Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
KLS Martin group Anleitungen
Medizinische Ausstattung
marLED E15
KLS Martin group marLED E15 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für KLS Martin group marLED E15. Wir haben
4
KLS Martin group marLED E15 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montageanleitung, Servicehandbuch, Gebrauchsanweisung
KLS Martin group marLED E15 Montageanleitung (240 Seiten)
Operationsleuchtensysteme
Marke:
KLS Martin group
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 52.12 MB
Inhaltsverzeichnis
Symbolerklärung
2
Inhaltsverzeichnis
4
1 Allgemeines
10
Hersteller
10
Hotline
10
Meldepflicht bei Vorkommnissen
10
Hinweise zu diesem Dokument
11
Abkürzungen und Begriffe
11
Gültigkeit dieses Dokuments
12
Mitgeltende Dokumente
12
Kabelfarben
12
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Zweckbestimmung
13
Kontraindikation
13
Patientenzielgruppe
13
Anwender
13
Anwendungsbeschränkungen
14
3 Sicherheitshinweise
15
Allgemeine Vorschriften
15
Wartung
16
Personenschutz
16
Schraubensicherung
18
Drehmomente für Metrische Gewinde
19
Fetten
19
4 Montagehinweise
20
Übersicht
20
Lastdaten
21
Ablauf der Montage
22
5 Deckenrohr Montieren
24
Deckenrohr 110
24
Montage
24
Vertikale Ausrichtung
25
Deckenrohr 70
26
Montage
26
Wandlager, Raummaße
28
Wandlager Montieren
31
Leitungen durch das Wandlager Ziehen
33
6 Baldachin Montieren
35
7 Tragarm am Deckenrohr Montieren
36
Varianten
36
Tragarm für Deckenrohr 110
37
Tragarm für Deckenrohr 70
38
8 Federarm an Tragarm Montieren
40
AC2000 an Tragarm Montieren
40
Ondaspace / Ondaspace LC / AC3000 an Tragarm Montieren
42
Ondaspace mit TFT-Duo-Traverse an Tragarm Montieren
44
9 Leuchte / TFT-Aufhängungen Montieren
45
Varianten
45
Endgerät / Leuchtenkörper an AC2000 Montieren
46
Anschlag Einstellen bei Durchverkabelten Endgeräten
46
Endgerät Montieren
47
Leuchtenkörper an LC-Federarm Montieren
49
Montage Leuchtenkörper an AC2000 LC
51
Leuchtenkörper an Ondaspace LC Montieren
52
Endgeräte an AC3000 Montieren
54
Anschlag bei Durchverkabelten Endgeräten Einstellen
54
Endgerät Montieren
55
TFT-Duo-Traverse an Ondaspace Montieren
56
Anschlag an der TFT-Duo-Traverse zur TFT-Einzelaufhängung
58
TFT-Aufhängung Marview Montieren
59
Allgemeines
59
Lagerzapfen Austauschen
60
Maximale Zuladung in Abhängigkeit vom Federarm
61
TFT-Aufhängung Marview an Federarm AC2000 Montieren
61
TFT-Aufhängung Marview an Federarm AC3000 Montieren
62
TFT-Aufhängung Marview an Federarm Ondaspace Montieren
63
Schwerpunktlage Einstellen
64
Schwerpunktlage Einstellen am Marview bis
64
Monitor Montieren
65
Griffbügel und Griffhülse Montieren
70
Bremse an der TFT-Aufhängung Einstellen
71
Mikrofonadapter Montieren (Optional)
72
Kabel Einziehen
73
TFT-Aufhängung FS Montieren
75
Lagerzapfen Montieren
75
TFT-Griffbügel Montieren
76
Monitor Montieren
77
Monitor mit Verstellblech (Optional) für Neigung Montieren
77
Montage Abdeckkappen
78
Kabel Einziehen
78
Montage Fertigstellen
79
Stativleuchte Marled® Montieren
80
Stativrohr Montieren
80
Federarm Montieren
81
