KLS Martin group marLED E9 Servicehandbuch Seite 175

Servicehandbuch
Operationsleuchten marLED®E9, E9i, E15, battery und
marLED® E3 am Deckenrohr Ø 110 mm
Variante Datum
Dezember
E9i
2013
COM-Schnitt-
stelle März 2014
surgiCam
alle mit Wand-
bedienteil,
COM-Schnitt- April 2014
stelle
marLED®
November
alle
2014
alle März 2015
Revision 2
SW-Stand Änderungsbeschreibung
Änderung der Software der Steuerelektronik von SW 0048 auf
SW 0106
Bei der marLED® E9i waren die Rot-Ströme zu klein, so dass bei
minimaler Helligkeit im großen Leuchtfeld die roten LED nicht
leuchteten.
SW 12
Ursache waren Bauteiletoleranzen auf der Steuerelektronik, die
bereits im Prüffeld vor der Auslieferung bemerkt wurden. Bei bereits
ausgelieferten marLED® E9i trat diese Störung bisher nicht auf.
Die minimale Bestromung der roten LED im großen Leuchtfeld der
marLED® E9i wurde angepasst.
Änderung der Software auf der COM-Schnittstelle surgiCam von
SW 0319 auf SW 0320
Die Tastenanzeige vom Weißabgleich in Verbindung mit dem System
OR1 von Karl Storz zeigte bei der Software 0319 der COM-
Schnittstelle surgiCam keine Reaktion.
SW 13
Mit SW 032 wird die Tastenanzeige vom Weißabgleich auf dem
System OR1 von Karl Storz korrekt angezeigt.
Validierung mit dem System OR1 von Karl Storz und Überprüfung
mit dem System ENDOALPHA von Olympus wurden erfolgreich
durchgeführt.
Änderung der SW-Version auf der COM-Schnittstelle marLED® von
SW 0312 auf SW 0322
SW 14
Mit dieser Software Version wurden die Operationsleuchten
marLED® E9, E9i, E15 mit dem System OR1 von Karl Storz validiert.
Diese SW-Version 0322 wird verwendet für marLED® E und V.
Einführung der neuen Leuchten E9, E9i, E15 battery mit der neuen
SW-Version 0042 auf der Steuerelektronik
Diese SW-Version gilt speziell für die marLED®-E battery und ist für
die übrigen marLED® E-Leuchten nicht einsetzbar. Für diese ist
SW 15
weiterhin die 0106 gültig.
Die COM-Schnittstelle marLED®, marTouch® und surgiCam sind mit
der jeweils aktuellen SW-Version auch für die Leuchten marLED® E
battery einsetzbar.
Änderung der SW-Version auf der Steuerelektronik auf 0045 und
Zusammenführung der Software für marLED® E und marLED® E
battery auf diese SW-Version
Einstellung der Farbtemperatur ist nun für alle E-Leuchten an der
Bedienfolie möglich.
SW 16
Bei den battery-Leuchten ist sie schon ab Serieneinführung (SW 15)
vorhanden.
Ab SW 16 wird sowohl auf marLED® E als auch auf marLED® E
battery die SW-Version 0045 verwendet.
Es entfällt die SW-Version 0106.
175