Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AVANT 260 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVANT Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 260
  6. Bedienungsanleitung

AVANT 260 Bedienungsanleitung

Anbaubagger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 260:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Anbaubagger 260 2019 1
Bedienungsanleitung für Anbaugeräte
Anbaubagger 260
Artikelnummer:
A37510
Hersteller:
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
e-mail: sales@avanttecno.com
Fax +358 3 348 5511
www.avanttecno.com
A437134 2019 1 DE 2019-

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVANT 260

Inhaltszusammenfassung für AVANT 260

  • Seite 1 Deutsch Anbaubagger 260 2019 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Anbaubagger 260 Artikelnummer: A37510 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A437134 2019 1 DE 2019-...
  • Seite 2 Anbaubagger 260 2019 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anbaubagger 260 2019 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT .............................. 4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......8 4. TECHNISCHE DATEN .......................... 12 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............13 5. ANBRINGEN EINES ANBAUGERÄTES ..................... 16 Montage des Baggers am Lader ...........................16...

  • Seite 4: Vorwort

    4 (48) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts.

  • Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole

    5 (48) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“...

  • Seite 6: Verwendungszweck

    Anheben von Gegenständen verwendet werden. Der Bagger wurde nicht für Nassbaggerungen konzipiert und darf nicht in Wasser eingetaucht werden. Der Anbaubagger 260 wurde nur zu den in diesem Handbuch angegebenen Zwecken konzipiert und darf nicht zu anderen Zwecken eingesetzt werden.
  • Seite 7 Wird sie zusammen mit Modellen eingesetzt, die gekennzeichnet sind durch (•), kann die volle Leistung nicht erreicht werden. Zusätzliche Gegengewichte könnten auch erforderlich sein. Zur Kompatibilität die für einen Modell, das nicht auf der Tabelle angezeigt wird, bitte an Ihren Avant Händler wenden. Wenn der Lader mit einer Kabine ausgestattet ist, muss die Windschutzscheibe oder deren unterer Bereich entfernt werden, um die Montage und den Betrieb des Baggers zu ermöglichen.

  • Seite 8: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes

    Anbaugerät am Lader verriegeln. Nicht verriegelte Anbaugeräte dürfen niemals angehoben oder bewegt werden. WARNUNG  Anbaubagger 260 wurden für die Verwendung durch nur einen Bediener auf einmal konzipiert. Verhindern Sie, dass andere in den Gefahrenbereich des Geräts gelangen, wenn dieses verwendet wird. ...
  • Seite 9 9 (48)  Umkippgefahr – Beachten Sie, dass die Grube oder der Graben plötzlich einsinken könnte. Gehen Sie mit ausgesprochener Vorsicht vor, wenn Sie in der Nähe von Gräben, Dämmen oder Böschungen fahren und vermeiden Sie es, an diesen entlang zu fahren, da der Lader beim Einbruch einer Kante plötzlich umkippen könnte.
  • Seite 10 10 (48)  Die Stabilität des Laders könnte sich ändern, wenn der Fahrer den Fahrersitz verlässt, was zu einem Umkippen der Maschine führen kann. Denken Sie stets daran, dass sich der Hubarm infolge eines Stabilitätsverlustes, eines mechanischen Defekts oder wenn eine andere Person den Lader steuert, unerwartet absenken WARNUNG kann, was eine Quetschgefahr darstellt.
  • Seite 11 11 (48) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich Personen unter dem angehobenen Hubarm des Anbaubaggers, der Schaufel oder dem Hubarm des Laders aufhalten. Beachten Sie, dass sich die Hubarme des Laders und des Anbaubaggers auch dann GEFAHR absenken oder umkippen können, wenn der Motor abgeschaltet wurde. Der Lader oder der Bagger wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.

  • Seite 12: Technische Daten

    12 (48) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Anbaubagger 260 – Spezifikationen Artikelnummer: A37510 Maximale Reichweite: 260 cm 430 kg Masse: (mit 400-mm-Schaufel) Standardschaufel: 400 mm, 3 Zinken Schaufel: Schaufeloptionen: Siehe Seite 31 Schaufelkopplung Werkzeugverriegelte Schnellkupplung S30-150 Empfohlener Ölfluss: 25 l/min Maximaler Ölfluss:...