Stativleuchte: Spannungsversorgung Herstellen
82
10 Zubehör Montieren
84
Handgriffeinheit Sensogrip Montieren
84
Surgicam® Wireless in Marled® X Montieren
85
Surgicam® Wireless in Marled® E Montieren
86
Kabelsatz Tauschen
86
DIP-Schalter Stellungen für Surgicam® HD / 4K Wireless in Marled® E
87
Surgicam® HD am Separaten Arm Montieren
88
Empfangseinheit Surgicam® HD Wireless Montieren
89
Empfangseinheit Surgicam® 4K Wireless Montieren
89
Bediengerät Martouch® Pro Montieren
90
Farbige Abdeckungen Montieren
90
Martouch® Pro an Kardanik Montieren
91
Martouch® Pro an LC-Kardanik Montieren
93
11 Einstellungen
95
Höhenbegrenzung Einstellen
95
Höhenbegrenzung am AC2000 / AC3000 Einstellen
96
Höhenbegrenzung am AC2000 LC Einstellen
97
Höhenbegrenzung am Ondaspace und Ondaspace LC Einstellen
98
Anschläge Einstellen
99
Anschläge am Tragarm mit 3 X 120°-Technik Einstellen
99
Anschläge bei KMS mit 12 X 30°-Technik Einstellen
101
Federkraft der Federarme Einstellen
103
Federkraft an AC2000 / AC3000 Einstellen
103
Federkraft am Ondaspace / Ondaspace LC Einstellen
104
Bremsen Einstellen
105
Bremsen am Deckenrohr 110 für Tragarm Einstellen
105
Bremsen am Deckenrohr 70 / Wandlager für Tragarm Einstellen
105
Bremsen am Tragarm für AC2000 / AC2000 LC Einstellen
106
Einstellen
106
Bremsen am AC2000 / AC3000 für Endgerät Einstellen
106
Bremsen am Ondaspace für Endgerät Einstellen
107
Bremsen am AC2000 LC / AC3000 LC / Ondaspace LC für Endgerät Einstellen
107
Bremsen an Kardanik und Leuchtenkörper Marled® E Einstellen
108
Bremsen an Kardanik und Leuchtenkörper Marled® X Einstellen
109
12 Verkabelung des Tragarmsystems
110
Voraussetzungen
110
Kabellänge
110
Verkabelung durch den Drehbaldachin des KMS und Montage des KMS
112
Verkabelung durch die Zentralachse am Unteren Tragarm
119
Verkabelung am Übergang Tragarm zu Federarm
121
Verkabelung Federarm
122
Verkabelung AC2000 / AC3000
123
Verkabelung Ondaspace
124
Montage und Demontage der Seitenverkleidung bei AC2000 / AC3000
125
Vordere Gelenkabdeckung vom Federarm Demontieren
125
Hintere Gelenkabdeckung vom Federarm Demontieren
126
Federarmseitige Verkleidungsteile des Tragarms Wand und Deckenrohr 70 Demontieren
126
Vordere Gelenkabdeckung am Federarm Montieren
127
Hintere Gelenkabdeckung am Federarm Montieren
127
Federarmschalen am Federarm Montieren
128
Blenden am Federarm Montieren
128
Hintere Blenden am Federarm Montieren
130
Vordere Blenden am Federarm Montieren
130
Federarmseitige Verkleidungsteile des Tragarms Montieren
131
Seitenverkleidung bei Federarm Ondaspace Demontieren und Montieren
131
13 Elektrischer Anschluss an die Spannungsversorgung des Hauses
132
Allgemeine Hinweise
132
Kombinationsmöglichkeiten
132
Anforderungen an Kundenseitige Spannungsversorgungen
132
Leitungsführung von einer Externen Spannungsversorgung zum Deckenrohr
133
Systematik am Deckenrohr
134
Übersicht der Sicherungswerte Unterschiedlicher Netzteile
135
Klemmenbezeichnungen
135
Baugruppenidentifikation (Device Type)
136
Powermodul SMPS 28/6
137
IT-Netze und Standardnetze
137
Stromlaufplan ohne ZSV-Umschaltung
