verwendung des Seitenarms im entsprechenden Handbuch beachtet werden.
-
Seite 18: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden. 5.2 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Risiko einer Bewegung des Anbaugeräts und eines Ausstoßes von Hydrauliköl –... -
Seite 19: Herkömmliche Schnellkupplungen
19 (36) Halten Sie alle Anschlüsse und Armaturen so sauber wie möglich; verwenden Sie die Schutzabdeckungen sowohl auf dem Anbaugerät als auch dem Lader. Durch Schmutz, Eis etc. kann die Verwendung von Armaturen und Anschlüssen deutlich schwieriger gemacht werden. Lassen Sie Schläuche niemals am Boden hängen oder schleifen; platzieren Sie die Kupplungen in die Halterung am Anbaugerät. -
Seite 20: Betriebsanleitungen
20 (36) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 21: Prüfungen Vor Der Bedienung
21 (36) Umkippgefahr – Der Seitenarm verringert die seitliche Stabilität des Laders. Halten Sie die Last immer in Bodennähe und legen Sie immer einen Sicherheitsgurt WARNUNG an. Achten Sie besonders auf die Stabilität des Laders, wenn ausgefahrener Seitenarm einem Anbaugerät ausgestattet ist. -
Seite 22: Verwenden Des Balkenmähwerks
Starten des Balkenmähwerks: Weitere Anweisungen zum Steuern des Anbaugeräts finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung des mechanischen Seitenarms S30 oder des hydraulischen Hubarms. Wenn Sie nicht über die entsprechenden Handbücher verfügen, dürfen Sie das Balkenmähwerk nicht verwenden. Kontaktieren Sie Ihren AVANT- Händler oder das Kundenzentrum, um eine weitere Kopie des Handbuchs zu erhalten. -
Seite 23: Einstellen Der Position Des Schneidbalkens
23 (36) Empfohlene Betriebsgeschwindigkeit und höchstzulässiger Ölfluss: Stellen Sie die Drehzahl des Motors ein, sodass sich der Fluss der Zusatzhydraulik des Motors im spezifischen Bereich des Balkenmähwerks befindet. Ein zu geringer Fluss führt dazu, dass sich die Messer nicht schnell genug bewegen, um gute Schneidergebnisse zu erzielen. Ein korrekter Fluss gewährleistet, dass sich die Klingen schnell genug bewegen, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. -
Seite 24: Klingenabdeckung
24 (36) 6.4 Klingenabdeckung Die Klingenabdeckung schützt sowohl das Anbaugerät als auch Personen, die sich in der Nähe des Anbaugeräts aufhalten. Schalten Sie den Lader ab und bringen Sie das Anbaugerät gemäß dem sicheren Stoppverfahren in eine sichere Position. Befestigen Sie die Klingenabdeckung gemäß der folgenden Abbildung. -
Seite 25: Arbeiten Auf Unebenem Boden
25 (36) 6.6 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen. -
Seite 26: Lagerung Mit Seitenarm
26 (36) 6.7.1 Lagerung mit Seitenarm Zur kurzfristigen Lagerung kann das Anbaugerät zusammen mit dem mechanischen Seitenarm vom Lader getrennt werden. Stellen Sie die Baugruppe z. B. auf Holzblöcke oder eine Palette. Zwei oder drei Paletten könnten erforderlich sein, um die Stabilität der Baugruppe während der Lagerung zu gewährleisten. -
Seite 27: Lagerung Des Getrennten Balkenmähwerks
27 (36) 6.7.3 Lagerung des getrennten Balkenmähwerks Wenn Sie das Balkenmähwerk über einen längeren Zeitraum lagern und nicht nur vorübergehend vom Lader trennen, muss der Schneidbalken vom Seitenarm getrennt und separat gelagert werden. Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät direkt auf dem Boden aufliegt. Stellen Sie ihn z. B. auf Holzblöcke oder eine Palette. -
Seite 28: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 29: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 30: Prüfung Von Metallstrukturen
30 (36) Mähbalken In regelmäßigen Abständen müssen die Mäherklingen entfernt werden, um eine ordnungsgemäße Reinigung des Mähbalkens und aller relevanten Führungs- und Gleitflächen zu gewährleisten. Prüfen und reparieren Sie vor dem Wiedereinbau der Klinge die beschädigten Teile, biegen Sie gebogene Klingenabschnitte gerade, schleifen Sie stumpfe Abschnitte und schmieren Sie alle relevanten Führungs- und Gleitflächen. -
Seite 31: Klingeneinstellung
31 (36) Klingeneinstellung Klingen müssen eingestellt werden, wenn eine neue Klinge montiert wird; der Versatz der Klingen größer als 1,5 mm in horizontaler Richtung ist. Stellen Sie die Klinge wie folgt ein: 1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben (5) und die Einstellschraube (6) der Klingenhalterung (3). - Seite 32 32 (36) Wenn die Klingen eingestellt werden, muss stets sichergestellt werden, dass der Klingenversatz über die gesamte Länge des Mähbalkens gleich ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich die Klingen in den Führungen frei vor- und zurückbewegen können.
-
Seite 33: Garantiebestimmungen
33 (36) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 34 Avant Hydraulitoiminen palkkiniittokone; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk slåtterbalk; arbetsredskap för Avant lastare A434613 Hydraulic cutting bar; attachment for Avant loaders Schneidbalken S30 mit Doppelklinge; Anbaugerät für Avant-Lader 23.1.2020 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Managing Director / Geschäftsführer...