  • Seite 13: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts

    13 (48) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind.
  • Seite 14 14 (48) Tabelle 3 – Positionen von Warnhinweisen und Aufklebern Aufkleber Erklärung A46771 Missbrauchsgefahr – Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen. A46803 Gefährdung durch Quetschen Schneiden. Halten Sie Abstand von sich bewegenden Teilen und lassen Sie die Ausrüstung nicht laufen. Bedienen Sie das Anbaugerät nur vom Fahrersitz aus.
  • Seite 15 15 (48) Tabelle 4 – Anbaubagger 260 – Hauptkomponenten Rahmen mit Schnellverbindungshalterung Halterung und Verriegelungsvorrichtung Hubarm Vorderer Hubarm (Stange) Steuerung, Regelventil Längeneinstellungen Steuerventil-Hubarm und Hubarm Einstellbare Ausleger Schwenkzylinder des Hubarms Schneeschild 10 Schnellkupplung Schaufel S30-150 11 Austauschbare Schaufel 12 Schwenkschaufeladapter (optionales Extra) 13 Greifzahn (optionales Extra) 14 Service/Transportunterstützung...

  • Seite 16: Anbringen Eines Anbaugerätes

    16 (48) 5. Anbringen eines Anbaugerätes Der Anbaubagger 260 wird mit montierter 400-Millimeter-Schaufel geliefert und ist bei der Lieferung betriebsbereit. Bei der Montage des Baggers am Lader muss neben der Schnellkupplung und den Hydraulikanschlüssen auch die Halterung (auch „oberes Gelenk“ genannt) montiert werden.
  • Seite 17 17 (48) Schritt 3:  Den Hubarm leicht anheben – den Steuerhebel für den Hubarm nach hinten ziehen, um das Anbaugerät vom Boden anzuheben.  Den Steuerhebel für den Hubarm nach links drücken, um den unteren Teil der Schnellkupplungsplatte am Anbaugerät zu befestigen. ...

  • Seite 18: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen

    5.2 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern.
  • Seite 19 19 (48) Anschließen des Mehrfachsteckersystems: 1. Richten Sie die Kupplungen der Multikupplung am Anbaugerät auf die entsprechenden Löcher im Multikupplungsanschluss des Laders aus. Die Multikupplung lässt sich nicht anschließen, wenn die Kupplung am Anbaugerät umgedreht ist. 2. Schließen Sie die Multikupplung an und verriegeln Sie diese, indem Sie den Hebel in Richtung des Laders drehen.

  • Seite 20: Trennen Und Lagerung

    20 (48) 5.3 Trennen und Lagerung Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist.  Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät direkt auf dem Boden aufliegt. Stellen Sie ihn z. B. auf Holzblöcke oder eine Palette.
  • Seite 21 21 (48) Korrekte Lagerposition: Drehen Sie den Anbaubagger in die Position, die in der Abbildung unten dargestellt ist: Schaufel flach auf dem Boden, Vorderseite gerade, nicht zu knapp am Rahmen  Hubarm in einer Position, die die Verriegelung der Aufbewahrungshalterungen ermöglicht ...

  • Seite 22: Verwendung Der Aufbewahrungs-/Transporthalterung

    22 (48) 5.3.2 Verwendung der Aufbewahrungs-/Transporthalterung Vor der Einlagerung, dem Transport oder Wartungsarbeiten:  Verriegeln Sie den Hubarm des Baggers, versehentliche Bewegungen oder Herunterfallen zu vermeiden. Verriegeln Sie den Bagger am Lader. Bedienen Steuerungen Anbaubaggers, um seinen Hubarm mittlere Position zu bewegen, und heben Sie ihn an, sodass Zylinder verriegelt...

  • Seite 23: Betriebsanleitungen

    23 (48) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten.

  • Seite 24: Prüfungen Vor Der Bedienung

    24 (48) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Stellen Sie sicher, dass alle Hindernisse, einschließlich versteckter, vor dem Betrieb aus dem  Arbeitsbereich beseitigt oder entsprechend gekennzeichnet wurden. Stellen Sie sicher, dass am Standort sicher gegraben werden kann. Erkundigen Sie sich, ob ...

  • Seite 25: Ausleger

    25 (48) Vergewissern Sie sich, dass der Bagger korrekt am Lader verriegelt ist. Verwenden Sie niemals den Bagger ohne korrekt montierte Halterung. Der Zweck der Halterung besteht darin, den Kippmechanismus zu verriegeln, die Belastung auf dem Laderhubarm zu verringern und dem Bagger mehr Stabilität zu verleihen, um einen effizienteren Betrieb zu gewährleisten.