138
Stromlaufplan mit Integrierter ZSV-Umschaltung
139
Anschlüsse und Sicherungen
140
Funktion der Integrierten ZSV-Umschaltung (Option)
140
Anschluss an die Bauseitige Spannungsversorgung
141
Montage auf Tragblech
142
Montage auf Hutschiene
142
Montage IM Schaltkastengehäuse (Option)
143
Unterputzvariante
143
Elektrischer Anschluss bei Separater Montage
144
Gleichrichtermodul
145
Monitornetzteil
146
Netzteil(E) am Deckenrohr
147
Netzteil(E) in der Monitorbrücke
147
Netzteil(E) Separat Montiert
149
Zentrale Potentialausgleichsklemme
150
Stromlaufpläne
151
Tragarm / Deckenrohr
151
Stromlaufplan Tragarm 3-Polig
152
Stromlaufplan Tragarm 3-Polig Marled® E3 am Deckenrohr 110 MM
152
Stromlaufplan Tragarm 5-Polig mit Wandbedienteil
152
Stromlaufplan Tragarm 9-Polig mit Wandbedienteil und Option Surgicam
153
CAT-System und CAN- / Marled®-Board
154
Leuchten / Endgeräte Anschließen
155
Montage auf Hutschiene
156
Mehrerer Deckenrohre Zusammenfassen
157
Kabelspezifikationen
157
Steckerbelegung TIA-568 B
157
CAN- / Marled®-Board Standard
158
Abschlusswiderstand S1 ohne Coupler
159
Bluetooth-System
161
COM-Schnittstelle
163
COM-Schnittstelle für Marled® E
163
COM-Schnittstellen am Deckenrohr
165
COM-Schnittstellen für Separate Montage
166
COM-Schnittstelle für Marled® X
167
Galvanische Trennung der Leuchten für Marled® E
168
Benötigte Hardware
168
CAN-Board mit Galvanischer Trennung
169
Abschlusswiderstand S1 mit Coupler
169
Coupler an Spannungsversorgung Anschließen
171
Störungsbehebung am Coupler
172
Verdrahtungsbeispiele CAN-Bus / RS232
173
Leuchtensystem mit CAN-Bus
173
Leuchtensystem mit CAN-Bus und bis zu 4 Deckenrohren
175
Leuchtensystem (Marled® E) mit CAN-Bus, mit Galvanischer Trennung
176
Galvanischer Trennung
177
Steuergerät Martouch® und Martouch® Pro
178
Anschlüsse der Wanddose Martouch® und Martouch® Pro (Rückseite)
178
Belegung Wanddose Martouch® und Martouch® Pro
179
Wanddose an Vorgänger-Wandkabel Anschließen
180
Wanddose Martouch® und Martouch® Pro (Vorderseite) Anschließen
180
Varianten: Martouch® Wand- oder VESA-Montage
181
Martouch® Pro auf Tischsockel Montieren
182
Martouch® Pro auf Normschiene Montieren
185
Wandbedienteil für Marled® E
185
Aufputzmontage
185
Unterputzeinbau
186
Paneleinbau
187
Wandbedienteil Anschließen
188
Wandbedienteil Martouch® Pro
189
Aufputzmontage
189
Unterputzeinbau
190
Paneleinbau
190
Wandbedienteil Anschließen
192
Elektrischer Anschluss der Endgeräte
194
14 Videosignale (Option)
195
Videosignale über Koaxialkabel
195
Videoverkabelung zum Monitor
196
Videoverkabelung zur Wanddose
197
Verkabelung der Wanddose
197
Verkabelung des NDS Scaleor mit den Wanddosen
198
Videoverkabelung zum Monitor und dann zur Wanddose
199
Videosignale Surgicam® HD Wireless
200
15 Erstinbetriebnahme und Übergabe
201
Hinweise zu den Prüfanweisungen
201
Hinweise zum Übergabe- / Installationsprotokoll
202
Spannungsprüfung am Tragarm
203
Übergabe- / Installationsprotokoll
206
Prüfanweisungen zum Übergabe- / Installationsprotokoll
212
Überprüfen der Anzugsdrehmomente
213
Überprüfen der Deckenrohrausrichtung
