Mises En Garde Et Précautions - Braun Pulse Oximeter 1 Bedienungsanleitung

Merci d'avoir acheté l'oxymètre de pouls Braun YK-81CEU. Cet
oxymètre de pouls est un produit de haute qualité, testé
conformément aux normes internationales ISO de sécurité et de
performances. Cet appareil utilise une lumière rouge et infrarouge
à des longueurs d'onde spécifiques, et est doté d'un photodétecteur
pour mesurer la saturation en oxygène dans le sang et la fréquence
de pouls associée.
L'oxymètre de pouls Braun est destiné à un usage dans un
environnement domestique (à domicile ou en entreprise).
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le
produit. Conservez ce manuel et l'oxymètre de pouls en lieu sûr.
Instructions d'utilisation
L'oxymètre de pouls Braun (YK-81CEU) est un appareil non stérile et
réutilisable destiné à des contrôles ponctuels ou à déterminer de
façon intermittente la saturation en oxygène fonctionnel dans la
pression artérielle, ainsi que le rythme cardiaque associé, en utilisant
le bout du doigt comme point de lecture. Cet appareil est réservé
aux personnes âgées de 12 ans ou plus, et doit être utilisé dans un
environnement domestique (à domicile ou en entreprise).
L'oxymètre de pouls affiche la valeur de pourcentage de SpO2, le
rythme cardiaque, ainsi que l'amplitude des impulsions à l'aide d'un
graphique à barres verticales.
L'oxymètre de pouls ne doit être utilisé que par des personnes âgées
de 18 ans ou plus.
Mises en garde et précautions
Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le manuel.
Cet appareil n'est pas adapté pour les surveillances continues.
Les résultats de mesure de l'oxymètre de pouls Braun ne remplacent
pas le diagnostic d'un médecin. Nous vous recommandons de
consulter un médecin qualifié.
Les oxymètres de pouls sont sensibles au déplacement. Lors de la
lecture, gardez les mains immobiles.
Les oxymètres de pouls nécessitent une circulation sanguine
suffisante pour fournir des lectures correctes. Une mauvaise
circulation sanguine peut entraîner des lectures imprécises. Si vos
mains sont froides ou si vous souffrez de problèmes de circulation,
réchauffez vos mains en vous les frottant ou d'une autre façon avant
d'effectuer la lecture. Pour obtenir une lecture précise, il est
également possible d'utiliser un garrot, un brassard de tensiomètre
ou d'autres appareils ou vêtements permettant de limiter la
circulation du sang.
Le vernis à ongles ou les ongles en acrylique empêchent la bonne
transmission de la lumière à travers le bout du doigt, et risquent
également d'entraîner une lecture imprécise.
Pour obtenir une lecture correcte, assurez-vous que votre doigt est
bien propre.
52
Pour garantir une lecture précise, l'oxymètre de pouls doit être bien
propre avant d'être utilisé. Vérifiez que la zone du clip de doigt a bien
été nettoyée selon les instructions de nettoyage indiquées dans le
manuel.
Si vous avez du mal à obtenir une mesure, changez de doigt et de
main. Il est recommandé d'utiliser l'index ou le majeur.
Il existe de nombreuses conditions pouvant entraîner une lecture
imprécise, notamment : des examens médicaux récents ayant
impliqué l'injection de colorants, l'utilisation de cathéters artériels,
un faible pouls, un faible niveau d'hémoglobine dans le sang, un
faible indice de perfusion (qui correspond à la qualité de votre
pouls), un niveau élevé d'hémoglobines dysfonctionnelles, la
puissance et le type d'éclairage ambiant lors de l'utilisation de
l'oxymètre de pouls, ainsi que la présence de téléphones portables,
radios et autres émetteurs réglés sur certaines plages de l'oxymètre
de pouls durant son utilisation.
Cet appareil ne possède pas d'alarme en cas de faible niveau de la
SpO2.
NE PAS utiliser sur le même doigt en continu pendant plus de
2 heures.
L'appareil n'est pas adapté à la surveillance en continu du patient.
L'utilisation prolongée et continue risque d'augmenter la possibilité
de changements inattendus de la peau, comme la putrescence. Les
patients utilisant l'appareil en continu peuvent ressentir de la gêne,
voire de la douleur, en particulier ceux souffrant d'une mauvaise
perfusion ou d'une immaturité du dermographisme par collimation
de la lumière.
En plus des éléments décrits à la section Mises en garde et
précautions, plusieurs facteurs peuvent donner lieu à des mesures
imprécises, notamment :
• Immersion de l'appareil dans un liquide.
• Niveaux importants d'hémoglobines dysfonctionnelles (telles
que la carboxyhémoglobine ou la méthémoglobine).
• Colorants intravasculaires tels que le vert d'indocyanine ou le
bleu de méthylène.
• Les mesures peuvent être compromises par la présence d'une
forte lumière ambiante, comme le soleil. En cas d'exposition à
une lumière forte, vous pouvez recouvrir la zone du capteur si
nécessaire.
• Mouvement excessif de l'utilisateur.
• Interférences électrochirurgicales à haute fréquence et
défibrillateurs.
• Pulsations veineuses.
• Hypotension, vasoconstriction grave, anémie grave ou
hypothermie.
NE JAMAIS modifier cet équipement sans l'autorisation du
fabricant.
Français
53