  • Seite 26: Bedienungselemente

    26 (48) 6.2.2 Bedienungselemente Bewegen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die Raststellung, wenn Sie bereit sind, mit dem Betrieb des Baggers zu beginnen. Lösen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik, wenn Sie den Bagger nicht verwenden. Das folgende Etikett neben den Steuerungen beschreibt die Funktionen der Steuerhebel. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Warnaufkleber durch neue.

  • Seite 27: Linker Joystick

    27 (48) Linker Joystick: Rechter Joystick:   Vorderer Hubarm (Stange) Haupthubarm   Schwenkung Schaufel Schalten Sie den linken Joystick ein:  Schwenkadapter der Schaufel (Zusatzausstattung) Quetschgefahr – Vermeiden Sie versehentliche Bewegungen des Anbaugeräts. Schalten Sie die Zusatzhydraulik so bald wie möglich nach der Verwendung des Anbaubaggers ab, um die Steuerungen des Baggers zu deaktivieren.

  • Seite 28: Verwendung Der Grabungsmaschine

    28 (48) 6.3 Verwendung der Grabungsmaschine Planung und effiziente Verwendung der Grabungsmaschine Grabungsarbeiten beginnen stets mit einer gründlichen Untersuchung des Standortes und einer Vorausplanung der Arbeiten. Es muss zumindest Folgendes berücksichtigt werden: Neigung und Tragfähigkeit des Laders  Grabungsbewegungen und Reichweite der Maschine ...
  • Seite 29 29 (48) Die Schaufel sollte nicht zu stark nach unten gedrückt werden, da dies dazu führen würde, dass die Ausleger (und auch die Vorderreifen des Laders) vom Boden abheben, den Lader zum Graben ziehen und das Graben unwirksam ist.  Bedienen Sie die Stange, um die Schaufel parallel zum Boden in Richtung des Laders zu ziehen.

  • Seite 30: Einsatz Auf Abschüssigen Gelände

    30 (48) Umkippgefahr – Graben Sie niemals von der extremen seitlichen Reichweite aus. Der Anbaubagger ist nur dazu bestimmt, Material zu den Seiten abzuladen, und alle Grabungen müssen von der Vorderseite des Laders aus durchgeführt werden. WARNUNG 6.4 Einsatz auf abschüssigen Gelände Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigem Gelände oder an Hängen bewegt wird.
  • Seite 31 Richtung des Fahrers oder während der Fahrt unter den Lader fallen, wodurch die Kontrolle über den Lader verloren geht. Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Tabelle 5 – Anbaubagger 260 – Schaufeloptionen A414304 A35583 A414301...

  • Seite 32: Montage Von Hydraulischen Optionen

    32 (48) 6.6 Montage von hydraulischen Optionen Quetschgefahr – Stellen Sie sicher, dass sich kein Teil des Anbaugeräts bewegen kann. Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät sicher auf den  WARNUNG Boden abgesenkt wurde. Schalten Sie den Ladermotor ab und positionieren Sie die ...

  • Seite 33: Greifzahn (Optionales Extra)

    33 (48) 6.6.1 Greifzahn (optionales Extra) Der Anbaubagger 260 kann mit einem Greifzahn ausgestattet werden. Der hydraulische Greifzahn ermöglicht es, ungleichförmiges Material wie Steine, Beton, Äste und Schutt zu handhaben, das sonst nicht in die Schaufel passt. Ab dem Jahr 2019 ist der vordere Hubarm mit Halterungen (1) für den hydraulischen Greifzahnzylinder (2) ausgestattet.

  • Seite 34: Befestigen Sie Den Hydraulischen

    34 (48) Stellen Sie sicher, dass die Gleitlager (3) an den Befestigungsenden des Greifzahns (7) befestigt sind. Schieben Sie den Drehzapfen (4) durch die gesamte Struktur, sodass der Hubarm, die Schnellkupplung S30 Buchsen zwischen Befestigungsenden des Greifzahns (7) so montiert sind, wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt.