215
Überprüfen der Deckenrohrverschraubung
216
Überprüfen Elektrischer Komponenten
219
Überprüfen der Federarmeinstellung
230
Farbtemperatur
236
Bestätigung der Statischen Tragfähigkeit Bauseitiger Komponenten
238
16 Entsorgung
239
Verpackung
239
Entsorgung des Geräts
239
Nationale Vorschriften
239
17 Leitlinien und Herstellererklärung zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
239
18 Technische Daten
239
Werbung
KLS Martin group marLED E15 Servicehandbuch (192 Seiten)
Marke:
KLS Martin group
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 47.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Symbolerklärung
2
Inhaltsverzeichnis
4
Hinweise zu diesem Dokument
9
Sicherheit
9
Hinweise an den Servicetechniker
9
Abkürzungen und Begriffe
9
Gültigkeit dieses Dokuments
10
Mitgeltende Dokumente
10
Symbolik in diesem Dokument
10
Kabelfarben
11
Produkthaftung und Gewährleistung
11
Allgemeines
11
Hotline
12
Eingangskontrolle
12
Gewährleistung
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Zweckbestimmung
13
Sicherheitshinweise
15
Allgemeines
15
Personenschutz
16
Schraubensicherung
18
Drehmomente für Schrauben
19
Fetten
19
Spannungsversorgung
20
Powermodule der Leuchten / Aufbau Deckenrohr
20
Aktuelle Powermodule SMPS Ab HW 18
21
Verfügbare Varianten des Powermoduls
21
Stromlaufplan ohne ZSV-Umschaltung
22
Stromlaufplan mit Integrierter ZSV-Umschaltung
23
Funktion der Integrierten ZSV-Umschaltung (Option)
24
Spannungseinstellung
24
Spannungsversorgung Marled® E3 am Deckenrohr 110
25
Bus-System CAN / RS232
27
CAT-Verkabelung Ab HW 30
27
Kabelspezifikationen
29
Steckerbelegung TIA-568 B
29
Stromlaufplan, Videoverkabelung, CAN-Bus-Verkabelung
30
Leuchtensystem mit CAN-Bus und 1 Deckenrohr, ohne Galvanische Trennung
31
CAN-Board Standard, ohne Galvanische Trennung
32
Abschlusswiderstand S1 ohne Coupler
32
Belegung der Kabelanschlussklemme X3
33
CAN-Board mit Galvanischer Trennung
34
Abschlusswiderstand S1 mit Coupler
34
Leuchtensystem mit CAN-Bus und 1 Deckenrohr, mit Galvanischer Trennung
36
Anschluss der Coupler an das CAN-Board
37
Anschluss der Coupler an die Spannungsversorgung
37
Belegung Coupler-Anschluss-Board
38
Störungsbehebung am Coupler
39
Blockdiagramm
40
Anschlüsse der Wanddose (Rückseite)
40
Anschluss der Wanddose an Vorgänger-Wandkabel
41
Anschlüsse der Wanddose Martouch® (Vorderseite)
41
Belegung Wanddose Martouch
42
COM-Schnittstelle (RS232)
43
Anschluss der COM-Schnittstellen
43
COM-Schnittstellen Marled® und Surgicam am Deckenrohr Ab HW 37
44
COM-Schnittstellen für Separate Montage HW 30 - HW 36
45
COM-Schnittstellen für Separate Montage bis HW 09
46
Steckerbelegung X2 (CAN, RS232)
47
CAN-Bus-Verkabelung bis HW 09
47
Übersicht Kamera-System Surgicam HD, Kabel- und Anschlussvarianten
48
Adressierung
49
DIP-Schalter für CAN-Adresse und Abschlusswiderstand
49
DIP-Schalter SW6 für CAN-Adressen und Konfiguration
49
DIP-Schalter SW1 Marled® für Abschlusswiderstand
50
DIP-Schalter SW1 Surgicam
51
Einstellung der CAN-Adresse Ab HW 30
51
Einstellung der CAN-Adressierung bis HW 09
52
Verkabelung Zentrallagerwelle / Tragarm / Federarm
53
Zentrallager (Schleifringe)
53
Kontaktblock Austauschen
53
Spannungsprüfung am Tragarm
54
Drehsteckverbindung
56
Tragarm / Federarm Ab HW 30
57
Tragarm / Deckenrohr
57
Stromlaufplan Tragarm 3-Polig Marled® E9, E9I, E15 (Battery)
58
Stromlaufplan Tragarm 3-Polig Marled® E3
58
Stromlaufplan Tragarm 5-Polig Wandbedienung
58
Stromlaufplan Tragarm 9-Polig Wandbedienung mit Option Surgicam HD oder Surgicam SD
59
Tragarm - Federarm bis HW 09
62
Stromlaufplan Tragarm 5-Polig Wandbedienteil
62
Videoverkabelung
63
CAT Ab HW 30
63
Videoverkabelung zum Monitor
64
Beschreibung für NDS-Monitore
64
Videoverkabelung zur Wanddose
65
Verkabelung der Wanddose Surgicam
66
Verkabelung des NDS Scaleor mit den Wanddosen
67
Videoverkabelung zum Monitor und dann zur Wanddose
68
Arbeiten am Leuchtenkörper
70
Demontage des Leuchtenkörpers
70
Höhenbegrenzung Einstellen am AC2000
71
Leuchtenkörper vom Federarm Demontieren
72
Leuchtenkörper wieder an den Federarm Montieren
73
Übersicht Leuchtenkörper
74
Servicestecker
75
Vorbereitende Arbeiten am Leuchtenkörper
76
Akkukabel Abziehen (Marled® E Battery)
77
Akkukabel Anschließen (Marled® E Battery)
77
Light Engine Ausbauen
78
Leuchtengehäuse Öffnen
79
Dichtung Austauschen
81
Akkupacks Austauschen
81
Bedienfolie Austauschen
84
Montage und Anschluss der Zusatzplatine Surgicam
86
Steuerelektronik Austauschen
87
Steckverbinder für Light Engines
88
Anschlussklemme für Versorgungsspannung / CAN-Bus
89
Anschluss für D-Sub-Stecker zum Sensogrip
90
Kardanik Austauschen
91
Leuchtengehäuse Schließen
94
Light Engine Einbauen
96
Varianten der Light Engine
96
Montage der Light Engines
98
Wandbedienteil
99
Anschluss eines Wandbedienteils Ab HW 37
99
Anschluss eines Wandbedienteils HW 30 - HW 36
100
Anschluss eines Wandbedienteils bis HW 09
101
Parametermenü zur Umschaltung zwischen Modbus- und Seriell-Betrieb
102
Parameter 0001 Anpassen
102
Angepassten Parameter Aktivieren und Prüfen
103
Störungsmeldungen Wandbedienteil
104
Verkabelung Wandbedienteil und Surgicam bis HW 09
106
Beschreibung der Baugruppen
107
Steuerelektronik
107
Aufbau mit Feinsicherungen Ab HW 40
108
Aufbau mit Feinsicherungen HW 32 - HW 40
109
Aufbau mit Feinsicherungen bis HW 31
110
Light Engines
111
Light Engine Pinbelegung Ab HW 40
111
Stromlaufplan der Light Engines Ab HW 40
111
Light Engine Pinbelegung bis HW 39
112
Stromlaufplan der Light Engines bis HW 39
112
Kabelbaum Steuerelektronik / Light Engine Marled® E9(I)
113
Kabelbaum Steuerelektronik / Light Engine Marled® E15
113
Bedienfolie
114
Beschreibung der Bedienfolie Ab HW 32
114
Zusatzfunktion Marled® E Battery
116
Akkubetrieb
117
Beschreibung der Bedienfolie bis HW 31
118
Stromlaufplan Bedienfolie Ab HW 32
118
Stromlaufplan Bedienfolie Marled® E Battery
120
Stromlaufplan Bedienfolie bis HW 31
122
Programmierung
123
Schnittstellenadapter Marled® E
123
Lieferumfang
123
USB-Seriell-Adapter
124
Software-Update
125
Installation der Programmiersoftware C2Prog auf dem PC
125
Anschluss des Schnittstellenadapters
126