  • Seite 35: Schwenkschaufeladapter (Optionales Extra)

    6.6.2 Schwenkschaufeladapter (optionales Extra) Der Anbaubagger 260 kann mit einem Schwenkschaufeladapter ausgestattet werden. Mit dem Kippadapter kann eine Planierschaufel verwendet werden, um die Bodenoberfläche auf gewünschten Abhängen oder zum Ausheben eines Grabens zu planieren. Der Schwenkadapter weist für die Schaufel dasselbe S30-150- Schnellkupplungssystem wie für den Anbaubagger selbst auf, weshalb dieselben Schaufeln mit dem...
  • Seite 36 36 (48) Tabelle 6 – Kippadapterkomponenten 1. Schnellkupplung S30 für Schaufel 2. Oberer Rahmen, montiert am Anbaubagger 3. Hydraulische Schnellkupplungen, 2 Stk. 4. Kippzylinder 5. Drehzapfen...
  • Seite 37 37 (48) 6.6.2.1 Montage des Schwenkadapters Der Schwenkschaufeladapter wird zwischen dem vorderen Hubarm des Anbaubaggers und der Schaufel montiert. Der Schwenkschaufeladapter ersetzt die Standardkupplung und ist ebenfalls mit der Schnellkupplung S30-150 für die Schaufel ausgestattet. Der Anbaubagger ist serienmäßig mit den erforderlichen hydraulischen Schnellkupplungen ausgestattet.

  • Seite 38: Qualifikationsanforderungen Für Montagearbeiten

    Es wird empfohlen, qualifizierte Servicetechniker mit der Montage von Hydraulikkomponenten zu beauftragen. Der Hersteller und dessen Vertreter sind nicht für Schäden, Verluste oder Verletzungen infolge inkorrekter oder unvollständiger Montagen verantwortlich. Kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen Avant-Händler oder - Servicepartner, wenn Sie weitere Fragen haben oder Montagedienstleistungen benötigen.

  • Seite 39: Sicherheitsanweisungen Für Hydraulikaggregate

    39 (48) 6.6.4 Sicherheitsanweisungen für Hydraulikaggregate Mit hohem Druck austretende Flüssigkeiten können in die Haut eindringen und schwere Verletzungen verursachen: Gefahr durch unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten, die in die Haut eindringen könnten – Mit hohem Druck austretende GEFAHR Flüssigkeiten könnten Haut eindringen...

  • Seite 40: Festziehen Von Hydraulikanschlüssen

    40 (48) Vor dem Hantieren mit Hydraulikaggregaten: 1. Lassen Sie die Hydrauliksysteme des Laders und des Anbaugeräts vollständig abkühlen, bevor Sie Arbeiten an Hydrauliksystemen durchführen. 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Laderhubarm oder andere Teile des Anbaugeräts nicht bewegen können und somit eine Quetschgefahr darstellen. Senken Sie den Laderhubarm auf seine untere Position ab und stellen Sie das ...
  • Seite 41 41 (48) Lecksuche Um einen möglichen Austritt von unter Druck stehendem Hydrauliköl zu vermeiden, sollten Sie, bevor Sie nach Lecks suchen oder sich in die Nähe von Hydraulikanschlüssen begeben, GEFAHR den Ladermotor abschalten;  den Druck vollständig aus dem Hydrauliksystem ablassen; ...

  • Seite 42: Wartung Und Service

    Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch...

  • Seite 43: Reinigung Des Anbaugeräts

    Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich...

  • Seite 44: Schmierung

    44 (48) 7.4 Schmierung Verbindungen Anbaubaggers gibt insgesamt Schmierstellen. Wenn Schwenkschaufeladapter oder ein Greifzahn montiert ist, gibt es drei oder zwei zusätzliche Schmierstellen. Es sollte regelmäßig eine geringe Menge Fett hinzugefügt werden. Das korrekte Schmierintervall hängt von den Betriebsbedingungen ab. Schmiermittel sollte jedoch mindestens alle zehn Betriebsstunden hinzugefügt werden.

  • Seite 45: Garantiebestimmungen

    45 (48) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten:  Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird.
  • Seite 46 2006/42/EG in der jeweils gültigen Fassung) entsprechen. Es wurden folgende harmonisierten Normen angewendet: SFS-EN ISO 12100, SFS-EN ISO 4413 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen kaivuulaite; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk grävaggregat; arbetsredskap för Avant lastare A37510 Hydraulic backhoe; attachment for Avant loaders Anbaubagger 260; Anbaugerät für Avant-Lader 26.9.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä,...

Diese Anleitung auch für:

A37510

Inhaltsverzeichnis