Programmierung Master
128
Programmierung Slave
129
Programmierung Kamera-Zusatzplatine
131
Konfiguration der Leuchte
132
Wartung und Instandhaltung
133
Störungsbehebung
133
Störungsmeldungen, Parameter
133
Störungsbilder, Mögliche Ursache und Abhilfemaßnahmen
133
Master- und Slave-Kanal Identifizieren
134
Inspektion und Wartung
135
Hinweise zur Inspektion
135
Hinweise zum Inspektionsplan
136
Inspektionsplan
137
Prüfanweisungen
141
Überprüfen der Federarmeinstellung
156
Typenschild und Seriennummer
164
Aufbau der Seriennummer
165
Aufbau der Seriennummer Surgicam
170
Ersatzteile
171
Änderungsstände
171
Software-Änderungen
171
Hardware-Änderungen
177
Transport
182
Transportvorschriften
182
Entsorgung
182
Verpackung
182
Entsorgung des Geräts
182
Nationale Vorschriften
182
Technische Daten
183
Technische Daten Marled® E9 / E9I
183
Technische Daten Marled® E9 / E9I Battery
185
Technische Daten Marled® E15
187
Technische Daten Marled® E15 Battery
189
Technische Daten Marled® E3
191
KLS Martin group marLED E15 Gebrauchsanweisung (60 Seiten)
Operationsleuchtensystem
Marke:
KLS Martin group
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 5.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Symbolerklärung
2
Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeines
6
Hersteller
6
Hotline
6
Meldepflicht bei Vorkommnissen
6
Hinweise zu diesem Dokument
7
Abkürzungen und Begriffe
7
Gültigkeit dieses Dokuments
7
Mitgeltende Dokumente
7
Lieferumfang
8
Prüfung der Lieferung auf Vollständigkeit und Korrektheit
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Zweckbestimmung
8
Kontraindikation
8
Patientenzielgruppe
8
Anwender
8
Anwendungsbeschränkungen
8
Montage
9
Gebrauch
10
Beschreibung der Komponenten
10
Leuchten
10
LED-Technologie
10
Einschaltverhalten
11
ZSV-Umschaltung
11
Kamera Surgicam
12
Inbetriebnahme
13
Sterilisierbaren Handgriff Montieren und Austauschen
14
Aufnahmehülse und Sterilen Einmalüberzug Montieren oder Austauschen
16
Aufnahmehülse und Sterilen Einmalüberzug für Kamera Montieren oder Austauschen
17
Videosystem Surgicam® HD Wireless und Surgicam® 4K Wireless
18
Empfangseinheit Surgicam® HD Wireless
19
Empfangseinheit Surgicam® 4K Wireless
21
Empfangseinheit Einschalten
21
Kamera und Empfangseinheit Miteinander Verbinden (Pairing)
22
Stativleuchte: Spannungsversorgung Herstellen
24
Bedienung
26
Personenschutz
26
Unsterile und Sterile Positionierung und Bedienung
28
Stativleuchte: Standortwechsel
29
Bedienung am Bedienfeld
30
Bedienung am Sensogrip
33
Kamerabedienung am Sensogrip (Surgicam® HD / 4K Wireless)
34
Bedienung am Wandbedienteil (Option)
35
Bedienung am Steuergerät Martouch® (Option)
37
Aufbereitung
38
Allgemeines
38
Reinigungsmittel
38
Reinigung und Desinfektion der Leuchte
39
Allgemeines
39
Vorbehandlung
39
Manuelle Reinigung und Desinfektion der Äußerlich Zugänglichen Teile
40
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation des Sterilisierbaren Handgriffs
41
Allgemeines
41
Vorbehandlung
41
Maschinelle Reinigung und Desinfektion
42
Manuelle Reinigung und Desinfektion
43
Sterilisation
44
Lagerung und Transport
44
Kontrolle, Pflege und Wiederaufbereitung
44
Wartung und Instandhaltung
45
Generelle Hinweise
45
Regelmäßige Überprüfung durch den Betreiber
46
Wartung durch den Hersteller
46
Störungsbehebung
47
Marled® E9I / E15
47
Surgicam
48
Inspektion
49
Marled® E9I / E15
49
Surgicam
50
Aufbau der Seriennummer
51
Zubehör
51
Entsorgung
52
Verpackung
52
Entsorgung des Geräts
52
Nationale Vorschriften
52
Leitlinien und Herstellererklärung zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
53
Technische Daten
55
Technische Daten Marled® E9I / E15
55
Technische Daten Surgicam
56
Werbung
KLS Martin group marLED E15 Gebrauchsanweisung (48 Seiten)
Marke:
KLS Martin group
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 2.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Symbolerklärung
2
Inhaltsverzeichnis
4
Hinweise zu diesem Dokument
6
Sicherheit
6
Abkürzungen und Begriffe
6
Gültigkeit dieses Dokuments
7
Symbolik in diesem Dokument
7
Produkthaftung und Gewährleistung
8
Allgemeines
8
Hotline
8
Eingangskontrolle
8
Gewährleistung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Zweckbestimmung
10
Patientengruppe / Patientenauswahl
10
Anwender
10
Montage
11
Gebrauch
12
Beschreibung der Komponenten
12
Leuchten
12
LED-Technik
13
Einschaltverhalten
13
ZSV-Umschaltung
13
Kamera Surgicam
14
Inbetriebnahme
15
Sterilisierbaren Handgriff Montieren und Austauschen
16
Demontage
16
Sterilen Einmalüberzug Montieren und Austauschen
17
Bedienung
18
Personenschutz
18
Unsterile und Sterile Bedienung
20
Bedienung am Bedienfeld
21
Farbtemperatur
22
Leuchtfeldgröße
22
Boost-Funktion
23
Bedienung am Sensogrip
25
Bedienung am Wandbedienteil (Option)
26
Bedienung am Steuergerät Martouch (Option)
26
Aufbereitung
27
Grundlegende Hinweise zur Pflege und Aufbereitung
27
Reinigung der Äußerlich Zugänglichen Teile
29
Manuelle Desinfektion der Äußerlich Zugänglichen Teile
29
Wischdesinfektion
29
Maschinelle Desinfektion und Sterilisation der Handgriffe
31
Wartung und Instandhaltung
33
Generelle Hinweise
33
Regelmäßige Überprüfung durch den Betreiber
34
Wartung durch den Hersteller
34
Störungsbehebung
35
Marled E9 / E9I / E15
35
Surgicam
36
Sicherheitstechnische Kontrollen (STK)
37
Marled E9 / E9I / E15
37
Übersicht der Durchzuführenden Kontrolltätigkeiten
37
Surgicam
38
Aufbau der Seriennummer
39
Zubehör
39
Entsorgung
40
Verpackung
40
Entsorgung des Geräts
40
Leitlinien und Herstellererklärung zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
41
Technische Daten
45
Technische Daten Marled ® E9 / E9I / E15
45
Technische Daten Surgicam
46
Werbung
Verwandte Produkte
KLS Martin group marLED E3
KLS Martin group marLED E9i
KLS Martin group marLED E15X
KLS Martin group marLED E9
KLS Martin group marLED X
KLS Martin group marLED V10
KLS Martin group marLED V16
KLS Martin group 24-015-20-71
KLS Martin group 24-015-22-71
KLS Martin group 24-015-25-71
KLS Martin group Kategorien
Medizinische Ausstattung
Lampen & Licht
Lichtanlage
Scanner
Akkusatz
Weitere KLS Martin group Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen